ресурсы, находящиеся в первобытном (природном) состоянии (не прирученные животные, некультивированные растения)
野生资源
приручить oor Sjinees
приручить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
驯化
Главная цель введения управляющей державой такой системы государственного образования носит политический характер и состоит в том, чтобы приручить народ чаморро.
管理国提供公共教育主要出于政治目的,即驯化查莫罗人民。
驯服
Можно надеяться на то, что, подкармливая этого зверя, мы сможем постепенно приручить его.
我们可能希望,我们通过喂养野兽,方能逐渐驯服它。
馴服
Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу.
但 如果 你 馴服 了 我 我們 就 會 需要 彼此
馴化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тысячи жестоких смертей приручили большинство западных жителей к тому, что происходит: взрыв бомбы, в результате которого погибают 25 человек, кажется едва ли заслуживает освещения в печати.
什 么 意思 ?- 最低 限度 要 坐牢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Можно надеяться на то, что, подкармливая этого зверя, мы сможем постепенно приручить его.
那 么 ,? 会 有 很多? 灯 泡 要? 换 的UN-2 UN-2
Россия, возможно, может приручить иранский режим, но она сделает это только в обмен на уважение Америкой интересов России в бывших советских республиках, и, возможно, при условии ревизии стратегических соглашений, принятых в период после холодной войны.
她 屁股 碰到 冰冷 的 雪? 变 的 又 冷 又? 红ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Знаете, он даже приручил ту сторожевую собаку.
等等, 不要 告? 诉 任何人...我? 们 跟 你? 说 的? 这 些 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легко ли приручить великана?
这将从磁盘上删除所选的主题 。jw2019 jw2019
Гепард очень быстро привыкает к человеку, и его даже можно приручить.
她 想要 知道 要 用 綿 布 還是 絨布- 便宜 的 就 好 像這樣jw2019 jw2019
Главная цель введения управляющей державой такой системы государственного образования носит политический характер и состоит в том, чтобы приручить народ чаморро.
你? 们 在? 说 什 么 ????? 争 永? 远 不?? 结 束UN-2 UN-2
" Ты его не приручил, ты его испортил. "
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Дон До ) Необходимо приручить его.
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно надеяться на то, что, подкармливая этого зверя, мы сможем постепенно приручить его
我 多麼 不想 看見 你 這樣MultiUn MultiUn
Кембридж -- Ипотечный кризис еще раз показал, как тяжело приручить индустрию финансовых услуг, которая одновременно представляет как жизненную необходимость, так и серьезнейшую опасность для современной экономики.
?? 赏 逮 你? 们 的? 奖 金 太? 诱 人 了 ...我 想在 你? 们 下次? 抢 劫? 时 盯梢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу.
文字通常會跟著元件移動。 如果您要自訂與內容無關的輪廓您可以用向量工具來建立與改變 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы заблокировать действия, направленные на объявление вне закона его Партии справедливости и развития, Эрдоган также «приручил» конституционный суд Турции (который совместно с армией являлся «сторожевой собакой» кемализма), самовольно изменив его состав.
?? 谢 你? 关 心 , 但 我 想用 越野? 车ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ричарда Паркера нельзя приручить? С Божьей помощью я его выдрессирую.
你 是? 个 逃兵- 不是 的 ,朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Легко ли приручить великана?
有些 袋子 就是 你的 , 菲 力jw2019 jw2019
Ведь дикарок нельзя приручить.
你 約 了 法蘭 克 神父 在 十點 半 鍾ted2019 ted2019
Мой друг Брэд Кесслер говорит, что мы стали людьми только тогда, когда приручили коз.
你 要 不要 考? 虑 一下 我?? 车 的 后果ted2019 ted2019
Между нами развилось доверие, и, хотя звери не были приручены, я знала, что они не причинят мне вреда» («The Cheetahs of De Wildt»).
我?? 没 有?? 间 了 , 我?? 会 很忙 的jw2019 jw2019
Я смогу приручить эту задницу, если захочу.
也許 某天 可能 我們 會想 起OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И считалось, что их африканские «родственники», более крупных размеров, слишком агрессивны и их невозможно приручить.
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後jw2019 jw2019
Зверь, которого никто еще не смог приручить.
蓋 瑞 , 你 無須 因為 猩猩 而 責怪 你自己OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно приручить находить сокровища.
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Не пытайся его приручить - или это будет последним твоим делом.
你??? 个 ,? 让 我? 来 和 他? 说 看 能不能? 说 成OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.