Кошка поймала мышь. 猫捉到一隻老鼠
猫捉到一隻老鼠Кошка поймала мышь.
поймать oor Sjinees
поймать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
捕获
Рыбу, пойманную сетями на траулерах, сваливают на борту судна и дают возможность задохнуться.
那些被拖网渔船捕获的鱼都被倾倒到甲板上,任其窒息死亡。
逮捕
КЗК установил личность молодых людей, поймал и допросил их, после чего они были отпущены.
科索沃保护团查明了这些青年的身份、将其逮捕和进行讯问,随后将他们释放。
逮
Сложно поймать кролика голыми руками.
徒手逮兔挺难。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
捕獲 · 抓 · 抓住 · 捕 · 擒 · 擒獲 · 擒获 · 找到 · 捉住 · 拘捕 · 钩 · 鉤 · 掌握 · 拿捕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
поймали捕捉
不但抓到了綁匪,還從他住處搜出許多槍械Они не только поймали похитителя, но и нашли в его доме много огнестрельного оружия
поймали抓到了
抓到了поймали · 警察設法做出反應並抓住了這些青少年Сотрудники успели среагировать и поймали подростков · 這些人被當場查獲吸食毒品Этих людей поймали на употреблении наркотиков на месте
Мы поймали снежинки на язык во время снегопада下雪時我們用舌頭捕捉雪花
下雪時我們用舌頭捕捉雪花Мы поймали снежинки на язык во время снегопада
Этих людей поймали на употреблении наркотиков на месте這些人被當場查獲吸食毒品
這些人被當場查獲吸食毒品Этих людей поймали на употреблении наркотиков на месте
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впервые в лесу и поймала в двоих.
如果没有配色方案, 请选择颜色OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поймал их на краже яблок.
哥? 们 ! 那 可是 我 堂兄 !-?? 说说 而已Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
摒 埜 準 都祥假坻 蠅 眈 陓 摒 奻 衄 寤 黰ted2019 ted2019
Он было точно на 20 МГц, так что поймать сигнал было реально легко, потому что они боялись, что люди сочтут мистификацией запуск спутника.
启用此项可显示出不同级别的引用文本。 禁用则会隐藏引用文本的级别 。ted2019 ted2019
Однажды вечером они были пойманы в рисовом поле, после чего приведены на совет деревни, где подверглись избиениям и пыткам, в том числе подвешиванию на дереве, обливанию горячей водой и ударам по подошвам ног[footnoteRef:6].
做生意 做到 你 這種 地步 服了UN-2 UN-2
Тот, кто поймает этого парня наверное, получит повышение.
自由 撰稿人 , 史 蒂 夫 · 洛 佩? 兹 先生-? 对 ,? 对 , 就是 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
призывает региональные рыбохозяйственные организации, компетентные регулировать далеко мигрирующие виды, усиливать или устанавливать в подходящих случаях предусмотрительные и научно обоснованные меры по сохранению и управлению в отношении акул, пойманных на промыслах в их конвенционных районах, сообразуясь при этом с Международным планом действий по сохранению акул и управлению их запасами и учитывая «Курс действий», принятый на втором совместном совещании ведающих тунцовым промыслом региональных рыбохозяйственных организаций или договоренностей, состоявшемся 29 июня — 3 июля 2009 года в Сан‐Себастьяне, Испания;
? 对 不起 , 第二 道? 门 那 不是 洗手? 间UN-2 UN-2
Эти ограничения действуют независимо от того, поймана ли рыба в районе под юрисдикцией того или иного государства или же в открытом море
我 不能? 让 你 上去? 现 在 不是? 访 客?? 间MultiUn MultiUn
Я поймал его, он в такси, направляющеемся в город.
不 ... 妳 應該 害怕 剛才 一個 流浪漢 想吃 妳OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ныряльщики даже готовы рисковать жизнью, чтобы поймать больше голотурий.
那 你們 還 剩 甚麼 ? 只 有口 交jw2019 jw2019
Вчера мой папа поймал 3 рыбки.
她 是不是 一直 這樣 說話?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
призывает также региональные рыбохозяйственные организации, компетентные регулировать далеко мигрирующие виды, усиливать или устанавливать в подходящих случаях предусмотрительные и научно обоснованные меры по сохранению и управлению в отношении акул, пойманных на промыслах в их конвенционных районах, сообразуясь при этом с Международным планом действий по сохранению акул и управлению их запасами;
我?? 将 做到? 这 一? 点 的? 书 之一 。 我??? 报 告? 给 了 灰 。UN-2 UN-2
Если честно, нам кажется, что эту рыбу поймал не он.
瞎子 , 你 被 我 廢 了 武功 , 為何 你 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках этой кампании мы поймали более # членов «Аль-Каиды» и «Талибана», которая активно продолжается и поныне
好,? 汤 姆,? 设 置 完? 毕我 先 弄 你? 进 去, 然后 是 塔 吉 特MultiUn MultiUn
Полиция никогда не поймает Папийона.
我 知道他? 们 在 跟? 踪 我? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь говорится, что они не поймали убийцу?
嗨 , 听? 着 我 知道 你 真的? 对 你的 工作 非常 在 行 , 但OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы хотим поймать этих ребят, то нам нужно знать, почему они пришли за тобой.
你 是 大人? 让 他 看 他的? 节 目 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды меня чуть не поймали, но я быстро спрятала Библию под одеяло.
我們 過 會兒 就 跟上 你們jw2019 jw2019
НАФО ввела меры, предусматривающие такие процедуры осмотров в порту, которые обязывают государства порта осматривать суда, выгружающие рыбу, пойманную в конвенционном районе НАФО.
謝謝 , 媽- 你 做 的 不錯 , 賽 斯UN-2 UN-2
На протяжении 2013 года более 560 несопровождаемых йеменских детей были пойманы при незаконном пересечении границы в сторону Саудовской Аравии или обратно либо оказались в Хараде при попытке добраться до Саудовской Аравии[footnoteRef:21].
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了UN-2 UN-2
Примерно в 22:00 по Гринвичу (т. е. в полночь по ндольскому времени) он поймал диалог на английском языке, который явно велся диспетчерским пунктом аэропорта и в котором называлась Ндола.
它 在 受苦 ,? 兰 斯 , 我 不? 会 就? 这 么 把 它 扔到? 这 里 的UN-2 UN-2
Ну, хочешь поймать несколько синих крабов?
不過 還在 他 還有 那麼 幾下 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, лучше тебе попытаться поймать другую машину.
你們 已經 沒有 金 蘋果 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им придется испить чашу ярости Бога, и они будут такими же беспомощными, как пойманные в сети животные.
不 伙計 他 說的 是 你們 整個 店 里jw2019 jw2019
Поймаем привидение, доставим...
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.