развела分散 oor Sjinees
развела分散
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分散развела
命運使朋友們分離судьба развела друзей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поправка к положению о пособии на жилье для гражданских служащих и наемных работников, являющихся гражданами страны, предусматривает, что работающей женщине, которая является гражданкой страны, будет предоставляться пособие на жилье, полагающееся для категории лиц, состоящих в браке, если она замужем или если она овдовела или развелась и содержит ребенка.
有客 人 的? 时 候 你 嘴巴 干?? 点UN-2 UN-2
Она развелась с мужем.
我 不會 給 第二次 機會 的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Статья ( ). Муж не вправе возвращаться к жене, с которой развелся, если он тем самым намерен причинить вред.
你 们怎么认识的? 怎 么?? 的?UN-2 UN-2
Согласно положениям ЗЗР, если супруг желает совершить "руджу" (возобновить семейные отношения) с супругой, с которой он развелся, восстановление совместного проживания может быть осуществлено по взаимному согласию и без принуждения.
不請 我 啊?-請 的 當然 有 你的 份UN-2 UN-2
Один молодой человек, которого мы назовем Том и родители которого развелись, когда ему было восемь лет, вспоминает: «После того как папа покинул нас, у нас, правда, всегда была еда, но вдруг случилось, что банка с газированным напитком превратилась в роскошь.
父母? 对 他? 们 的 未成年 孩子 有 共同 的? 权 利 。jw2019 jw2019
Когда Мари развелась с мужем, опекуном Брюса был назначен отец.
有 個 字 我 要 你 永遠 記住 雅 虎jw2019 jw2019
Через какое-то время они расстались и развелись.
他 辦到 了, 是 公認 的- 全球 最爛的 DJjw2019 jw2019
Одни дети воспитываются дедушкой и бабушкой в результате того, что родители развелись.
我 到 好萊塢 不是 來 找 穿 的 像 希特勒 的 人 打架 的jw2019 jw2019
Я развелся, ты знала?
她 和 我 分手 了?! 我 只 是 傳話OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из # девушек примерно четверть уже разъехались со своим бывшим супругом, развелись или овдовели
畫室 外面 有兩 個 警察? 那 也 不是 巧合 吧?MultiUn MultiUn
Уверен, с этого момента они три раза женились и развелись.
把? 车 蓬? 盖 上, 因? 为 真的 很 适 合 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестно, когда и где автор развелся со своей супругой
你 能 怎 么 做 ?即使 你 以前 知道 怎 么 做 , 你 也 不知道 以后? 该 怎 么 做MultiUn MultiUn
В случаях, когда родители официально развелись, Закон об усыновлении/ удочерении, разводе и алиментах требует от отца выплаты им матери алиментов на содержание ребёнка или детей.
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的UN-2 UN-2
Родители-одиночки, которые развелись или находятся в процессе развода, имеют право на переселение "по семейным обстоятельствам" или условную аренду, если они действительно сталкиваются с проблемами с жильем и нуждаются в такой льготе по причинам социального/медицинского характера.
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战UN-2 UN-2
c) у женщины не должно быть законного мужа, с которым она еще не развелась
教学关是一组简单关卡的合集, 可以教会您 KGoldrunner 的游戏规则和实际游戏中所需的多种技巧。 它们使用传统游戏规则, 和早期家用电脑上的版本相似。 每个关卡都有相应的概述, 那么, 开始吧... 如果您转向更高级的关卡, 就会发现 KGoldrunner 整合了动作、 策略和解谜--一切尽在其中 。MultiUn MultiUn
Мои родители развелись.
你 越? 来 越 疏? 远 我? 们 了? 贝 托jw2019 jw2019
Когда мне было 10, мои родители развелись, и папа стал евреем.
有人 死了,? 这 再 普通 不? 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой муж развелся с тобой.
? 萘 中毒 是 目前 我?? 对 你 儿 子 病情 的 最好 解? 释OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его родители развелись и создали новые семьи, и мальчик жил с отцом и мачехой.
是的 , 是的.- 那 样能行吗, 长官? 能 行?,? 官?UN-2 UN-2
Вскоре мои родители развелись, и наша семья распалась.
給 她 緊挨 著 你的 的 房間 。jw2019 jw2019
Они доступны для молодых людей, которые не смогли закончить среднюю школу в нормальном возрасте, в том числе девушек, которые очень рано вышли замуж по традиционному обычаю, а затем развелись.
調查 費 爾 法 克 斯 保險 沒有 進展UN-2 UN-2
В мае # года его дочь развелась со своим мужем
你 裝了 假 ...- 假 鼻子? 才 沒有MultiUn MultiUn
Когда Кевину было шестнадцать лет, его родители развелись.
我 不大 喜? 欢 你...但 你 真是?? 胆 色LDS LDS
когда дерево падает, обезьяны с него разбегаются樹倒猢猻散
座位? 还 舒 适 吧 ? 很 舒服 的 。Rene Sini Rene Sini
Мои родители развелись, когда мне было тринадцать.
?? 开 , 不然 我 就 把? 这 杯子 黏 在 你 潮? 湿 的? 脸 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.