посмотри 看
посмотрел oor Sjinees
посмотрел
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一個路人停下來看著我Прохожий остановился и посмотрел на меня
他打開地圖看了看Он открыл карту и посмотрел на нее
我看了很多關於算術的影片Я посмотрел кучу видео по арифметике.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Я посмотрел, и вот — ко мне протянута рука+, а в ней книжный свиток+.
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。jw2019 jw2019
Я подошел поближе, посмотрел, и в самом деле, было похоже, что он свободен.
一個 不 愿 透露 姓名 的 FBI 探員,... 於今 早 搜查 了 瑞 戈 姿 鉛 工業 工 厂,... 發現 了 昨晚 被 大膽 搶劫 的 # 塊 金磚jw2019 jw2019
В результате мы получаем количество уникальных пользователей, которые посмотрели объявление, а не файлов cookie.
硼 芭 甫 拌 加? 矫 淖 瘤 父 酒 流? 档 疙?? 辑 啊? 阶 咯? 乐 烈support.google support.google
– Прости, но я посмотрел.
被监视线索的默认评分OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он растерянно посмотрел на меня.
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были впервые показаны в октябре в рамках программы Би-би-си «Всемирный доклад о состоянии планеты Земля» в ходе проведения специального «месяца гор», и, согласно оценкам, их посмотрели 220 млн. семей во всем мире.
这些是哪来的? 些 是 哪? 的?UN-2 UN-2
18 Я поднял глаза, посмотрел и увидел четыре рога+.
? 这 是 ... 一串?? 灯 泡 ,?? 还发 光 的 呢jw2019 jw2019
Я посмотрела на одну пожилую женщину, и её лицо показалось мне добрым, но когда наши глаза встретились вновь, она на меня плюнула...
您可以使用标有 起始编号 : 的微调框中调整尾注计数的起始数字 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я посмотрел на красную кнопку, расположенную на противоположной стене далеко за спиной Джо.
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的ted2019 ted2019
Многие другие программы, которые посмотрели тысячи палестинских детей, как известно, прославляют джихад и насилие и подвергают этих юных телезрителей идеологической обработке.
如果 您 真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去? 这 里? 试 一? 试UN-2 UN-2
А на фото Ребекки даже не посмотрел.
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпизод посмотрело 8,33 миллионов британцев, не считая тех, которые посмотрели эпизод онлайн на сайте BBC iPlayer.
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Убийца повернулся и посмотрел прямо в камеру.
那 你們 還 剩 甚麼 ? 只 有口 交OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Уго посмотрел на меня так, как ты смотришь на меня в эти дни, он многое бы понял.
嘿, 你 能 打 給 丹 尼 斯 嗎?- 天哪! 你 首先 告訴 我的 啊?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пристально посмотрел ей в лицо.
你? 现 在 是 在? 为 我 工作 , 是 在? 为 我的 小????? 员 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Иеремию Иегова послал в дом горшечника, в его мастерскую, чтобы пророк посмотрел, как горшечник работает с глиной.
你 何 时离开? 离??- 几 天 之? 内 。jw2019 jw2019
Я посмотрела налево и увидела поразительную картину.
我 建? 议 你 和 你 一身 的 廉 价 衣服离? 苏 戴 瑞 克? 远 一? 点ted2019 ted2019
Вот как я себя чувствовал Пока я не посмотрела на это.
那 刚才你怎么不说? 才 你 怎 么 不??- 你 也? 没 有? 问 我 阿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он встретился с камбоджийским кинорежиссером Рити Паном и вместе с рядом камбоджийцев, которые жили в то время, посмотрел фильм этого режиссера, посвященный поиску ответов
你 跟 他? 说 霍? 华 德 是 我? 们 舅舅 了 ?MultiUn MultiUn
Выслушав все эти рассказы о том, какие у нас ужасные условия и какие дети, я посмотрела на них и сказала: «Ну и что?!
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?ted2019 ted2019
Она его посмотрела, на следующий день пришла на работу, приняла предложение, вернулась домой и выдала мужу список покупок.
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 , 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 。ted2019 ted2019
14 Я посмотрел и увидел, что на горе Сио́н+ стоит Ягнёнок+ и с ним сто сорок четыре тысячи+, у которых на лбу написано его имя и имя его Отца+.
以前 不是 這樣 的 , 看來 我 真的 要 去看 心理 醫生jw2019 jw2019
После окончания моей встречи с ним, я клянусь тебе, мой телохранитель посмотрел на меня и спросил, почему я такой бледный
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战MultiUn MultiUn
Но так же, это потребует того, чтобы мы критично посмотрели на суждения, с которыми мы выросли по отношению к демократии и частному капитализму, по отношению к тому, что должно составлять экономический рост, и с помощью чего можно искоренить бедность и обеспечить свободу.
是的 ,? 长 官我 被困 在? 这 里 修?? 条 破 路ted2019 ted2019
Старейшина был поражен и пристыжен, когда брат посмотрел на него, улыбнулся и сказал: «Прежде всего, добрый вечер, брат!»
它 比 你 更 有? 权 力 待在? 这 儿jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.