пчела oor Sjinees

пчела

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蜜蜂

naamwoord

Ты всегда трудишься, как пчела.
你總是跟蜜蜂一樣地忙碌。

蜂

И, конечно, пчелы не являются единственным важным фактором.
当然,蜂类并不是这里唯一重要的要素。

Soortgelyke frases

медоносные пчелы
蜜蜂

пчел蜜蜂
花園裡有很多蝴蝶和蜜蜂В саду много бабочек и пчел · 蜜蜂пчел · 蜜蜂毒素яды пчел

личинки пчел
蜜蜂幼虫

Пчелы蜜蜂
蜜蜂Пчелы · 蜜蜂產生蠟來建造蜂窩Пчелы производят воск для строительства сот · 觸角усиков

яды пчел蜜蜂毒素
蜜蜂毒素яды пчел

акароз пчел
蜜蜂螨病

В саду много бабочек и пчел花園裡有很多蝴蝶和蜜蜂
花園裡有很多蝴蝶和蜜蜂В саду много бабочек и пчел

Пчелы производят воск для строительства сот蜜蜂產生蠟來建造蜂窩
蜜蜂產生蠟來建造蜂窩Пчелы производят воск для строительства сот

уход за пчелами
蜂群管理

voorbeelde

Пчела укусила меня за язык!
蜜蜂 蜇 了 我 的 舌头 !

Чрезвычайно опасен для пчел.
对蜜蜂极毒。

Как летают пчелы?
肥蜂怎样飞得起

Все пчёлы имеют две пары крыльев, задняя пара по размеру меньше передней; только у нескольких видов у одного пола или касты крылья очень короткие, что делает полёт пчелы трудным или невозможным делом.
蜂系都有二對翅膀(英语:Insect wing),較小的那一對是隱翅,極少數的蜂系其某一性別或是某一階級的翅膀很小,因此無法飛行,但所有的蜂系都還是有翅膀。

Таким образом, для работы мозга более 10 миллионов пчел вместе взятых потребуется мощность, которая нужна всего лишь для лампочки в 100 ватт.
因此,一个耗电100瓦特的灯泡所需的能量,相当于一千多万只蜜蜂的脑子所消耗的能量总和。

Однако не всегда пчелам удается затащить шершня в свои тенета.
可是,不是所有黄蜂都会中计。《

Мы должны привести в порядок рабочую комнату, увеличить количество пчел.
我们 要 改造 工作 间 还要 增加 蜂群 数量 。

Также довольно ясно, что пчелы иногда подхватывают другие вирусы или другие вирусы гриппа, поэтому вопрос, с которым мы все ещё боремся, и вопрос, который мешает нам спать по ночам, почему пчелы вдруг стали настолько восприимчивы к этому гриппу, и почему они так восприимчивы к этим другим болезням?
另外,毋庸置疑,蜜蜂有时候也会感染其它病毒 或其它流感,所以我们还在艰难研究的, 还在令我们彻夜难眠的问题是 为什么这些蜜蜂突然变得对这场流感没有抵抗力, 为什么它们在这些其它疾病面前也如此不堪一击?

Мед диких медоносных пчел, обитавших в Иорданской долине, был одним из главных продуктов питания Иоанна Крестителя (Мф 3:4).
撒上14:25-27)约旦河谷有许多野生蜜蜂,而施浸者约翰的主粮之一就是野蜜。( 太3:4)蜂巢除了筑在树上之外,也筑在裂缝里,例如岩石和墙壁的裂缝。(

На основании последних данных о смертности пчёл, можно ли судить, что спад закончился?
最近的关于消亡蜂类的数据 有没有任何迹象显示会走出低谷?

После оценки экотоксикологических данных арсенат свинца классифицируется как умеренно токсичный для птиц, пчел и водных организмов (позвоночных и беспозвоночных) и слабо токсичный для земляных червей и морских водорослей.
根据生态毒理数据评估,砷酸铅被列为对鸟类、蜜蜂和水生生物(脊椎动物和无脊椎动物)具有中等毒性,对蚯蚓和藻类具有较轻毒性。

Чтобы наполнить этот зобик, пчеле нужно «навестить» от 1 000 до 1 500 цветков.
蜜蜂必须飞到1000至1500朵不同的花儿去采蜜,才可以使蜜胃载满花蜜。

А цветы к пчелам не приносите?
不是 将 花儿 带到 蜜蜂 处

Стало известно, что благодаря ферментам, которые пчелы добавляют в нектар, мед обладает антисептическими и антибиотическими свойствами.
研究显示,由于蜜蜂在花蜜里加入了一种酶,使蜂蜜产生温和的抗菌作用。

Если вы не цветок, то пчёлам не до вас.
没人注意到。如果你不是花, 蜜蜂才不管你呢 (笑声)

Риск для пчел и других нецелевых насекомых является довольно высоким.
对蜜峰和其他非目标昆虫的风险很高。

Возможный местный риск для медоносных пчел (других насекомых) из локальных атмосферных источников при производстве.
蜜蜂(和其他昆虫)可能会受到在生产过程中排入当地大气的五溴二苯醚商用混合物成分的影响。

Воск, из которого пчелы строят медовые соты, вырабатывается особыми железами, находящимися на теле насекомых.
蜜蜂体内有特别的腺体,能分泌蜂蜡。 蜂蜡就是蜜蜂筑巢的主要材料。

Медоносные пчелы и другие членистоногие
蜜蜂和其他节肢动物

В соответствии с предлагаемым применением в ЕС (использование в теплицах на томатах при наличии опылителей), нужно рассмотреть риск для пчел.
考虑到欧盟的建议用途为用于温室番茄培育(会有传粉昆虫),因此必须解决对蜜蜂的威胁。

Это пчёлы в моём дворе в Беркли, Калифорния.
这些蜜蜂,生活在我位于 加州伯克利市的家的后院里。

Пчелы не кусаются.
蜜蜂 不 咬 人 的

А ещё более странным мне показалось то, что есть такие люди — пчеловоды — которые любят своих пчёл как родных, и когда я дочитала книгу до конца, то решила увидеть это своими глазами.
而更奇怪的是,这些人, 这些养蜂人,像家人一样爱着蜜蜂, 当我放下这本书,我就知道我要亲自看看。

ТБО оказывает токсичное воздействие на пчел, разводимых в ульях из обработанного этим веществом дерева.
对于住在由经过三丁基锡化合物处理的木材制成的蜂房里的蜜蜂而言,三丁基锡化合物具有毒性。

Знаешь, почему их называют пчёлами-убийцами?
你 知道 它们 为什么 被称作 " 杀人蜂 " 吧?