покарать oor Sjinees
покарать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
惩罚
Почему Индия не покарает сперва своих собственных террористов?
为什么印度不先行惩罚自己的恐怖分子?
懲罰
Как они теперь меня покарают?
祂 們 現在 還能 怎麼 懲罰 我 ?
制裁
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
处罚 · 處罰 · 惩治
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исправить или покарать?
你? 现 在 有了? 预 知 能力 呢 ? 尼? 欧jw2019 jw2019
Господь покарает этих еретиков!
我? 们 得 赶 快了 , 他? 们 急? 着 要OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цель санкций заключается в том, чтобы изменить поведение государства, стороны, физического или юридического лица, являющихся объектами санкций, а не в том, чтобы наказать или каким-либо иным образом покарать их
初步 怀 疑案件跟 最近 在 港澳 接?? 发 生的 黑? 帮 仇? 杀 活? 动 有? 关MultiUn MultiUn
принять соответствующие меры к тому, чтобы ускорить текущее юридическое разбирательство против сторонников бывшего президента Лорана Гбагбо и расследовать и в соответствующих случаях покарать преступления, совершенные силами безопасности президента Уаттары (Испания);
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?UN-2 UN-2
Если Соединенные Штаты все же разожгут ядерную войну против Корейской Народно-Демократической Республики, отвергнув ее усилия по мирному урегулирования ядерной проблемы, Корейская Народно-Демократическая Республика жестоко покарает агрессоров и будет отстаивать суверенитет своей нации и ее право на существование, как того требует военная доктрина.
? 调 好? 频 道 派人? 从 布? 鲁 克 林 派? 车UN-2 UN-2
Имам со своими муллами молили Всевышнего о мести, дабы покарать моё сумасбродство.
不 , 看 起? 来 像? 疯 子??? 杀 人 的? 疯 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цель санкций состоит не в том, чтобы наказать или иным образом покарать простой народ
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚MultiUn MultiUn
Кому-то придётся вас покарать в случае неудачи.
? 虽 然 已? 经 很 努力做得 也 很好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в современном мире более либеральная формула обязательства, альтернативного выдаче («предать суду» (judicare) вместо «покарать» (punire)), представляется уместной, если иметь также в виду, что Гроций утверждал, что общее обязательство выдать или покарать существует в отношении всех правонарушений, посредством которых вред наносится другому государству
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉MultiUn MultiUn
Чтобы справиться с этими вызовами человечеству, необходимо не просто осудить эти преступные акты, но и предпринять жесткие и решительные действия, дабы покарать тех, кто их совершил
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断, 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露MultiUn MultiUn
В связи с недавними ужасными актами, совершенными против народа и правительства Соединенных Штатов Америки, и памятуя о щедрой помощи, оказанной этой страной нашему региону в целях укрепления мира и демократии, они выражают свои глубочайшие соболезнования и солидарность с американским народом и правительством, а также заявляют о своей твердой решимости оказывать содействие и поддержку усилиям по принятию и осуществлению мер, призванных покарать виновных, в соответствии с нормами международного права.
他? 为 什 么 不跟 我? 说 他 要? 钱 ?UN-2 UN-2
. Однако в современном мире более либеральная формула обязательства, альтернативного выдаче («предать суду» (judicare) вместо «покарать» (punire)), представляется уместной, если иметь также в виду, что Гроций утверждал, что общее обязательство выдать или покарать существует в отношении всех правонарушений, посредством которых вред наносится другому государству.
但是 有些 例外 的 像 在 我 后面? 这 只? 恶 鬼UN-2 UN-2
Палестинская администрация вместо того, чтобы покарать тех, кто замешан в актах терроризма, предоставляет им иммунитет и защиту в своей штаб-квартире.
我? 们 一直 期待 你的 到? 来UN-2 UN-2
Правительство Пакистана надеется, что исполнители этих возмутительных преступлений будут вскоре задержаны и покараны"
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变 得? 罗 嗦MultiUn MultiUn
10 И Мороний также послал к нему, желая от него, чтобы он был верен в отстаивании того участка земли, и чтобы он искал всякую возможность покарать ламанийцев на том участке, насколько это будет в его силах, дабы, возможно, он смог снова взять хитростью или каким-то иным способом те города, которые были взяты у них из рук; и чтобы он также укреплял и усиливал те города вокруг, которые не попали в руки ламанийцев.
我 是? 认 真的-? 让 他 父母 到 保? 险 公司 交? 费LDS LDS
Цель санкций заключается в том, чтобы изменить поведение государства, стороны, физического или юридического лица, являющихся объектами санкций, а не в том, чтобы наказать или каким-либо иным образом покарать их.
? 连 我? 们 的? 敌 人 都 同意? 这 一? 点UN-2 UN-2
Согласно правительству, "любая страна не преминула бы покарать" людей, действующих аналогично поименованным заключенным
我 知道 如果 你? 们 多花 些?? 间 一定 能 融洽 相? 处 的MultiUn MultiUn
Я вправе покарать тебя, но не стану мстить
通过电子邮件发送新邀请opensubtitles2 opensubtitles2
Весь мир хорошо знает, что КНДР готова безжалостно покарать предательские, направленные против дела мира и воссоединения действия враждебных сил.
朋友 , 我 都 不知道 ... 我 都 不知道? 说 什 么 了UN-2 UN-2
Цель санкций заключается не в том, чтобы наказать население или иным образом покарать его.
你 看 , 這 城市 的 瘋子 越來越多 ...將來 總有 兩人 合住 的 那天UN-2 UN-2
В связи с недавними ужасными актами, совершенными против народа и правительства Соединенных Штатов Америки, и памятуя о щедрой помощи, оказанной этой страной нашему региону в целях укрепления мира и демократии, они выражают свои глубочайшие соболезнования и солидарность с американским народом и правительством, а также заявляют о своей твердой решимости оказывать содействие и поддержку усилиям по принятию и осуществлению мер, призванных покарать виновных, в соответствии с нормами международного права
袧 械 蟹 薪 邪 屑, 邪? 谢 懈 褬 邪 褋 邪 屑 芯? 泻 械 褬MultiUn MultiUn
В сущности, сом-нению также подвергаются результаты, в которых упор делается на то, чтобы покарать право-нарушителя, а не возместить нанесенный ущерб
你 好 , 雷 蒂 ·? 爱 莉 莎- 很? 荣 幸MultiUn MultiUn
Почему мы можем быть уверены, что Иегова покарает лицемеров, которые считают себя святыми, притесняя при этом народ Бога?
正在取出外部项目到 % # 。jw2019 jw2019
Если Соединенные Штаты все же разожгут ядерную войну против Корейской Народно-Демократической Республики, отвергнув ее усилия по мирному урегулирования ядерной проблемы, Корейская Народно-Демократическая Республика жестоко покарает агрессоров и будет отстаивать суверенитет своей нации и ее право на существование, как того требует военная доктрина
是的- 不會 剛好 是 我 女兒 吧?MultiUn MultiUn
Через три дня Аллах покарал самудян: «Их поразило землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах».
第一 条 为了 贯彻 对外开放 政策 , 促进 对外 经济 贸易 和 国民经济 的 发展 , 根据 《 中华人民共和国 海关 法 》 ( 以下 简称 《 海关 法 》 ) 的 有关 规定 , 制定 本 条例 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.