получить пощёчину 吃耳光
吃耳光получить пощёчину
пощёчину oor Sjinees
пощёчину
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
打嘴巴давать пощёчину
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она дала ему пощечину.
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда одна из девочек довольно решительно ответила ему, он изо всей силы дал ей пощечину и, разгоряченный от гнева, запрыгнул в свой джип и уехал.
不 , 我 不能??? 钱 犯? 难 , 我 也 只 剩下? 钱 了jw2019 jw2019
22 Когда же Иисус это сказал, один из стражников, стоявший рядом, дал ему пощёчину+ и сказал: «Как ты отвечаешь старшему священнику?»
没有这个地方喔 让我看看? 有?? 地方 喔? 我 看看?-? 这 里jw2019 jw2019
Он о новом "прочном" телефоне Motorola, и действительно, на нём написано "Дай матери-природе пощёчину."
???? 统 是 如此 古老 以至 于 新的?? 导 人 想要 取? 缔 它仿佛 它 是? 过 去 的? 遗 物 一 种 迷信ted2019 ted2019
¬ от почему ты при всех влепил пощечину моему брату? ќ, нет!
祈 洛 ... 他 不 就是 便衣 警探???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бри видела как ты даешь пощечину твоей дочке.
他 本? 来 就 已?? 债 台 高筑 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое из этих убийств- не дававших мне, моим друзьям и моему замечательному заместителю Джоку Кови спать по ночам- было нам пощечиной, нашим провалом
( 四 ) 公司 内部 管理 决策 行为 和 规章 制度 执行 行为 ;MultiUn MultiUn
Тогда он тоже схватил меня и дал пощечину.
但 當 一個 人 千 辛 萬 苦 成? 爲 了 東京 黑道 女王她 不會 秘 而 不宣 的 , 不是 嗎 ?jw2019 jw2019
Создание этой стены в экспансионистских целях можно назвать унизительной пощечиной, нанесенной международной законности в целом, и прежде всего Совету Безопасности
不好 意思 , 警? 长 , 我 是 有? 妇 之 夫MultiUn MultiUn
Из всех форм насилия самой распространенной является психическое насилие, о котором сообщили 40 процентов опрошенных, однако 72,8 процента респондентов в качестве наиболее часто встречающихся проявлений насилия назвали пощечины.
?? 个 是 我? 们 店 里 最好 的 一? 个UN-2 UN-2
Когда меня привели туда, один молодой эсэсовец встретил меня несколькими пощечинами, потому что я отказался подписать заявление об отречении от своей веры.
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。jw2019 jw2019
Имеющиеся статистические данные и протоколы полицейских участков, специализирующихся на преступлениях в отношении женщин, говорят о том, что 70 процентов инцидентов происходят в семье и что правонарушителем является муж или любовник-сожитель; в свыше 40 процентах случаев насилие сопровождается побоями, избиениями кулаками, пощечинами, шлепками; жертву заковывают в цепи, прижигают сигаретами.
那 是非 常 危? 险 的 , 在 我 # 年 的 接? 线 生涯 里 , 我?? 没 有?? 过- 林 克 ! 我 曾 跟 你?? 过 什 么 ?UN-2 UN-2
Совсем другое дело, если оскорбительная речь усугубляется руганью, угрозами применить силу или рукоприкладством, будь то толчок, удар или пощечина.
真的?? 当 然? 爱 情 不是 我 想? 买 想? 买 就 能? 买jw2019 jw2019
Кубинцы не верят в то, что, получив пощечину, надо подставлять другую щеку, и героически, как один, выступают в защиту своей страны
我 只 是? 继 承 家族 事? 业 而已MultiUn MultiUn
Каждое из этих убийств — не дававших мне, моим друзьям и моему замечательному заместителю Джоку Кови спать по ночам — было нам пощечиной, нашим провалом.
我? 记 得 的 最后 一件 事 就是 刮胡子UN-2 UN-2
(Ирландская республиканская армия). Майкл рассказывает: «Я получил тогда пощечину.
瞧? 约 翰 尼 我 不是 在 求 你? 帮 我jw2019 jw2019
Она дала мне пощечину.
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
семей, в которых были выявлены случаи физического насилия, оно проявлялось в форме пощечин и ударов кулаком, ногами и различными предметами
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!MultiUn MultiUn
«Внешне ничего невидно [никаких ран], но внутри так больно» (Андреа, друг которой дал ей пощечину).
( 八 ) 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 , 并 根据 法律 法规 、 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 , 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 ;jw2019 jw2019
Когда солдаты привели в туалет арабского юношу, чтобы он мог помочиться, один из них дал ему пощечину, и юноша упал на землю.
一個 裝有 幾 誇 脫 汽油 的 香檳 酒瓶 引起 的UN-2 UN-2
апреля # года в час ночи заявитель был арестован полицейскими, которые его жестоко избили (нанося удары дубинками, ногами и кулаками и давая пощечины
假裝 是 你的 東西 、 你的 臥室MultiUn MultiUn
Ты тоже хочешь пощечину, Дэниел, а?
删除符合输入数据的条目OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Анны Иисуса допрашивали и ему давали пощечины (Ин 18:22).
是 那? 个 房地? 产 投? 资 的 事情 老爸 知道 的?? 会 很 生 气 的jw2019 jw2019
Кубинцы не верят в то, что, получив пощечину, надо подставлять другую щеку, и героически, как один, выступают в защиту своей страны.
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬UN-2 UN-2
Некоторые из них заявили, что речь идет не более чем о нескольких пощечинах, тогда как другие указывали на серьезные злоупотребления
就 我的? 处 事 哲??? 说 我 不太? 乐 意? 载 白皮? 肤 的 家伙MultiUn MultiUn
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.