пойдёт行 oor Sjinees
пойдёт行
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
行пойдёт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство далее сообщило о том, что в качестве государства − члена Организации Объединенных Наций Коста-Рика соблюдает нормы международного права, выступает за свободу международной торговли и пойдет на ограничение такой торговли только в том случае, если оно будет введено в соответствии с международным правом и в рамках Организации Объединенных Наций или Всемирной торговой организации.
他們的 內戰 會 削弱 他們的 力量UN-2 UN-2
Мы уверены в том, что после принятия демократической Югославии в члены ООН еще более активно пойдет процесс ее восстановления в других международных организациях и институтах
我 不得不 接受 你的 回答, 懂???MultiUn MultiUn
Европейский союз принял обязательство в отношении себя и своих государств-членов об увеличении потоков помощи до 0,56% от ВВП к 2010 году и до 0,7% к 2015 году − большая часть этих средств пойдет на оказание помощи Африке.
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Или же он оставит своих 99 овец в безопасном месте и пойдёт искать пропавшую бедняжку?
愚蠢 的 球賽 ! 一堆 怪物 相互 撞 來 撞 去jw2019 jw2019
Хотя это указание может быть истолковано как противоречащее цели достижения экономии средств, также указанной в этой же резолюции, Инспекторы считают, что в действительности это не так, поскольку негативные последствия для персонала могут быть сведены к минимуму, а возможно, и полностью устранены путем тщательного планирования их перевода на другие должности или рассмотрения вариантов естественного отсева на предконтрактной стадии, о чем речь пойдет ниже
将数据发送为标准输入(SMultiUn MultiUn
В ходе своих двусторонних консультаций с ГИП Танзания подтвердила, что министерство иностранных дел передало в кабинет досье о присоединении, которое пойдет в парламент.
不? 过 我 想? 让 你 知道 我 不是 一?? 恶 人UN-2 UN-2
При всем уважении, ваша милость, вольный народ не пойдет за вами, что бы вы ни делали.
不 , 你 不知道 , 你 不知道-? 这 太 明? 显 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению одной из делегаций, следует разработать более широкую сферу охвата договора, при которой речь пойдет о запрете на все средства и способы ведения войны в космосе.
将若干份打开的文档作为邮件附件发送 。UN-2 UN-2
Кроме того, часть средств пойдет на строительство Route de rail в Порт-о-Пренсе- очень важного проекта, финансируемого совместно с Европейской комиссией и осуществляемого в сотрудничестве с МООНСГ, который свяжет Порт-о-Пренс с югом страны и создаст рабочие места в прилегающих районах столицы, которые находятся в плачевном положении
美麗 女子 邀 你 跳舞 而 你 說不..... 你 回來 比 你 想像 中 的 能力 更 不足MultiUn MultiUn
Нет никаких сомнений в том, что его членство пойдет на пользу всеобщему стремлению семьи народов преобразовать наш мир.
你 又 咋 会招惹这些事呢? 招惹? 些 事 呢?UN-2 UN-2
Алма описал этот аспект Искупления Спасителя: «И пойдет Он, перенося боли и страдания и искушения всякого рода, и все это дабы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмет на Себя боли и недуги народа Своего» (Алма 7:11; см. также 2 Нефий 9:21).
( 三 ) 进行 新闻 报道 或者 摄制 电影 、 电视 节目 使用 的 仪器 、 设备 及 用品 ;LDS LDS
Однако вполне вероятно, что это пойдет на пользу главным образом тем странам, которые производят и/или используют ископаемое топливо, некоторые из которых в настоящее время недостаточно представлены в МЧР.
你的 兄弟 移民 了, 你的 太太 又 移民 了UN-2 UN-2
В настоящее время Эквадор осуществляет процесс расширенной регистрации, который пойдет на пользу тысячам колумбийских братьев и сестер, безотлагательно нуждающимся в международной защите
? 长 官 , 也? 许 是? 杀 手 的 地址MultiUn MultiUn
Подготовка новой конституции предоставила основным политическим группировкам Ирака возможность разработать национальную рамочную основу, определяющую будущие политические контуры Ирака и курс, которым страна пойдет дальше
那? 帮 他? 妈 的 消防? 员 都 是 同性? 恋MultiUn MultiUn
В этом последнем случае речь пойдет, в частности, о тех странах, в которых уже проживают лица, в отношении которых проводится расследование.
我? 觉 得?? 样 做 太 危? 险 了 , 因?UN-2 UN-2
Человечество пойдёт по этому пути.
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮ted2019 ted2019
Возьми этого молодого быка* и принеси его во всесожжение, а на дрова пусть пойдёт священный столб, который ты срубишь».
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口jw2019 jw2019
Ниже пойдет речь о работе государственных органов и женских организаций со средствами массовой информации, а также о создании условий для совмещения работы и семейной жизни.
将 MP# 文件标为被版权保护 。UN-2 UN-2
Остальные из нас пойдет в Uetsu.
全方位 的??? 赢 汤 姆 而且 基 于OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она пойдет на это и распределит все имеющееся продовольствие на равной и справедливой основе, то в ближайшем будущем страна сможет решить проблему голода и избежать новых катастрофических вспышек голода в случае будущих неурожаев
? 萨 米?? 尔 马 科 斯? 从 密封? 舱 出? 来 了MultiUn MultiUn
Это крайне важный момент: если международное сообщество пойдет по этому пути — а это скользкая дорога, — то мы не достигнем цели и нанесем ущерб основным ценностям, которые отстаивает Организация Объединенных Наций.
好的 我?? 给 你 拿 些 茶水? 来UN-2 UN-2
Принимая во внимание эти две реальности, Университет Организации Объединенных Наций согласился изучить возможность выявления исследователями Организации Объединенных Наций тех случаев, когда более частое взаимодействие (а иногда и параллельные усилия на взаимовыгодной основе) в поддержку новой повестки дня в области развития пойдет на пользу всем заинтересованным сторонам.
你 很 奇怪 , 特? 别 的 , 你 知道? 吗 ?UN-2 UN-2
Палестинский народ никогда не согласится на меньшее, равно как не пойдет на это и международное сообщество
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁MultiUn MultiUn
Особое внимание было обращено на необходимость обеспечения всеобъемлющего характера устойчивого развития и учета в его рамках интересов отдельных граждан и признания того факта, что широкое участие общественности имеет существенно важное значение для достижения целей в области устойчивого развития и обеспечения того, что достижение этих целей пойдет во благо всех граждан, включая молодежь и детей, коренное население, женщин, престарелых и лиц с ограниченными возможностями.
年卡 羅 萊 納 州 海岸 的 一家 百貨 公司UN-2 UN-2
США, которые Норвегия предоставит в этом году, пойдет на гуманитарную помощь
痛 可解 能 有效 舒 解? 头 痛 、 牙痛肌肉 酸痛 、?? 节 疼痛MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.