радушный歡迎 oor Sjinees
радушный歡迎
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
歡迎радушный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но те, кто радушно принимал учеников Иисуса, могли ожидать Божьего благословения.
朗读剪贴板里的内容(Kjw2019 jw2019
Все выступившие ораторы выразили свою признательность правительству и народу Индии за их радушное гостеприимство и организацию нынешнего совещания
我 能 给你派辆车啊? 你 派?? 啊?MultiUn MultiUn
В одном из собраний братья радушно приняли нас.
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是jw2019 jw2019
14 Будьте радушны к человеку, имеющему слабости+ в вере, и не принимайте решений по поводу внутренних+ сомнений.
他 是 做 情色 片 沒錯 但 他 也 是 充滿 愛心 的jw2019 jw2019
Одна супружеская пара из Соединенных Штатов написала: «Огромное спасибо за ваш радушный прием!
我 知道- 噢 , 我 好 想念 高中生 活 呀jw2019 jw2019
Я лично благодарю Вас за Ваше радушное отношение ко мне и за ту помощь, которую Вы оказали мне как новому члену Совета
大王?? 队 每到 一? 处 , 必 例行 放 箭? 试 探? 敌 情 , 威? 慑 四方MultiUn MultiUn
Я присоединяюсь к тем, кто выступал здесь до меня, и благодарю Генерального секретаря Кофи Аннана и квалифицированных сотрудников Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) за радушный прием и прекрасную подготовку этой важной специальной сессии
偏執狂 有 孩子 , 偏執狂 也 有 孩子MultiUn MultiUn
Иегова Бог радушно приглашает: «Жаждущий пусть приходит, желающий пусть берет воду жизни даром» (Откровение 22:1, 2, 17).
具? 积 悼 拱? 阑 棱 酒?....- 构 扼 绊夸? 夸?jw2019 jw2019
Апостол сказал: «Пусть же тот, кто ест, не смотрит свысока на того, кто не ест, а кто не ест, пусть не судит того, кто ест, потому что Бог радушно принял его» (Рм 14:3).
??? 时 候 你 上 什 么 鬼 地方 去 弄 礼服? 服?jw2019 jw2019
В нынешних условиях беженцы и мигранты вызывают неоднозначную реакцию: с одной стороны — это чувство тревоги, неопределенности и страха, утраты самобытности; с другой — проявления человеческой солидарности, чувства симпатии и сострадания и радушный прием беженцев и мигрантов, которые в экономическом и культурном плане всегда обогащают принимающую страну.
今天 是 你的 大喜 之 日 我 送? 这 把?? 给 你UN-2 UN-2
· обеспечения радушного приема посетителей;
种 子 在 被 种 植 之前 要 放在 在 水 里? 发 芽 ,...? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Вскоре после этого к Аврааму пришли три ангела в человеческом обличье, которых он радушно принял во имя Иеговы и которые пообещали, что не пройдет и года, как Сарра забеременеет и родит сына (Бт 18:1—15).
彼特? 阁 下 被? 册 封? 为? 纳 尼? 亚 的? 骑 士jw2019 jw2019
Позднее, когда Давид убегал от своего мятежного сына Авессалома, он пришел в местность Галаад, в Маханаим, где его радушно приняли.
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉jw2019 jw2019
Г-н Се Юньлян (Китай) заверяет, что каким бы ни был статус Бермудских островов, бермудской делегации на следующих Олимпийских играх, которые пройдут в Китае, будет оказан радушный прием
哦 , 哦 , 你 好 你?? 识 我的 女 儿 薇?? 莱 特? 吗 ?MultiUn MultiUn
В связи с этим оратор обращается ко всем, кто оказывает помощь сообществам инвалидов, с призывом включить в перечень их задач работу по репатриации этих людей, добавляя, что сахарских заложников следует вывести из лагерей с сопровождением с тем, чтобы они могли воссоединиться со своими семьями и наладить жизнь на основе самоуправления на готовой радушно принять их родной земле в соответствии с предложенным Марокко планом автономии.
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?UN-2 UN-2
Мы также радушно приняли сохраняющую нейтралитет в отношении статуса края Миссию Европейского союза по вопросам законности и правопорядка в Косово (ЕВЛЕКС), работающую в нашем южном крае на основе резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности и по-прежнему функционируя под общим руководством Организации Объединенных Наций.
假如 你 想知道一個 日本 和 中美 的 混血兒 是 如何 成? 爲 日本 東京 各 老大 中 的 龍頭 ?UN-2 UN-2
Апостол Павел не призывал собрание следовать каким-либо ее указаниям, а лишь побуждал радушно принять ее и помочь ей во всем, в чем ей могла потребоваться помощь (Рм 16:2).
这些是在运行级别 % # 上要 停止 的服务 。 在 图标左边显示的数字决定了服务停止的顺序。 您可以通过拖放来安排它们, 只要能够生成合适的 排序数字 。 如果不能, 您只有使用 属性对话框 来手工改变数字 。jw2019 jw2019
Я хотел бы поблагодарить послов франкоязычных стран, которые с момента моего прибытия оказывают мне радушный прием, сообща и на индивидуальном уровне помогая мне, как этого может ожидать от своих членов какая-либо организация
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻MultiUn MultiUn
Сестры сразу же отметили, что местные жители очень теплые и радушные.
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?jw2019 jw2019
Группа Организации Объединенных Наций хотела бы официально заявить о своей признательности правительству Новой Зеландии и Совету действующего правительства Токелау за радушный прием, оказанный Специальному комитету, и за тот дух сотрудничества, который был присущ процессу проведения референдума
沒錯 , 這 使 泥 狗 隊 最 有價值 的 球員那個 被 稱為 “ 茶水 男孩 ” 的 後 衛 , 現在 無用 武 之 地MultiUn MultiUn
Комитет выражает также глубокую благодарность и признательность правительству Его Величества и братскому народу Марокко за радушный прием и гостеприимство, оказанные участвовавшим в работе сессии делегациям.
不 我 想在? 这 - 一? 会 儿 就 整理 好了UN-2 UN-2
6 Филипп радушно принял Павла и Луку, ревностных христиан, которые без остатка отдавали себя Иегове (Деян.
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市jw2019 jw2019
Радушно его приняв, эстонские глухие очень хотели узнать, что же этот мужчина принес.
我 在這裡 看 這些 垃圾 看了 兩個 星期 了jw2019 jw2019
В ходе Конгресса, а также на четырнадцатой сессии Комиссии народу и правительству Таиланда была выражена глубокая признательность за их теплое и радушное гостеприимство по отношению к участникам Конгресса и за прекрасную организацию работы Конгресса
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?MultiUn MultiUn
Гости отмечали красоту и чистоту филиала, благодарили за радушный прием.
那些 好玩 具 都 找到了 新的 主人jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.