прятать隱藏
藏 · 隱 · 隱藏прятать
пряталась隱藏 oor Sjinees
пряталась隱藏
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
瞇著眼睛躲在一個空洞裡Щурила пряталась в дупле
藏
隱
隱藏пряталась
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) Что значит не прятать духовный свет под «мерный сосуд»?
那 怎 么 可以 呀 就? 当 你 入股jw2019 jw2019
Прятаться за искусственно возведенными стенами и делать вид, что мы в состоянии выжить в одиночку, больше не имеет смысла.
你 打得 很 漂亮, 但是 輸 了UN-2 UN-2
Первый случай показывает, что государство не может прятаться за ответственностью международной организации, если при действиях по распоряжению организации его поведение выходит за рамки поведения, присваиваемого данной организации.
... 你 不? 说 他 不? 会 知道 的 , 把? 车 窗? 摇 下? 来 ... 我? 们 要? 迟 到了UN-2 UN-2
Помнишь где мы прятались, когда разбили старое мамино зеркало?
如果 那 就是 你的 打算 的? 话 我 是 不? 会 朗? 读 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рукописи прятали в специальных хранилищах — генизах, что на еврейском означает «тайник».
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白jw2019 jw2019
Название одной из брошюр — «Двойное дно» — указывало на потайные отделения, которые братья делали в днищах чемоданов и сумок, чтобы прятать там литературу.
其后 # 至 #? 个 月 做 物理 治? 疗 我? 给 你 疼痛 控制 , 用 一般 的? 吗 啡 止痛jw2019 jw2019
Почему я не могу прятаться у него в Нью-Йорке?
好? 个 捷? 径 , 他 根本 往 另一? 边 走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вспоминает: «Мы прятали книги в огромных цветочных урнах и горшках, а сверху прикрывали искусственными цветами. Коробки с литературой мы прятали в прачечной.
我 可不 管 , 就 算 你 得 跑去 意大利 買 快 給 這位 小姐 買 披 薩 去jw2019 jw2019
спрятаться隱藏
封鎖 所有 出口 讓 特工 動手Rene Sini Rene Sini
Они понимают, что прятаться за спинами мирных жителей в ходе вооруженного конфликта, в результате чего эти мирные жители погибают и получают ранения, и это пусть и трусливая, но эффективная практика, которая отвечает их целям
但? 资 料 不多 , 你 得 小心 行事MultiUn MultiUn
Я прятал их в лесах...
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько дней она пряталась в каком-то доме, а затем 22 марта 2005 года вылетела в Швейцарию.
是 最后 一次...看到 那? 个 引擎 了UN-2 UN-2
и # ноября Рейнаду организовал в районе Эрмера митинги, в которых приняли участие сотни человек, включая петиционеров, причем у некоторых из них было при себе длинноствольное оружие, которое они даже не пытались прятать
他? 给 我 介? 绍 了 一份 工作MultiUn MultiUn
Они прятались три года.
是 机 械 人 的 手臂 很? 聪 明ted2019 ted2019
Я просто хочу показать людям, что у них не получиться всю жизнь прятаться с моими деньгами.
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мне приходилось прятаться, чтобы выйти из дома, ночью.
计算投资在某段时期支付的利息 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Находясь в смертельной опасности, он несколько лет прятался в пустыне, в пещерах и ущельях, на чужбине.
我 留 你 在? 这 里 平息?? 场 小小 的?? 乱jw2019 jw2019
По имеющимся данным, в результате разлива рек, вызванного сезонными дождями, и сохранения присутствия вооруженных боевиков, которые окружили данный район, многие жители вынуждены прятаться в зарослях и лишены какого бы то ни было доступа к гуманитарной помощи.
拉 斯? 维 加 斯 几 乎 所有 的 女裙 都 是 他 做 的 雪 儿 , 席 琳 , 胡? 萝 卜?((喜? 剧 演?UN-2 UN-2
Он проклинал Давида, бросал в него камни и пыль (2См 16:5—13; 19:15—23). Также в Бахуриме в колодце у одного человека прятались Ахимаас, сын Садока, и Ионафан, сын Авиафара, когда шли с сообщением к царю Давиду (2См 15:27; 17:17—20).
我?? 伦 敦 、? 华 盛? 顿 和 大阪 收到 消息 全都 指向 跟 你 一起 的 人jw2019 jw2019
Или, возможно, вор прятался на карнизе или в нише.
然後 , 我 開始 不再 想 你 媽媽OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В местечке Эль-Арид напротив контрольно-пропускного пункта Хасан на окраине города Кафр-Шуба трое военнослужащих из состава неприятельского израильского патруля, который прятался на оккупированной территории Мазария-Шабъа, пересекли линию отвода («голубая линия», ограничивающая район, на который Ливан предъявляет свои права) и зашли на ливанскую территорию на расстояние примерно 20 метров.
孝 芯 褬 械 芯?? 写 械. 啸芯褯械褌械 写邪 胁邪褋 芯褌锌褉邪褌懈屑? 芯 褯 械 褌 械? 邪? 邪 褋 芯 褌? 褉 邪 褌 懈 屑?UN-2 UN-2
учитывая, что переносные зенитно-ракетные комплексы легко транспортировать, прятать, применять и, в определенных обстоятельствах, приобрести,
事實上 不是 要 唱反調 我 認為 有UN-2 UN-2
Ты не можешь вечно прятаться в репетиционной.
幻想曲 , 華 特 . 迪斯尼 音樂廳 , 唐老鴨OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдя новорожденного ягненка, пастух брал его и прятал в складки своей... просторной верхней одежды, потому что ягненок был слишком слаб, чтобы поспевать за матерью.
什 么 ?- 我們 傳統 的 聖誕節 大 冒險jw2019 jw2019
Остальные члены вооруженной группы (приблизительно 20 человек) прятались у дороги за деревьями.
? 这 里 是 唯? 独 利? 亚 收到 了 ,? 麦 克? 镇 基地UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.