подножия山脚 oor Sjinees
подножия山脚
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
人們習慣於點燃蠟燭並在十字架下留下硬幣У подножия креста принято зажигать свечи и оставлять монетки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В начале 1960-х годов возвещатели из Фор-де-Франса стали регулярно посещать селения, находящиеся у подножия вулкана, чтобы доносить до живущих там людей весть о Царстве.
我 打從 一 開始 就是 只 跟 修女 護士 合作jw2019 jw2019
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
? 为 什 么 ?- 我? 让 那 孩子 成了 英雄jw2019 jw2019
Этим исполнилось пророчество из Псалма 109:1, где Бог говорит ему: «Седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих».
我 是不是 要 去 跟 着他? 他?- 嗯 你 去 吧jw2019 jw2019
— Как же Давид, по вдохновению [в Псалме 109], называет Его Господом, когда говорит: «Сказал Господь [«Иегова», НМ] Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих»?
哇 那 我 可要 再? 让 你 抓 一次 我的 胳膊 了jw2019 jw2019
Собравшись у подножия горы Синай, израильтяне всенародно провозгласили: «Все, что сказал Господь, исполним».
袨? 胁 邪 褬 褋 懈 屑 斜 芯? 谢 褬 械 斜 懈芯 邪 薪 邪? 谐 褉 邪 屑? 泻 芯 褬 懈 褬 械 褋 屑 邪 褌 褉 邪 薪 屑 懈褌芯 屑 #? 谐 芯? 写 懈 薪 邪jw2019 jw2019
a) данные и методика, применявшиеся прибрежным государством или (в случае совместных представлений) прибрежными государствами для определения местоположения подножия континентального склона
人?? 还 胜? 过 我? 们 , 他? 们 有??? 权MultiUn MultiUn
□ Что обещал Иегова в отношении Своего символического подножия, земли?
就 像 我? 们 法? 国 人? 说 的 , “ 好 上加 好 ”jw2019 jw2019
Подготовка представления требует рассмотрения многих технических вопросов, например определения исходных точек, подножия склона, толщины осадков и 2500‐метровой изобаты.
打印当前所选的词组或词组本UN-2 UN-2
c) данных и методологии, применявшихся для определения формульной линии, проведенной путем отсчета от наиболее удаленных фиксированных точек, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет, по крайней мере # процент кратчайшего расстояния от такой точки до подножия континентального склона
編 你的 貌美 、 編 你的 智慧 ...MultiUn MultiUn
Пять серьезных нарушений «голубой линии» произошло в районе так называемых «хозяйств Шебаа» — у подножия горы Эш‐Шейх (горный массив Хермон), юго-восточнее Кафр‐Шубы.
您 拿?? 这 么 多? 东 西 打算 去 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
Сегодня большинство ученых сходятся во мнении, что Экбатана, завоеванная Киром (и упоминаемая в Езд 6:2),— это современный город Хамадан, важный торговый центр в Иране, расположенный у подножия горы Эльвенд примерно в 290 км к З.-Ю.-З. от Тегерана.
她? 没 有 工作 。 她 就?? 样 做了jw2019 jw2019
Не стоило бы упоминать мятеж этого французского архиепископа, если бы он ограничивался семинарией, скрытой у подножия швейцарских Альп.
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的jw2019 jw2019
Дается комментарий к пункту 4(b) статьи 76; излагаются геолого-геофизические данные, имеющие отношение к проблеме доказательств об обратном (по отношению к общему правилу, касающемуся установления подножия континентального склона).
你 用 那 只 美? 丽 的 碧眼? 亲 眼看 到了UN-2 UN-2
Турин, город с населением около миллиона человек, расположен в самом узком месте долины реки По у подножия Западных Альп, менее чем в 100 километрах от французской границы.
该打印机没有可配置的选项 。jw2019 jw2019
Описывая свое высокое положение как Владыки, Иегова говорит, что он сидит на небесном престоле и земля служит подножием для его ног (Иса 66:1).
他 每天 還 磕頭 做 祈禱他 相信 真主jw2019 jw2019
Он заверяет нас, что «прославит подножие ног» своих, то есть землю, где живем мы (Исаия 60:13). Все человечество научится Божьему пути жизни, так что знания о чудесных намерениях Иеговы будут как воды, которые наполняют моря.
只 是 知道 我 想到 了 你,? 这 封信 一而再 推???? 实 在 是 有 一百 万?? 贫 乏 的 理由, 只 有 一? 样 事情? 让 我 相信 我 依然 生存jw2019 jw2019
8 Через некоторое время умерла Дево́ра+, кормилица Реве́кки, и её похоронили у подножия холма, на котором был расположен Вефи́ль, под могучим деревом.
我 不喜? 欢 最近 的 僵尸? 电 影- 我 也 是jw2019 jw2019
У подножия Котопахи, самого высокого в мире действующего вулкана, был создан национальный парк.
不 我 只 是? 亲 她 而已 我?? 动 作 只 是? 为 了 看 起? 来 酷 一? 点jw2019 jw2019
По указанию Бога, данному через пророчицу Девору, Варак собрал 10-тысячное войско на горе Фавор, а Иегова привел их неприятеля в долину, раскинувшуюся у подножия этой величественной горы.
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .jw2019 jw2019
В рамках презентации были проиллюстрированы предлагаемые внешние границы континентального шельфа в районе Маскаренского плато, а также указаны положения статьи 76, которые были применены в представлении, и показано местоположение подножия континентального склона.
但是我 有 能 信得過 的 同伴UN-2 UN-2
Возможно, вам интересно узнать, боятся ли люди, живущие у подножья вулкана, новых извержений.
那 婊子 有 什麼 干 老子 鳥 事jw2019 jw2019
Во второй половине дня Президент Республики Корея Ли Мён Бак в сопровождении Президента Республики Узбекистан Ислама Каримова посетил площадь Мустакиллик и возложил цветы к подножию монумента Независимости и гуманизма, являющегося символом нашей свободы, светлого будущего и благородных устремлений
不不 不不 , 我 不要 任何 照片 或者 通知 什麼的MultiUn MultiUn
Поэтому, хотя Аарон и был в какой-то степени виновен, Бог оказал ему у подножия горы Синай милосердие.
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心jw2019 jw2019
данные и методика, применявшиеся государством для определения местоположения подножия континентального склона;
就 像 童? 话 故事 一? 样- 是的UN-2 UN-2
Все народы соберутся к ее подножию и скажут: пойдем на гору Господа.
是的 下面 從 原來 的 根據地 走 每條 通往 學校 的 途徑 都有 一支 精銳 部隊 隱蔽 扎營jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.