Путешествия помогают людям расслабиться и познакомиться с разными культурами旅遊可以讓人們放鬆身心,體驗不同的文化
旅遊可以讓人們放鬆身心,體驗不同的文化Путешествия помогают людям расслабиться и познакомиться с разными культурами
помогать oor Sjinees
помогать
ru
помогать (физически)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
帮助
Этот мужчина и его жена помогают друг другу.
这男人和他妻子互相帮助。
帮
Том помогает Мэри потому, что хочет, а не потому, что должен.
湯姆幫瑪莉的忙,不是出於責任,而是出於自願。
助
Мой отец всегда говорил, что небеса помогают тем, кто сам себе помогает.
我父親總是說天助自助者。
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
帮忙 · 幫 · 幫助 · 支援 · 幫忙 · 救援 · 弼 · 賑 · 赈 · 使容易 · 协助 · 辅助 · 救助 · 協助 · 济 · 扶 · 襄 · 佽 · 濟 · 營救 · 贊 · 贍 · 赡 · 輔助 · 擁 · 营救 · 拥 · 赞 · 見效помогать · 援助 · 促进 · 扶助 · 扶持 · 奉 · 陪 · 赞助 · 关照 · 取 · 援 · 援救 · 抗 · 助力 · 比 · 赞成 · 補 · 侍 · 舉 · 贊成 · 繫 · 補助 · 贊助 · 搀 · 使......容易
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
В конце концов, она всегда помогала мне в школе, и в целом она была просто замечательной женщиной畢竟,她總是在學校幫助我,總的來說,她只是一個很棒的女人
畢竟,她總是在學校幫助我,總的來說,她只是一個很棒的女人
окрашенная в зеленый цвет, чтобы замаскироваться от нападений,а крытый бассейн помогает узнать о его характере
Закуска помогает мне не чувствовать голод между приемами пищи零食幫助我在兩餐之間不感到饑餓
零食幫助我在兩餐之間不感到饑餓Закуска помогает мне не чувствовать голод между приемами пищи
Самовыражение помогает нам понять себя лучше自我表達可以幫助我們更好地了解自己
自我表達可以幫助我們更好地了解自己Самовыражение помогает нам понять себя лучше
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心ted2019 ted2019
Как показывает опыт различных компаний (описанный в UNCTAD, 2001), компании, работающие в различных отраслях принимающих стран, могут активно помогать поставщикам в деле повышения их технологического уровня, производительности и международной конкурентоспособности.
很? 难 相信 Ron? 会 因? 为 太 想 成? 为 橄? 榄 球? 队 的 一? 员 而 去? 杀 人UN-2 UN-2
Еще одно решение предусматривает акцент на наиболее показательные примеры предупреждения преступности, например, в Рио-де-Жанейро, Бразилия, где ЮНОДК помогает городским властям сократить масштабы оборота наркотиков и связанные с этим проблемы преступности в фавелах (общинах с низким уровнем дохода) (проект
要装入的照片重聚焦设置文件MultiUn MultiUn
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生jw2019 jw2019
Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21).
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心jw2019 jw2019
Верховенство права как один из основополагающих элементов прочного мира в странах, переживших конфликт, должно соблюдаться всеми соответствующими участниками операций по поддержанию мира, особенно миротворцами и персоналом, участвующим в миростроительстве, ибо на них возложена священная обязанность соблюдать закон и, в частности, уважать права людей, которым они призваны помогать
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平MultiUn MultiUn
Помощник Омбудсмена (С # ) будет помогать Омбудсмену в выполнении вышеуказанных функций и оказывать содействие в связи с ведением и урегулированием конкретных дел, опросов и собеседований
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊MultiUn MultiUn
Пропаганда в СМИ помогает повышению информированности общественности
年 有 # 名? 学 生 被 屠? 杀 ,? 这 里? 悬 挂 的 都 是? 这 些 受害人 的 相片 。UN-2 UN-2
При необходимости мы будем помогать государствам оперативно и эффективно регистрировать и документально оформлять беженцев.
好了 ,? 开 始 了 五 、 四 、? 叁 、 二UN-2 UN-2
Помимо функций, предусмотренных в статье 64 Конвенции, секретариат принимает, переводит, размножает и распространяет документы, доклады и решения Конференции; обеспечивает устный перевод выступлений на заседаниях; составляет, печатает и рассылает отчеты о сессии; надлежащим образом хранит документы в архивах Конференции и отвечает за их сохранность; распространяет все документы Конференции; помогает Председателю и бюро Конференции в выполнении их функций; и в целом выполняет любую другую работу и функции, которые могут потребоваться Конференции.
但是 你們的 存在 真 噁 心UN-2 UN-2
В докладе Группы по установлению фактов Совета по правам человека описывается инцидент с участием анонимного свидетеля — АД/03, который утверждает, что его и других палестинцев незаконно задержали и заставили помогать военнослужащим ЦАХАЛ в ходе операции в Газе
你 知道? 没 有? 执 照 行? 医 是 犯法 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Что касается усиления его программных мероприятий на местах, то Департамент использовал WebEx, чтобы поддержать образовательную инициативу «Беседы в классе», которая осуществляется по линии его программы «Академическое влияние Организации Объединенных Наций» и складывается из серии виртуальных интерактивных дискуссий по ключевым молодежным вопросам, устраиваемых между студентами вузов и помогающих повысить осведомленность об ооновской работе и содействовать ей.
? 过 去 几 周 里 , 我 一直 在? 观 察 你. 我 看到 了 和 你 出去 的 那? 个 女孩UN-2 UN-2
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
這種 現象 叫做 「 本土 化 」jw2019 jw2019
Гражданским кодексом предусматриваются взаимные права и обязанности супругов: супруги должны хранить друг другу верность, помогать и поддерживать друг друга (пункт 2 статьи 252).
是不是 這 原因? 我 要 你別 告訴 她的UN-2 UN-2
признает также, что благое управление и верховенство закона на национальном уровне помогают всем государствам поощрять и защищать права человека, включая право на развитие, и признает ценность предпринимаемых государствами усилий по выявлению и укреплению практики благого управления, включая транспарентное, ответственное, подотчетное и предполагающее широкое участие государственное управление, которая отвечает и соответствует их нуждам и чаяниям, в том числе в контексте согласованных партнерских подходов к развитию, созданию потенциала и оказанию технической помощи;
他? 说 任何 一? 个 在 修?? 场 的 小孩 都 可以? 让 他 破? 产UN-2 UN-2
С учетом изменения внешних условий, в рамках которых действует Конвенция # года, УВКБ опубликовало новые или пересмотренные основные нормативные документы в ряде областей, которые помогают ориентироваться в соответствующих вопросах международного беженского права
要 怪 就 怪? 贵 死 的 燃料 怪 保?? 费 怪 新科技MultiUn MultiUn
Он выражает надежду, что члены Комитета будут и впредь взаимно проявлять бдительность, помогать и сотрудничать.
坐下自由.... 坐下 ! 編劇: 川 尻 善 昭 導演: 小池 武 第九 篇: [ 少年 的 故事 ] 誰 能 告訴 我 為什麼 當 我 作夢 時UN-2 UN-2
Искренне беспокоясь о Павле, который находился в заключении в Риме, они помогали ему справляться с трудностями, поддерживая его материально (Фп 4:15—20).
我們 最近 都 不要 用 鏡子 了jw2019 jw2019
Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他jw2019 jw2019
* Помогай осуществлять работу мою, и будешь благословлён, У. и З. 6:9.
那 是 在 他 還是 人 的 身體 那時候 的 事情 了LDS LDS
Сопровождение, осуществляемое местными или международными субъектами, помогает противодействовать нападениям и оказывать психологическую поддержку правозащитникам с учетом того, что такое сопровождение демонстрирует солидарность между правозащитниками на местном и транснациональном уровнях.
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。UN-2 UN-2
Пропагандистская деятельность и документирование достигнутого успеха привлекают поддержку доноров и помогают сохранять для ЮНФПА важное место за «столом переговоров»
俺 牢 俊 霸??? 浇锹 朝? 捞 俊 夸MultiUn MultiUn
МООНДРК помогала, когда у нее была такая возможность, в транспортном обеспечении медицинской эвакуации из труднодоступных районов, с которыми Миссия поддерживает регулярное воздушное сообщение.
全國 的 人腦 子 里 都會 是 這 么 一幅 圖象 。UN-2 UN-2
Эта Декларация укрепляет обязательство МОТ разрабатывать программы, помогающие обеспечению полной занятости и социальной справедливости.
是的他 就?? 样 慷慨 的? 报 答 我, 不是? 吗UN-2 UN-2
ЦРТ определяют общие рамки приоритетов в области развития сообщества и помогают привлекать необходимое внимание к эпидемии ВИЧ.
停電 或 地震 都 不會 有 任何 影響UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.