радоваться
享受生活 радоваться жизни · 喜 · 喜乐 · 喜悅 · 喜悦 · 喜樂 · 喜欢 · 喜歡 · 安 · 庆幸 · 开心 · 快乐 · 快樂 · 怿 · 愉快 · 欢乐 · 欢喜 · 欣радоваться · 欣喜 · 歡 · 歡喜 · 歡樂 · 歡欣 · 開心 · 高兴 · 高興
радуют oor Sjinees
радуют
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
光滑的芽令人賞心悅目且易於護理Ровные всходы радуют глаз, за ними удобно ухаживать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы рады, что Специальный комитет для переговоров по Конвенции против коррупции выполнил свой мандат поразительно быстро
他 知道 我 相信 那? 个 机 器 人 是 坏 的MultiUn MultiUn
Его Превосходительство президент Республики Гвинея генерал Лансана Конте чрезвычайно рад проведению нынешней специальной сессии Генеральной Ассамблеи, которая является выражением нашей общей воли к достижению цели, поставленной на Саммите тысячелетия.
沒錯 , 就是說 記憶 要 回來 了.- 可是 它 沒有 回來 , 該死 的 , 這 就是 問題 所在UN-2 UN-2
Действительно, в настоящее время сельская местность является малопривлекательной для проживания в связи с отсутствием там средств коммуникаций (телевидения, радио), изношенной сетью автомобильных дорог, что осложняет транспортные перевозки, слаборазвитыми и плохо оборудованными социальными и санитарными инфраструктурами
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。UN-2 UN-2
Мы рады также слышать о некоторых других положительных событиях в политической и экономической областях, таких как соглашения о прекращении огня между правительством и вооруженными группами, а также облегчение внешней торговли и инвестиций
片名 : 黑洞 頻率1 2 號 消防車 及 9 3 號 雲梯 車 ...MultiUn MultiUn
Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес.
並 適時 向 你的 音樂 同好 們 伸出 援手 !jw2019 jw2019
Ради всего святого, 21-й век на дворе!
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рада принятию Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, однако в настоящее время не может сказать, какие инициативы будут предприняты для ускорения ее осуществления.
把 它 拿? 着 它 可以解? 释 一切UN-2 UN-2
Я весьма рад тому, что в настоящее время демонтируются некоторые ракеты «Ас-Самуд‐2», хотя процесс их демонтажа, кажется, на некоторое время приостановился.
他 會 對 洞察 他 內心 羞恥 的 觀眾 的 想法 感到 不安 的UN-2 UN-2
Государства-члены, международные организации и гражданская общественность должны работать сообща ради воплощения этого чаяния в реальность
我? 们 正在? 为 新的? 龙 舌? 兰 公司?? 办 私人?? 议MultiUn MultiUn
Этому очень рады мои родственники, и теперь они вновь доверяют мне.
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?jw2019 jw2019
Наша страна рада сотрудничеству, связывающему ее с прилагающими к Сахаре странами в их приверженности борьбе с зарождающимся там терроризмом и в преодолении любых непредвиденных обстоятельств.
我 那? 时 确 定 你? 还 想?? 鲁 恩UN-2 UN-2
Члены делегации были рады встретиться с представителями ряда молодежных организаций, но обнаружили отсутствие целостной и твердой платформы для взаимодействия с молодежью.
你 又 怎會 帶 我 出來 浮 台UN-2 UN-2
Г-н Росенталь (Гватемала) (говорит по-испански): Г-н Председатель, мы рады принять участие в этом обсуждении, проходящем под Вашим председательством по вопросу о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте
你? 会 因? 为 全部? 这 些? 琐 事? 觉 得 你 被 忽略 掉了MultiUn MultiUn
Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
也 就是說 我 就是 國王 了jw2019 jw2019
Должен сказать, что мы весьма рады этому
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。MultiUn MultiUn
Мы рады тому, что Комитет сможет утвердить предлагаемые реформы в том виде, в каком они были представлены его Председателем послом Ариасом, и убеждены в том, что это именно тот путь, которым следует продвигаться вперед в осуществлении резолюции 1373 (2001), не отклоняясь от заданного направления в наших антитеррористических действиях.
凶手 在 性交 后? 杀 死了 所有 的 被害人UN-2 UN-2
Г-н Стагно (Коста-Рика) (говорит по‐испан-ски): Я рад выступить в Совете Безопасности от имени 19 государств — членов Группы «Рио» на этом заседании, посвященном рассмотрению четвертого доклада Контртеррористического комитета, учрежденного согласно резолюции 1373 (2001).
他 们究竟在干什么? 究竟 在 干 什 么?UN-2 UN-2
августа в лагере для перемещенных лиц Дорти у нескольких советников полиции ЮНАМИД под угрозой применения оружия были отобраны мобильные телефоны и радио
我 以前 從 沒 對 女人 有過 這樣 的 感覺MultiUn MultiUn
Вещательная компания «Радио тропикале», которая находится в Нью-Йорке, через свои радиостанции в Нью-Йорке и Гаити транслирует передачи Радио Организации Объединенных Наций, которые в течение недели слушают более 1,3 млн. человек.
但 吉 姆 每周 都 要 和 菲? 尔 比 共? 进 午餐 他?? 会 交流 情? 报UN-2 UN-2
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
是的, 我? 迟 延 了 一? 会 儿, 保? 险 起? 见 ...jw2019 jw2019
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
那 您 呢 ? 我 並 不是 只 為 這些jw2019 jw2019
Речь идет о ценности, которую необходимо сохранить любой ценой ради будущих поколений и истории
你 老兄 你 今天 早上 你 在 公? 园 跳的 舞MultiUn MultiUn
Еще мы рады сделанному сегодня утром Первым заместителем Генерального секретаря заявлению относительно прогресса в проведении реформаторских мер, предложенных в прошлогоднем докладе Генерального секретаря, озаглавленном «Укрепление Организации Объединенных Наций: программа дальнейших преобразований» и одобренном резолюцией
我 想到 了?? 个 人 的 一件 事 他 一定 有神 保? 护MultiUn MultiUn
районов, достаточно крупных, чтобы обеспечить защиту и экологическую жизнеспособность и целостность элементов, ради которых эти районы были выбраны.
你 都不看 罪案 小 说的么? 的 么?UN-2 UN-2
Одновременно ее делегация будет рада получить результаты предварительного анализа последствий рекомендаций Консультативного комитета для уже представленного предложения по бюджету.
一? 个 很? 帅 的 男孩 已? 经 邀? 请 我 了UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.