раз в неделю oor Sjinees

раз в неделю

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

每周

Том учит меня французскому два раза в неделю.
汤姆每周两次教我法语。

Soortgelyke frases

Он ходит на тренировки по футболу два раза в неделю他每週去兩次足球訓練
他每週去兩次足球訓練Он ходит на тренировки по футболу два раза в неделю

voorbeelde

Я стал с упоением заниматься со Свидетелями по три-четыре раза в неделю.
很快地,我开始跟见证人学习圣经,每周讨论4次之多。

Адвокат, если она может петь 8 раз в неделю перед 3000 человек, то сможет спеть и передо мной.
辩护人 如果 她 能 每周 八次 在 3000 多人 面前 表演

Один раз в неделю заключенных могут посещать их супруги, и для посещений оборудованы специальные помещения.
夫妻之间的探视可每周安排一次,为此划定了专门的区域。

Они изучали три раза в неделю и делали хорошие успехи.
他们一周研读三次,进步很好。

Когда я был ребёнком, мать готовила кушать и раз в неделю подогревала воду, чтобы мы могли помыться.
那時,我母親為我們煮飯, 為我們每週一次的洗澡把水加熱, 用的是燒木材和煤的爐子。

К ним могли приходить раз в неделю родственники на свидание, которое длилось полтора часа.
每隔半周他们可以接受一个小时的家人探监。

Количество детей, не проявляющих физической активности, составляет # %, а тех, кто физически активен менее двух раз в неделю # %
不参加体育活动的儿童数量为 # %,每周进行体育活动不到两次的应答者为 # %。

Переговоры по первой линии возобновились в середине января, и лидеры встречались три раза в неделю
月中旬恢复了谈判的第一方面,两位领导人每周会晤三次。

пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.
「我一个礼拜禁食两次,凡我所得的都捐上十分之一。』

Это была очень маленькая деревенька, c базаром раз в неделю, когда жители лишь раз в неделю делали покупки.
那是一个很小的村子 每周有集市 在这一周一次的集市上人们会把东西都放到大染缸里。

Он занимается спортом два раза в неделю.
他一周做兩次運動。

Правительственная газета «New Liberia Newspaper» выходит три раза в неделю.
政府主办的《新利比里亚报》每周出版三次,该报主要关注各种发展项目和计划,在政府各部门和机构中发行。

Секрет успеха. Три раза в неделю минимум 20 минут интенсивно занимайся любимым видом спорта.
成功的秘诀:每星期要做三次你喜欢 的剧烈运动,每次至少20分钟。

6 Как правило, уборка в Зале Царства делается один раз в неделю.
6 以一般而言,会众每星期都会清洁王国聚会所一次。

Он проводит заседания раз в неделю и отвечает за оперативное сотрудничество и обмен информацией между различными учреждениями.
委员会每周举行一次会议,负责行动合作以及各机构间分享情报。

Обычно эту процедуру полагалось проходить три раза в неделю.
通常他们每星期应接受三次治疗。

Обычная почта в Соединенное Королевство и из него поступает и отправляется пять раз в неделю
航空邮件直接用飞机送到伦敦,再通过伦敦转送世界各地,每周直航六次。

Лица, которые читают газеты хотя бы один раз в неделю
每周至少看一次报纸的人

Они едят мясо раз в неделю.
他们每周尝一次肉。

Я угрожаю уйти в отставку как минимум раз в неделю.
我 起碼 一禮 拜 就 威脅 要 辭職 一次

Допустим, вы решили заниматься спортом три раза в неделю.
想象一下:你计划要养成一周运动三次的习惯。

В каждой тюрьме имеется медико-санитарная часть, однако проконсультироваться у врача можно один или два раза в неделю
每个监狱都有医疗服务设备,但医生每周只会诊一次或两次。

Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
你一周洗几次澡?

Горе я заливал спиртным, напиваясь по два-три раза в неделю.
我常常借酒消愁,每星期总有两三次喝个烂醉。

Когда она стала приходить к тебе в офис пять раз в неделю.
從 她 開始 , 一個 禮拜來 你 診所 五天