показание экспертизы oor Sjinees
показание экспертизы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
专家证词
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доказательства подлежат подтверждению с использованием подкрепляющих свидетельских показаний, результатов судебной экспертизы и документальных доказательств
我 會 給 你別 的 射擊 目標MultiUn MultiUn
Против нее не имелось ни обвинений, выдвинутых другими обвиняемыми по этому делу, ни свидетельских показаний, ни инкриминирующих заключений экспертизы
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”MultiUn MultiUn
При оценке фактов и доказательств данного дела оба суда приняли во внимание, в частности, результаты медицинской экспертизы и показания свидетелей
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??MultiUn MultiUn
По закону прокуратуре отводится десять дней на проведение разбирательств, запрос экспертиз, сбор показаний, а также запрос о предоставлении дополнительной документации.
" 大屠殺 " 這 詞兒 在 會談 中會 非常 惹人 注意 的UN-2 UN-2
По закону прокуратуре отводится десять дней на проведение разбирательств, запрос экспертиз, сбор показаний, а также запрос о предоставлении дополнительной документации.
我 知道 。 我 知道 。?? 续 走UN-2 UN-2
Обвинения в совершении актов изнасилования и вырезания половых органов во время этого инцидента не были подтверждены медицинской экспертизой и показаниями свидетелей
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 , 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 。MultiUn MultiUn
Обвинения в совершении актов изнасилования и вырезания половых органов во время этого инцидента не были подтверждены медицинской экспертизой и показаниями свидетелей.
而 我的 小雞 雞 繪畫 是 隱秘 進行 的UN-2 UN-2
улучшать уважение прав человека в системе отправления правосудия, в том числе посредством обеспечения того, чтобы по всем обвинениям в совершении пыток проводились тщательные расследования и все виновные привлекались к ответственности, а также поощрять использование в судах показаний судебной экспертизы (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии);
如果 我? 们 只 限於?? 话 交流UN-2 UN-2
В ходе следствия вина Абдулина и Шарипова в инкриминируемых им деяниях подтверждалась многочисленными доказательствами по делу — непосредственным их задержанием с оружием на месте боевых действий, признательными личными показаниями на следствии при участии защитников, заключениями экспертиз, показаниями потерпевших и свидетелей и многими другими доказательствами.
你 想 告? 诉 我? 关 于 Mrs. 多? 纳 特 里 和 她 女 儿 的 事情UN-2 UN-2
В ходе следствия вина Абдулина и Шарипова в инкриминируемых им деяниях подтверждалась многочисленными доказательствами по делу- непосредственным их задержанием с оружием на месте боевых действий, признательными личными показаниями на следствии при участии защитников, заключениями экспертиз, показаниями потерпевших и свидетелей и многими другими доказательствами
我 是?? 尔 最好 的 朋友? 书 里 的 他 太? 聪 明 太 悲? 伤MultiUn MultiUn
Данные свидетелями показания согласуются с выводами научной экспертизы и позволили Комиссии лучше понять, какое оружие использовалось при совершении этого преступления.
她的 嘴 還要 用 來 親 我們 的 孩子 呢.你 瘋了 嗎?UN-2 UN-2
Когда дело передают в суд, на принятие решений влияют не только показания свидетелей, но и данные судебной экспертизы.
我 不敢 相信 你 這樣 說話 “ 冷漠 、 無情 ”jw2019 jw2019
Он заявляет, что его утверждения подкреплены показаниями свидетелей и заключением судебно-медицинской экспертизы от 23 марта 2002 года.
唯一 的 問題 愛 是 做愛 。UN-2 UN-2
Государство-участник утверждает, что вина Чикунова в убийствах подтвердилась различными показаниями, заключениями судебных экспертиз, в том числе баллистической, которая установила, что пули, извлеченные из трупов жертв и из салона автомобиля, отстреляны из пистолета, изъятого у Чикунова
什 么 ?- 不 , 我 是? 说 真的 , 我 很 想 听MultiUn MultiUn
Как и в случае с первой партией претензий " # ", большинство заявителей удостоверяли факт и характер ущерба своим зданиям и помещениям путем представления свидетельских показаний, актов осмотра и экспертизы и фотографий
要是 敢 跟 我 玩 花招 你 就 完了MultiUn MultiUn
Она понимает свою ответственность за обеспечение того, чтобы свидетельские показания, данные судебно-медицинской экспертизы и любые другие собранные ею доказательства были приемлемы для этой судебной системы, а также необходимость уважения всех соответствующих международных стандартов
不 為 這 事兒. 我 不關心 汽車MultiUn MultiUn
Солдат в это время проходил экспертизу на психологическую пригодность для дачи показаний в суде
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔MultiUn MultiUn
Солдат в это время проходил экспертизу на психологическую пригодность для дачи показаний в суде.
你 要 我?? 夺 走 土耳其人 的? 权 利UN-2 UN-2
Для целей настоящего Регламента к свидетелям относится любое лицо, дающее в арбитражном суде свидетельские показания по вопросам факта или экспертизы, независимо от того, является ли это лицо стороной арбитражного разбирательства
好吧我 也 去- 不.. 等等- 我 陪你 去MultiUn MultiUn
Они заявили, в том числе, ходатайство о проведении независимой экспертизы и просьбу заслушать свидетельские показания лица, участвовавшего в строительстве со стороны компании.
竊聽器 上 有 他的 名字 嗎 ?UN-2 UN-2
Своим решением от # октября # года Провинциальный суд отклонил жалобу и подтвердил приговор уголовного суда, сочтя, что как показания свидетелей, так и графологическая экспертиза, проведенная в судах первой инстанции, были весомыми и достаточными доказательствами виновности автора во вменяемом ему преступлении
他 叫? 汉 斯跟 往常 一? 样 ,?? 谢MultiUn MultiUn
В той мере, в какой могут быть расширены возможности для проведения криминалистических экспертиз, можно будет уменьшить зависимость от показаний свидетелей и риски, которым те подвергаются.
? 没 人?? 为 了 你 同 他 作? 对 想要 抓 他 , 只 有 一? 个 方法UN-2 UN-2
В той мере, в какой могут быть расширены возможности для проведения криминалистических экспертиз, можно будет уменьшить зависимость от показаний свидетелей и риски, которым те подвергаются
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿MultiUn MultiUn
Отклонение судом его ходатайств о проведении новых экспертиз и о вызове важных свидетелей для дачи показаний лишили его возможности эффективно защищаться.
隨著 天氣 變化 的 還有 心情 就是 對 情緒 的 穩定 啦UN-2 UN-2
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.