приправление oor Sjinees
приправление
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
食品調味
ru
процесс придания особого вкуса или запаха приготовляемой пище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет «приправленный солью»
我? 脑 子 里 全是 那? 个 ... ...穿 夏威夷 游泳? 裤 的 可? 爱 女人jw2019 jw2019
Иногда они едят всего лишь раз в день — маисовую кашу, приправленную листьями кассавы, солью и сахаром.
對不起- 我 只 是 想 和 你 談談jw2019 jw2019
Конечно, источнику такого удивительного вывода трудно доверять, как и всему остальному в румынской политике, но вульгарное и радикальное загрубение общественного диалога – сегодня приправленного старыми-новыми элементами ксенофобии – достаточно очевидно.
哦 我? 们 到? 处 找 作? 为 一? 个 常? 带 孩子 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
24 Быки и ослы, обрабатывающие землю, будут есть корм, приправленный щавелём, провеянный лопатой+ и вилами.
好吧 我 開槍 了 我 殺 了 他jw2019 jw2019
Теплые, ‘приправленные солью’ слова помогают уменьшить число возможных столкновений (Колоссянам 4:6; Притчи 15:1).
那些?? 辆 都 登? 记 在 死人 名下jw2019 jw2019
Блюда, обильно приправленные маслом, и отстоявшееся вино — символ того, что Иегова дает нам духовную пищу самого лучшего качества
外界 的?? 争 也? 许 如此但 你的? 内 心? 则 不是jw2019 jw2019
Слово Бога советует: «Да будет речь ваша всегда любезной, приправленной солью, чтобы вы знали, как отвечать каждому» (Колоссянам 4:6).
他 甩 在?? 楼 的 某?? 东 西 上 划? 伤 了 胳膊 第二天 就 起了 疹子jw2019 jw2019
Что ты будешь делать без воскресных утренних бранчей приправленных дерзкими сплетнями?
我 不要 像? 个 任性 的 小孩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Пусть ваша речь всегда будет любезной+, приправленной солью+, чтобы вы знали, как отвечать+ каждому.
在 一? 个 晚上... # 年 # 月 # 日 猜猜???? 来 了?jw2019 jw2019
«Пусть ваша речь всегда будет любезной, приправленной солью» (КОЛОССЯНАМ 4:6).
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?jw2019 jw2019
«Пусть ваша речь всегда будет любезной, приправленной солью, чтобы вы знали, как отвечать каждому» (Колоссянам 4:6).
此插件在 GPLv# 或更新版本的授权条款下发布 。jw2019 jw2019
6 Иегова воинств сделает на этой горе+ для всех народов+ пир из блюд, обильно приправленных маслом+, пир из отстоявшегося вина, из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом+, из процеженного отстоявшегося+ вина+.
那 种? 纯 粹的 力量 和 精神? 从 那 以后 一直?? 绕 在 我的?? 忆 中 。jw2019 jw2019
Все будут наслаждаться «пиром из блюд, обильно приправленных маслом» (Ис.
我? 没 有 教? 导 孩子? 们 政治 的? 东 西 ...... 但是, 同? 时 ... ... 我? 觉 得??? 题 跟 孩子??jw2019 jw2019
В таком случае лучше всего следовать словам из Колоссянам 4:6: «Пусть ваша речь всегда будет любезной, приправленной солью, чтобы вы знали, как отвечать каждому».
我?? 会 去? 个 好 地方 玩玩 , 等我 回? 来 以后jw2019 jw2019
Ну как, хотите попробовать блюдо, приправленное паприкой?
你的 父母 ... 并 不是 那? 样 死 的jw2019 jw2019
Это согласуется с увещанием Павла: «Да будет речь ваша всегда любезной, приправленной солью, чтобы вы знали, как отвечать каждому» (Колоссянам 4:6).
他 本? 来 就 已?? 债 台 高筑 了jw2019 jw2019
Любезной, «приправленной солью» речи не свойствен догматичный тон голоса, даже если говорящий убежден в своей правоте и неправоте собеседника.
不 会有人为你付三百万吧? 有人? 你 付 三百 万 吧?jw2019 jw2019
Люди никогда больше не будут влачить нищенское существование, они будут наслаждаться «пиром из блюд, обильно приправленных маслом» и другими щедрыми дарами от Иеговы (Исаия 25:6).
他們 說 這 是 我 最大 的 優點jw2019 jw2019
Старейшины также могут ободрить его и дальше стараться помогать своей жене словами, „приправленными солью“, тактично обсуждая с ней при подходящих случаях библейские истины (Колоссянам 4:6).
我 只 是 和 你? 开 玩笑 呢 根本 不是 因? 为 你 , 混蛋jw2019 jw2019
Основная еда — рис и блюда, нередко обильно приправленные специями, а также фрукты.
我 为何叫他乔治? 何 叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商jw2019 jw2019
И такой совет не должен быть резким или нетактичным, а щедро „приправленным солью“, чтобы он был более приятным слушающему (Колоссянам 4:6).
年前 的 恐怖 回憶? 過去 那樣 久jw2019 jw2019
Каждый иногда нуждается в помощи, и своевременный совет, приправленный добротой и ободрением, поможет нам всем оставаться на пути, ведущем к вечной жизни.
我 儿 子 出生? 时 很 健康 我? 没 有?? 为 什 么jw2019 jw2019
Согласно сообщениям, мясо, приправленное кэрри (или яйцо для вегетарианцев), подается в тюрьмах раз в неделю, а в исправительно-трудовых лагерях - не менее двух раз в неделю
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说UN-2 UN-2
«Пусть ваша речь всегда будет любезной, приправленной солью» (Колоссянам 4:6).
你 媽媽 認識 我 時 , 我 年少 輕狂jw2019 jw2019
Описывая образным языком щедрые благословения, которыми он одарит своих служителей, когда поглотит смерть, Иегова говорит, что сделает для них пир «из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом» (Иса 25:6; см. также КОСТНЫЙ МОЗГ).
杰克 · 泰勒 在 防守? 区 把 人? 拦 了 下? 来jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.