право на и доступ к земле
土地所有权和使用权
право доступа к земле oor Sjinees
право доступа к земле
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
土地使用权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Земельное законодательство гарантирует женщинам и мужчинам равные права доступа к земле для любых целей в качестве пользователей.
在 這兒 我 也 可以 做 很多 事UN-2 UN-2
Положение возвращающихся женщин, особенно вдов, к тому же усугубляется отсутствием надлежащего законодательства для решения проблемы их наследования и прав доступа к земле
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨MultiUn MultiUn
Положение возвращающихся женщин, особенно вдов, к тому же усугубляется отсутствием надлежащего законодательства для решения проблемы их наследования и прав доступа к земле.
? 发 生了 什 么 事 ? 她 怎 么 改? 变 主意 了 ?UN-2 UN-2
Постановление гарантирует всем гражданам Эритреи в возрасте старше 18 лет право доступа к земле без какой-либо дискриминации на основе принципа пожизненного пользования (статья 4).
我們 可以 存錢 再買 一間 房子UN-2 UN-2
Комитет с обеспокоенностью отметил вызывающее тревогу положение сельских женщин в том, что касается права доступа к земле или возможности участия в принятии решений на уровне общины.
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我UN-2 UN-2
Напротив, их право доступа к земле зависит от прав собственности, принадлежавших их мужьям или отцам, что лишает женщин и земли и дома после смерти мужа или отца.
你 是 卍 谷?? 领 的? 孙 子 我 是 鍔??? 领 的? 孙 女UN-2 UN-2
В каждом случае главным элементом подневольного состояния считается не само по себе выполнение труда за получение права доступа к земле, а неспособность лица, находящегося в крепостном состоянии, избавиться от этого состояния
这个文件已损坏或者没有制作好 。MultiUn MultiUn
В каждом случае главным элементом подневольного состояния считается не само по себе выполнение труда за получение права доступа к земле, а неспособность лица, находящегося в крепостном состоянии, избавиться от этого состояния.
? 这 是 不 允? 许 的. 你 不知道 军士不准打人吗? 士 不准 打人??UN-2 UN-2
В области населенных пунктов # стран приняли политику, касающуюся жилья # стран ввели законы, предусматривающие гарантию от незаконного выселения и одинаковое право доступа к земле, и # стран приняли правила по недопущению дискриминации в жилищном секторе
如果 你 想? 让 她 走慢 些 你 就 和 她 直? 说 吧MultiUn MultiUn
[В отсутствие официальных прав собственности на землю, владения землей или прав пользования, призванные обычаи или права доступа к земле должны служить достаточным условием для общин или лиц с низкими доходами для участия в МЧР.
我 真不 感 相信 你? 刚 才? 说 的? 话UN-2 UN-2
Земельные права, доступ к землям и контроль над ними и их ресурсами имеют исключительно важное значение для коренных народов во всем мире, и их материальное и культурное выживание зависит от наличия таких прав и доступа.
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的UN-2 UN-2
Земельные права, доступ к землям и контроль над ними и их ресурсами имеют исключительно важное значение для коренных народов во всем мире, и их материальное и культурное выживание зависит от наличия таких прав и доступа
一切 照? 计 划 精 准? 执 行 , 安 啦MultiUn MultiUn
В области населенных пунктов 17 стран приняли политику, касающуюся жилья, 20 стран ввели законы, предусматривающие гарантию от незаконного выселения и одинаковое право доступа к земле, и 18 стран приняли правила по недопущению дискриминации в жилищном секторе.
溫暖 的 帶著 血液 味道 的 玉米 糖漿UN-2 UN-2
Так, например, нормы обычного права, действующие в определенных районах страны, лишают женщину права на доступ к земле
信托 基金 恐怖 分子 倒台 的 共? 产 主?? 独 裁 者MultiUn MultiUn
Так, например, нормы обычного права, действующие в определенных районах страны, лишают женщину права на доступ к земле.
? 脉 管 炎- 不, 那 只 有 疼痛, 不? 会 肥胖UN-2 UN-2
Право на доступ к земле защищается разделами 19 и 211 Конституции.
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了UN-2 UN-2
Одна из целей Национальной политики заключается в обеспечении законного права доступа к земле всем участникам экономической деятельности в сельских районах в рамках устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов, борьбы с бедностью и обеспечения равенства и законности;
在数据库中未找到目标相册 %UN-2 UN-2
Принятая в декабре # года новая Конституция обеспечивает признание прав женщин и учет гендерных аспектов во всех своих положениях, а также гарантирует сексуальные и репродуктивные права, доступ к земле, равное вознаграждение за равный труд и свободу от насилия
哦 , 他? 们 正在 向 我? 们 招手MultiUn MultiUn
Принятая в декабре 2007 года новая Конституция обеспечивает признание прав женщин и учет гендерных аспектов во всех своих положениях, а также гарантирует сексуальные и репродуктивные права, доступ к земле, равное вознаграждение за равный труд и свободу от насилия.
我 去 找我?? 妈 警察? 马 上 就? 来 okUN-2 UN-2
замужняя или овдовевшая женщина (не вернувшаяся к своим родителям), как правило, имеет доступ к земле только через своего мужа или через его племенных родственников
嗜血 的 德國 佬 如果 讓 我 抓住 他們 ...MultiUn MultiUn
замужняя или овдовевшая женщина (не вернувшаяся к своим родителям), как правило, имеет доступ к земле только через своего мужа или через его племенных родственников.
特別 探員?- 我 是 FBI, 來 協助 調查 此案 的UN-2 UN-2
Основным достоянием страны является земля, но согласно обычному праву доступ женщин к владению землей жестко ограничен
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。MultiUn MultiUn
Такие стимулы, в частности, могут включать обеспечение гарантий землевладения и право доступа к земле, воде и лесам, облегчение доступа к кредитам и технологиям, включая ИКТ, на льготных условиях, совершенствование раннего предупреждения и обмена информацией по проблемам опустынивания и засухи, а также создание потенциала
你? 说 “ 只 要 你 不像 他? 妈 的? 癫 佬 ”- 即是? 说 我 曾 像 他? 妈 的? 癫 佬- 食 粒? 药 , 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Такие стимулы, в частности, могут включать обеспечение гарантий землевладения и право доступа к земле, воде и лесам, облегчение доступа к кредитам и технологиям, включая ИКТ, на льготных условиях, совершенствование раннего предупреждения и обмена информацией по проблемам опустынивания и засухи, а также создание потенциала.
官方 的 政策 可是 要 逮捕? 这 位 蝙蝠? 侠UN-2 UN-2
Кроме того, в резолюциях # от # апреля # года # и # от # апреля # года # Комиссия по правам человека сделала конкретный упор на право женщин на равные имущественные права, доступ к земле и контроль за нею, а также на отсутствие равных прав на владение имуществом и адекватное жилье
那? 边 走-?? 别让 人?? 现 我? 们 要 走MultiUn MultiUn
1608 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.