призрак 鬼魂
希望的幻影призрак надежды · 幸福的幻影призрак счастья · 往事的幻影призрак прошлого
призраков鬼魂 oor Sjinees
призраков鬼魂
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他不相信靈魂和幽靈Он не верит в духов и призраков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ИМО сообщила, что на своей 22‐й сессии в ноябре 2001 года ее Ассамблея приняла Кодекс практики по расследованию преступлений, связанных с пиратством и вооруженным разбоем против судов (резолюция A.922(22)) и «Меры по предотвращению регистрации судов-“призраков”» (резолюция A.923(22)).
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :UN-2 UN-2
Призраки Броккена (нем. Brockengespenst), также называемый горным призраком — тень наблюдателя на поверхности облаков (тумана) в направлении, противоположном Солнцу.
誰 要跟 我 進入 迪 拉 ?- 迪 拉 戒備 森嚴LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Не хочу быть призраком.
她 们不在这儿? 不在? 儿?- 是的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате в сахаро-сахелианских странах вновь возникает призрак голода.
我? 决 定 一直 到? 乔 伊 斯 回? 来 再去 想 它 。UN-2 UN-2
Призрак — это иллюзия; то, что не существует на самом деле, но во что человек может верить в силу возбужденного воображения или по другой причине.
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东 西jw2019 jw2019
На коробке написано «Призрак».
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
На заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи по ядерному разоружению Святой Престол вновь заявил о своей убежденности в том, что полная ликвидация ядерного оружия имеет важнейшее значение для устранения угрозы ядерной войны, и о том, что он присоединяется ко всем, кто желает жить, не опасаясь призрака ядерного конфликта.
我 真 該死 你 有 看見 他 嗎 ?UN-2 UN-2
Однако призрак терроризма проявился на Мальдивах в прошлый уикенд.
这是霸王龙的尿?是 霸王? 的 尿?UN-2 UN-2
Опять этот чёртов призрак.
? 为 了 搞笑 只 是? 为 了 把 它? 们 搞混OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, ты тут с призраком столкнулся?
圣 誕 快樂, 喬治亞, 很高興 見到 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над всем регионом навис призрак решения об окончательном статусе Косово.
不過 他 不是 那 么 說的 , 他 說 : “ 不要 再 當 恐龍 了 , 找 份 工作 吧 ”UN-2 UN-2
Призрак из прошлого.
? 这 也 是? 为 什 么 你 被?? 为 神? 枪 手 , 而 我 就是 告? 诉 你 去 射?? 谁 的 人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в то же время они и побуждают нас к размышлениям о необходимости того, чтобы Конференция по разоружению как можно скорее создала более эффективные средства для обеспечения международного мира и безопасности, изгнав тем самым призрак ядерного истребления
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧MultiUn MultiUn
Ты гоняешься за призраками.
你 每天 都看到 好人 死掉卻 依然 堅信 上帝?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому мне и был нужен призрак, Lo Spettro, Джон Уик.
是 一? 个 邪? 恶 的 瑞典? 贵 族 的 故事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, г-н министр, чрезвычайно рады видеть вас сегодня в кресле Председателя возглавляющим это важное заседание Совета Безопасности, посвященное проблеме, которая на протяжении десятилетий не дает нам всем покоя и которая сегодня волнует всех нас — проблеме, которая должна быть предметом приоритетного внимания международного сообщества в целях изгнания призраков насилия и горя, преследующих эту несчастную и истерзанную войной страну.
? 让 我 看看 那 裙子 下有 什 么UN-2 UN-2
Я похожа на призрак.
? 当 我 和 一? 个 非 基督徒 在一起? 时 ...... 我 常常 ... ... 我?? 觉 得 有些 事情 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призраки Сомали, Боснии и Руанды преследуют нас и сегодня
他 已?? 开 始? 显 示出 症? 状 了 可以 是 一? 个 月 也 可以 是 今晚MultiUn MultiUn
Уничтожен призрак «холодной войны» и гонки вооружений
房地? 产 市?? 现 在 一片?? 条 就? 连 有? 钱 人 都 在 哎 哎 叫MultiUn MultiUn
Но в то же время они и побуждают нас к размышлениям о необходимости того, чтобы Конференция по разоружению как можно скорее создала более эффективные средства для обеспечения международного мира и безопасности, изгнав тем самым призрак ядерного истребления.
我?? 无 法 在 行星 爆炸 之前 离? 开 了UN-2 UN-2
Этот парень призрак.
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень сильный призрак.
我? 帮 你? 该 洗? 烫 的 都做完 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период 18−20 января войска СОБ (в частности, военнослужащие ЦУОБ, республиканской роты безопасности (РРБ), бригады по борьбе с беспорядками и матросы военного флота) подавляли любые выступления в поддержку операции "страна−призрак", начатой ОУДМ 18 января, в рамках которой это объединение призвало все население страны к гражданскому неповиновению.
吃 那 玩意? 会 害了 你自己 的 。UN-2 UN-2
В результате безрассудного накопления и незаконного оборота легких вооружений в Западной Африке призрак насилия приобретает еще более угрожающие очертания
我 很好, 我 真的 很好 除了 我 做 的 派 味道 很可怕, 以及MultiUn MultiUn
а всё ещё веришь в призраков?
朱??.. 朗? 罗 斯? 这名字? 对 你 有 什 么 特殊 意?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.