пощёчина拍擊
拍擊пощёчина
пощёчина oor Sjinees
пощёчина
ru
''Канар.
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
掌摑
ru
удар по щеке открытой ладонью
拍击
拍擊
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
耳光 · 拍擊пощёчина · 侮辱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пощечина
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
掴
Один из солдат затем отвесил водителю скорой помощи пощечину и ударил его прикладом.
一名士兵掌掴了司机并用步枪的枪托打了他。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она дала ему пощечину.
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда одна из девочек довольно решительно ответила ему, он изо всей силы дал ей пощечину и, разгоряченный от гнева, запрыгнул в свой джип и уехал.
他們的 政府 ... 和 我們 的 政府 一樣 無能jw2019 jw2019
22 Когда же Иисус это сказал, один из стражников, стоявший рядом, дал ему пощёчину+ и сказал: «Как ты отвечаешь старшему священнику?»
如果 我 告訴 你... 我們有 辦法 掌握 他的 行動 呢?jw2019 jw2019
Он о новом "прочном" телефоне Motorola, и действительно, на нём написано "Дай матери-природе пощёчину."
基本上 可 看成 是? 飞 机 式 的 “ 斗? 鸡 ”ted2019 ted2019
¬ от почему ты при всех влепил пощечину моему брату? ќ, нет!
都 是 噩? 梦 , 老是 害怕 出事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бри видела как ты даешь пощечину твоей дочке.
? 费 利 克 斯 · 雷 伊 斯 · 杜 里 那 你 怎 么 知道 我的 案子?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое из этих убийств- не дававших мне, моим друзьям и моему замечательному заместителю Джоку Кови спать по ночам- было нам пощечиной, нашим провалом
奧 西 里 斯 和 胖子 去 分散 敵人 注意 來 做 掩護MultiUn MultiUn
Тогда он тоже схватил меня и дал пощечину.
? 还 有 , 去? 联 系 那? 个 , 叫 什 么?? 着 , 你 知道 的 , 就是 那? 个 潦倒 的 伯爵以前 常常 在? 维 也? 纳 咖啡? 馆 旁?? 荡 的jw2019 jw2019
Создание этой стены в экспансионистских целях можно назвать унизительной пощечиной, нанесенной международной законности в целом, и прежде всего Совету Безопасности
?? 说 傻? 话 了? 为 什 么 要 取消 ?MultiUn MultiUn
Из всех форм насилия самой распространенной является психическое насилие, о котором сообщили 40 процентов опрошенных, однако 72,8 процента респондентов в качестве наиболее часто встречающихся проявлений насилия назвали пощечины.
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案UN-2 UN-2
Когда меня привели туда, один молодой эсэсовец встретил меня несколькими пощечинами, потому что я отказался подписать заявление об отречении от своей веры.
我 受不了 了 , 明白???- 我 他? 妈 受不了 了!- 听 我 说,好吗? , 好??jw2019 jw2019
Имеющиеся статистические данные и протоколы полицейских участков, специализирующихся на преступлениях в отношении женщин, говорят о том, что 70 процентов инцидентов происходят в семье и что правонарушителем является муж или любовник-сожитель; в свыше 40 процентах случаев насилие сопровождается побоями, избиениями кулаками, пощечинами, шлепками; жертву заковывают в цепи, прижигают сигаретами.
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定UN-2 UN-2
Совсем другое дело, если оскорбительная речь усугубляется руганью, угрозами применить силу или рукоприкладством, будь то толчок, удар или пощечина.
賽點, 他 做到 了! 彼得. 科 爾 特 再一次 獲勝 了!jw2019 jw2019
Кубинцы не верят в то, что, получив пощечину, надо подставлять другую щеку, и героически, как один, выступают в защиту своей страны
? 现 在 你 是 一? 个 填字 游? 戏 玩 家? 吗 ?MultiUn MultiUn
Каждое из этих убийств — не дававших мне, моим друзьям и моему замечательному заместителю Джоку Кови спать по ночам — было нам пощечиной, нашим провалом.
年 , 奧運會 於 名古屋 舉辦UN-2 UN-2
(Ирландская республиканская армия). Майкл рассказывает: «Я получил тогда пощечину.
注意 , 法蘭 克 回到 好萊塢jw2019 jw2019
Она дала мне пощечину.
哥? 伦 布 也 不是 在? 寻 找 美洲 , 但是 看 起? 来 每? 个 人 都 是?? 样Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
семей, в которых были выявлены случаи физического насилия, оно проявлялось в форме пощечин и ударов кулаком, ногами и различными предметами
如果选中此框, 文件将被 永久删除 , 而不是移至回收站 。 请小心使用此选项 : 大多数文件系统无法可靠的恢复被删除的文件 。MultiUn MultiUn
«Внешне ничего невидно [никаких ран], но внутри так больно» (Андреа, друг которой дал ей пощечину).
? 这 些 都不? 过 是 另一? 层 控制 系? 统jw2019 jw2019
Когда солдаты привели в туалет арабского юношу, чтобы он мог помочиться, один из них дал ему пощечину, и юноша упал на землю.
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?UN-2 UN-2
апреля # года в час ночи заявитель был арестован полицейскими, которые его жестоко избили (нанося удары дубинками, ногами и кулаками и давая пощечины
我 一輩子 的 心血 就 在這裡MultiUn MultiUn
Ты тоже хочешь пощечину, Дэниел, а?
等我 找到 工作我 一位 教授 告??? 尔 斯? 顿 · 普 利 那 公司 的 人 我 就是 那? 个 被 收? 养OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Анны Иисуса допрашивали и ему давали пощечины (Ин 18:22).
只 要 你 吃 一口 耶誕 捲我 就 把 我 所 聽到 的 告訴 你jw2019 jw2019
Кубинцы не верят в то, что, получив пощечину, надо подставлять другую щеку, и героически, как один, выступают в защиту своей страны.
妮 可 絲 一 記 強 球 射向 中場UN-2 UN-2
Некоторые из них заявили, что речь идет не более чем о нескольких пощечинах, тогда как другие указывали на серьезные злоупотребления
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事MultiUn MultiUn
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.