пошла去,走,離開
пойдешь oor Sjinees
пойдешь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
如果你去聽音樂會,你會看到你最喜歡的樂隊Если пойдешь на концерт, увидишь свою любимую группу
如果你去聽音樂會.你會看到你最喜歡的樂隊Если пойдешь на концерт, увидишь свою любимую группу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
«В могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости» (Екклесиаст 9:10).
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。jw2019 jw2019
32 Если ты пойдёшь с нами+, то с такой же добротой, с какой Иегова будет делать добро нам, мы будем делать добро тебе».
32 如果你跟我们一起去+,日后耶和华怎样厚待我们,我们也怎样厚待你。”jw2019 jw2019
«Если ты устала, почему ты не пойдёшь спать?» — «Потому что если я пойду спать сейчас, я проснусь слишком рано».
「你累的話怎麼不去睡覺?」「因為我現在去睡的話,就會太早醒過來了。」tatoeba tatoeba
Куда пойдёшь ты, туда пойду и я, и где будешь жить ты, там и я буду жить.
你到哪里去,我也要到哪里去;你在哪里住宿,我也要在哪里住宿。jw2019 jw2019
«Когда ты пойдешь, они будут руководить тебя; когда ляжешь спать, будут охранять тебя; когда пробудишься, будут беседовать с тобою» (Притчи 6:20—22).
因为“你走路,它引导你;你躺下,它守护你;你醒来,它关怀你”。——箴言6:20-22。jw2019 jw2019
Ты туда не пойдёшь, Чарли.
查理 , 你 不能 进去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пойдёшь с ним.
這位 是 宦官 , 你 , 跟 他 走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты завтра куда-нибудь пойдёшь?
你明天出去吗?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А потому если ты пойдёшь в пустыню к моему отцу, то будешь иметь место среди нас.
所以,只要你愿意下旷野去,到我父亲那里,在我们之中,你一定有一席之地。LDS LDS
Иисус ответил: «Туда, куда я иду, ты не можешь пойти за мной сейчас, но позднее пойдёшь»+.
耶稣回答说:“我去的地方,你现在不能跟随我去,后来却会跟随我去+。”jw2019 jw2019
10 Когда ты пойдёшь сражаться с врагами, и твой Бог Иегова отдаст их в твои руки+, и ты уведёшь их в плен+ 11 и среди пленных увидишь красивую женщину, и она тебе понравится+, и ты возьмёшь её в жёны, 12 то приведи её в свой дом.
10 “假如你出去跟仇敌交战,耶和华你的上帝把仇敌交在你手里+,你掳了他们+,11 从被掳的人当中看见姿容秀美的女人,就恋慕她+,想娶她做妻子。jw2019 jw2019
«Ты же, Пашхур, и все живущие в твоем доме пойдете в плен. Ты пойдешь в Вавилон».
你要到巴比伦去”“以下......是针对耶路撒冷和城中以色列全家的信息......‘他们要被掳走,沦为俘虏’”。(jw2019 jw2019
Ты не пойдёшь завтра на работу, правда?
你 明天 不去 上班 , 是 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи тому парню, что не пойдёшь.
打電話給 他 告訴 他 你 不 去 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь пойдёшь домой к бабушке?
要 不要 先到 婆婆 家去 睡 一下 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдешь дальше - война неизбежна.
要是 再 得寸进尺 的话 , 你 就要 发动 一场 战争 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдёшь завтра куда-нибудь?
你明天出去吗?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но ты говорил что пойдешь.
你 答应 过要 带我去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдёшь купаться?
以及 其他 的 氣候 變因OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пойдешь со мной?
你 打算 跟 我 一 起来 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты же не пойдешь за него, так?
你 不會 嫁 他 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, что ты ни за что не пойдешь до конца.
我 知道 你 永远 过 不了 这一关OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдешь пешком до Хиллтопа?
你 要 走 著 去 山頂 寨OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости».
凡是你手可作的,都当尽力去作;因为在你所要去的[希屋尔]里,既没有工作,又没有筹谋;没有知识,也没有智慧。”(《 新译》)jw2019 jw2019
Брат Эдди пригласил тебя на его свадьбу? Пойдешь?
艾迪 說 他 哥哥 邀請 你 參加 婚禮 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.