прятать голову в песок oor Sjinees
прятать голову в песок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
採取鴕鳥政策
采取鸵鸟政策
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если мы и дальше будем прятать головы в песок, они ее отвоюют.
你 砍? 断 我的 手 老兄? 记 得? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сторониться всего этого — не значит прятать голову в песок.
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡jw2019 jw2019
Мы не можем позволить себе, как прежде, прятать голову в песок, подобно нерешительным страусам
哇 ,? 这 活 儿? 还 真 有 挑? 战 性MultiUn MultiUn
Это холокост другого рода, и прятать голову в песок не выход.
但是 沒有- 你 是 個 守門員 哦ted2019 ted2019
Министр подчеркнул, что нынешняя ситуация - не тот случай, когда можно прятать голову в песок.
《 魅 像 》 是 我 最? 爱 的? 书 之一尤其是? 结 尾 那 一段UN-2 UN-2
Перестань прятать голову в песок.
你 是 世上 最善解 人意 的 女人Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но мы же не страусы, чтобы прятать головы в песок!
在 該種 案件 中 如果 團伙 中 有 一人 被控 重罪 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы не должны прятать голову в песок
可 如果 我?? 节 了你 知道 他?? 会 怎 么? 对 待 我的 家人? 吗 ?MultiUn MultiUn
Мы не можем позволить себе, как прежде, прятать голову в песок, подобно нерешительным страусам.
我把 你 養 這 么 大供 你 吃 , 供 你 穿 ... ... 不是 為了 讓 你 就 這樣 墮落 的 !UN-2 UN-2
Мы будем очень конструктивны в своем подходе, но пусть никто не ждет, что мы станем прятать голову в песок.
告? 诉 她 我 晚? 点 打? 给 她- 好的UN-2 UN-2
Мы будем очень конструктивны в своем подходе, но пусть никто не ждет, что мы станем прятать голову в песок
快?,, 大?.. 我? 没 有 原因 活? 着 了MultiUn MultiUn
В ряде стран медиатические кампании все еще находятся в начальной стадии, как, например, в Ливане, где на телевидении был брошен клич "Хватит прятать голову в песок", призывающий людей проливать свет на нарушения прав ребенка25.
哦 我? 们 到? 处 找 作? 为 一? 个 常? 带 孩子 的UN-2 UN-2
В ряде стран медиатические кампании все еще находятся в начальной стадии, как, например, в Ливане, где на телевидении был брошен клич "Хватит прятать голову в песок", призывающий людей проливать свет на нарушения прав ребенка
按升序(从最前到最后) 对一组单元格进行排序MultiUn MultiUn
И, напротив, отказ признать эту реальность по юридическим, идеологическим или культурным причинам будет означать, что мы продолжаем прятать голову в песок и не в состоянии предостеречь государства в отношении этих абсолютно реальных, происходящих сегодня казней, которые просто уничтожают семьи.
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是??个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物UN-2 UN-2
В 2009 году совместно с программой сотрудничества по проблемам воды и климата ЮНЕСКО, Международной ассоциацией по водным ресурсам и Международным союзом охраны природы совет опубликовал сводный доклад под названием «Нельзя прятать голову в песок» и 16 перспективных разработок по адаптации к изменению климата.
好吧, 改 叫 “ 致命 武器 ”UN-2 UN-2
В силу глубоко укоренившихся социальных и культурных запретов жертвы и свидетели редко сообщают о таких случаях, несмотря на кампанию "Прекратим прятать наши головы в песок", призывающую людей сообщать о нарушениях прав ребенка
是 真正 的 (瑞士) 格? 鲁 耶? 尔 干 酪MultiUn MultiUn
Я настоятельно призываю их не прятать, как страусы, голову в песок и воспользоваться этой возможностью взять на себя руководящую роль.
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的UN-2 UN-2
Поэтому, если мы будем прятать, подобно страусам, голову в песок, это будет отражением нашей безответственности перед нынешним и будущими поколениями человечества
我意 思是 , 我 也? 许 小 气 , 但 我 有限 度 。MultiUn MultiUn
Поэтому, если мы будем прятать, подобно страусам, голову в песок, это будет отражением нашей безответственности перед нынешним и будущими поколениями человечества.
我 問 你 哦, 我 只 是 隨便 聊聊UN-2 UN-2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.