привилегированное требование oor Sjinees
привилегированное требование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
扣押权
留置权
В некоторых правовых системах предусмотрены все варианты приоритета, суперприоритета, обеспечения и первоочередного привилегированного требования для привлечения финансовых средств после открытия производства.
在有些法律体系中,所有这些吸引启动后融资的优先权、超级优先权、担保和优先留置权的办法均可使用。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После обсуждения было решено включить в проект руководства настоятельную рекомендацию в отношении привилегированных требований, предусматривающую вышеизложенное (пункт 48).
這 是 卡 萊 爾, 珊 蒂 最好 的 朋友 他 和 珊 蒂 共用 過 浴缸UN-2 UN-2
В связи с этим было отмечено, что в некоторых правовых системах определенные привилегированные требования подлежат регистрации
你 觉得她怎么样? 得 她 怎 么??MultiUn MultiUn
После обсуждения было решено включить в проект руководства настоятельную рекомендацию в отношении привилегированных требований, предусматривающую вышеизложенное (пункт
他們 做事 與 南京 政府 不同MultiUn MultiUn
Последняя формулировка основана на рекомендации в отношении привилегированных требований, которая уже была принята.
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战 胜 病魔? 吗 ?UN-2 UN-2
Преимущество, связанное с установлением таких привилегированных требований, заключается в том, что таким образом можно способствовать достижению какой-либо общественной цели
? 这 种 几 率 有 多大 ?- 你? 总 是? 说 生活 是 不可? 预 知 的MultiUn MultiUn
Вместе с тем чем больше сумма такого возможного привилегированного требования, тем меньшую ценность обремененные активы будут представлять для предполагаемых обеспеченных кредиторов.
她 甚至 要 我? 对 你 也 保密UN-2 UN-2
Например, многие положения законодательства предоставляют приоритет требованиям в отношении невыплаченной заработной платы и пособий служащих, экологического ущерба и налогообложения ("привилегированные требования"
不 那 么 合群 。--- 我 基本上 就 不認識 他們 。MultiUn MultiUn
Вместе с тем чем больше сумма такого возможного привилегированного требования, тем меньшую ценность обремененные активы будут представлять для предполагаемых обеспеченных кредиторов
我 不認識 他 我 只 是 偶爾 和 他 聊天MultiUn MultiUn
В некоторых правовых системах предусмотрены все варианты приоритета, суперприоритета, обеспечения и первоочередного привилегированного требования для привлечения финансовых средств после открытия производства.
我?? 为 我?? 当 中 最 理性 的 人也? 会 沉溺 与 此 好像 上? 瘾 一般UN-2 UN-2
Любые такие исключения должны быть сформулированы ясно, позволяя кредиторам оценивать вероятность предъявления любых привилегированных требований и предпринимать шаги по защите себя от таких требований
我? 觉 得 是 一 只 非洲? 红 眼 夜? 莺MultiUn MultiUn
В одних правовых системах эта проблема обеспечения ясности и транспарентности решается посредством перечисления всех привилегированных требований в одном законе или в приложении к закону
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂MultiUn MultiUn
Примером такого исключения из принципа соблюдения приоритета обеспечительных прав до наступления несостоятельности являются привилегированные требования (например, требования, касающиеся невыплаченной заработной платы, пособий работников или налогов).
她? 堕 胎? 过 那?? 节 育 器 一定 是 那 是? 脱 落 了UN-2 UN-2
Примером такого исключения из принципа соблюдения приоритета обеспечительных прав до наступления несостоятельности являются привилегированные требования (например, требования, касающиеся невыплаченной заработной платы, пособий работников или налогов
我 是 只 小丑 魚. 別 想在 我 面前 斑 門 弄 斧MultiUn MultiUn
Любые такие исключения должны быть сформулированы ясно, чтобы кредиторы могли оценивать вероятность наличия каких-либо привилегированных требований и предпринять шаги для защиты себя от таких требований
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的MultiUn MultiUn
[Примечание для Рабочей группы: Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что в комментарии будут приведены примеры таких исключений, как приоритетное финансирование после открытия производства и привилегированные требования.]
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬UN-2 UN-2
Чтобы кредиторы могли легко выявлять возможные конкурирующие требования, следует рассмотреть вопрос о введении обязательной регистрации всех требований, включая привилегированные требования, в системе учета обеспечительных прав (см
但是 我?? 为 我? 们 需要 一??? 间?? 处 理? 这 些 事情 。MultiUn MultiUn
В некоторых правовых системах для покрытия нового кредитования предусмотрены все виды приоритетов, суперприоритет, обеспечение и первоочередное привилегированное требование с целью привлечения финансовых средств после открытия производства по делу.
嘿, 卡?,, 你 们要看多少次啊? 要 看 多少 次 啊?我?? 厌 它UN-2 UN-2
Если привилегированные требования существуют, то законы об их установлении должны быть достаточно ясными и транспарентными, с тем чтобы кредитор мог подсчитать возможную сумму привилегированных требований и защитить себя.
從 那 一刻 開始 我 就 選擇 了 走 今天 這條 路UN-2 UN-2
Если привилегированные требования существуют, то законы об их установлении должны быть достаточно ясными и транспарентными, с тем чтобы кредитор мог подсчитать возможную сумму привилегированных требований и защитить себя
后? 来 我 照? 顾 他 ,?? 养 他? 从 那 以后 每一 天 我 都用心? 关 注 他 有 什 么 需求 他 需求 很多MultiUn MultiUn
Законодательство некоторых стран о несостоятельности предусматривает, что новые кредиты могут быть предоставлены с некоторым приоритетом по сравнению с уже существующими обеспеченными кредиторами (который иногда называется "первоочередным привилегированным требованием"
我? 觉 得 自 己 像? 个 缺? 脑 的 人 我 不 确 定 那? 个 是否? 属 于 那 里MultiUn MultiUn
В законодательстве других стран о несостоятельности предусматривается административный "суперприоритет", превосходящий приоритет административных кредиторов, либо приоритет, превосходящий приоритет всех кредиторов, включая обеспеченных кредиторов (который иногда называется "первоочередным привилегированным требованием").
你 喜??? 场 表演? 吗 ? 太 喜? 欢 了 我? 觉 得? 这 是 近 几 年? 来 最好 的UN-2 UN-2
В законодательстве о несостоятельности других стран предусматривается административный "суперприоритет", превосходящий приоритет административных кредиторов, или приоритет, который превосходит приоритет всех кредиторов, включая обеспеченных кредиторов (который иногда называется "первоочередным привилегированным требованием").
? 轰 炸 机 有? 没 有? 从 航空 母? 舰 起?? 过 ?UN-2 UN-2
Статья # предусматривает, что "национальное законодательство или регламенты предоставляют требованиям трудящихся более высокий приоритет по сравнению с большинством других привилегированных требований и, в частности, с требованиями государства и системы социального обеспечения"
你 需要 什 么 可以? 给 我 打?? 话 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Статья # предусматривает, что "национальное законодательство или нормативные акты предоставляют требованиям работников более высокий приоритет по сравнению с большинством других привилегированных требований, и в частности с требованиями государства и системы социального обеспечения"
這 在 我們 的 換洗 衣服 裡MultiUn MultiUn
Статья 8(1) предусматривает, что "национальное законодательство или регламенты предоставляют требованиям трудящихся более высокий приоритет по сравнению с большинством других привилегированных требований и, в частности, с требованиями государства и системы социального обеспечения".
为何这一块被盖起来了? 何? 一? 被? 起? 了?UN-2 UN-2
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.