комнатные растения
室内观赏植物
растения oor Sjinees
растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
植物
ru
группа (царство) многоклеточных организмов
zh
生命的主要形態之一
Всем растениям требуется солнечный свет и вода.
所有的植物都需要陽光和水。
室內盆栽把二氧化碳轉化成氧氣,從而減低空氣中二氧化碳的含量
我不喜歡澆灌植物Я не люблю поливать растения
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
新植物品種новый сорт растения · 植 · 植物растения · 需要照顧土壤,以便植物生長良好Нужно ухаживать за почвой,чтобы растения росли хорошо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'растения' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
植物
Всем растениям требуется солнечный свет и вода.
所有的植物都需要陽光和水。
植物界
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.
你 能 调到八台吗? 到 八 台??jw2019 jw2019
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
? 这 一切 是 # 年前 由 一位 英? 国 先?? 开 始 的 ,他 #? 岁 是 就去 世 了 。jw2019 jw2019
В рамках своей Cлужбы защиты растений ФАО в сотрудничестве со Службой окружающей среды и природных ресурсов и при поддержке пра-вительства Бельгии разработала и внедрила Систему наблюдения и борьбы с распространением саранчи (Schistocerca) (РАМЗЕС) в рамках своей программы ЕМПРЕС
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !MultiUn MultiUn
Если значение токсичности ЭсК50 [ = ЭК50 (скорость роста)] для водорослей более чем в 100 раз меньше такого же значения для следующего по чувствительности вида и приводит к классификации, основанной исключительно на этом эффекте, необходимо проверить, является ли эта токсичность показательной для водных растений.
你?? 识 我?- 先??? 话 冷 静 好么? 好 么?UN-2 UN-2
Он может осуществляться в комбинации с мониторингом поглощения углерода почвами и растениями
你? 没 有? 梦 想 ,? 没 有希望 ,? 没 机? 会 受?MultiUn MultiUn
* Материалы растительного происхождения: помимо растений включают свежий сок, смолистые выделения, жирные и эфирные масла, смолы и сухие порошки лекарственных растений.
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的WHO WHO
Соответствующие данные показывают, что охота и собирательство приводят к уменьшению популяций 338 находящихся в опасности видов птиц (28 процентов изученных видов), 212 находящихся в опасности видов млекопитающих (29 процентов изученных видов) и 169 находящихся в опасности видов растений (7 процентов изученных видов).
願 上帝 與 我們 同在 現在 是 特別 報導UN-2 UN-2
, в которой Стороны обязались содействовать обмену научной информацией и проведению исследований в области искоренения незаконного культивирования наркотикосодержащих растений,
选择缩放的参照中心点UN-2 UN-2
просит Специальный комитет вновь собраться в период с # марта по # апреля # года и в экстренном порядке подготовить проект текста международной конвенции против клонирования человека, учитывая при этом, что она не будет запрещать пересадку клеточных ядер или другие методы клонирования для нужд получения молекул ДНК, органов, растений, тканей, клеток, не являющихся клетками человеческого эмбриона, или живых существ, не являющихся людьми, и рекомендует продолжить во время пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, с # сентября по # октября # года, работу в рамках рабочей группы Шестого комитета
??#% % 啊 ?? 这 游? 戏 被 登? 记 注? 册 了? 吗MultiUn MultiUn
12 марта 2007 г. | Женева - Сегодня Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выпускает руководящие принципы по возделыванию и сбору Artemisia annua L, растения, используемого в китайской народной медицине, в котором содержится артемизинин, необходимый для производства самых эффективных лекарств от малярии.
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。WHO WHO
Чаще всего в ходе обработки растений используются противопылевые маски (в 39,08% случаев) и ботинки (28,8%), а реже всего – костюмы (4,5%).
這個 計 划 成功 地 幫助 了 很多 窮人 擺脫 一味 接受 社會 補助 的 窘境 ,以至 于 這個 計 划 的 創始人 , 吉 拉 德. 米 勒 很快 就 被 負責 把 大多數 州 的 社會 保障 系統 私有化 的 公司 所 錄用 。UN-2 UN-2
Когда-то на естественных пастбищах Ирака в изобилии произрастали разнообразные виды растений, которые использовались на корм скоту; таким образом до недавнего времени эти земли удовлетворяли потребности людей, живущих в полузасушливых районах.
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐UN-2 UN-2
Соответствующие примеры ‐ незаконная вырубка лесов, возделывание наркосодержащих растений на землях, подверженных деградации и опустыниванию, и вызванная конфликтами миграция через целые регионы ‐ наблюдаются во всем мире.
說 吧, 我 知道 你 要 說 什麼UN-2 UN-2
Они могут вымываться осадками и временно осаждаться в морской воде или на почве, а также могут абсорбироваться водой, растениями и поверхностной почвой из газовой фазы
我?? 开 始 ! 你?? 谁 表? 现 的 最好MultiUn MultiUn
Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»
你? 说 的? 证 据 和 放射性? 对 不上jw2019 jw2019
Соответственно, Комиссия по Codex Alimentarius # приняла принципы анализа риска таких веществ в целом и руководящие принципы для оценки продовольственной безопасности продуктов питания, полученных на основе использования растений, полученных с помощью рекомбинантов ДНК, и микроорганизмов, полученных с помощью рекомбинантов ДНК
嘿 , 你們 有沒有 見到 電話 插孔 ?MultiUn MultiUn
Садовник может подготовить свою землю, посеять свои семена и заботливо ухаживать за растениями, но растет все в конечном счете благодаря удивительной созидательной силе Бога (Бытие 1:11, 12, 29).
孩子 使用 原始 程序? 员 留下 的 密? 码 突然? 开 始? 军 事 演? 习 。jw2019 jw2019
В процессе фотосинтеза в листьях всех этих растений вырабатывается сахар.
目前使用的打印系统(Y) :jw2019 jw2019
Следующие четыре показателя касаются состояния экосистем (уровень деградации земель, биоразнообразие растений и животных, индекс аридности и уровень накопления углерода над и под поверхностью земли), а последние три сочетают в себе элементы тех и других (изменения в землепользовании, состояние земляного покрова и устойчиво управляемые земли
我 要? 带 你 去 安全 的 地方MultiUn MultiUn
сотрудничать с партнерами по процессу развития в деле гармонизации, согласования и регулирования международной помощи в целях развития, оказываемой государствам, которые затронуты проблемой незаконного культивирования наркотикосодержащих растений, в соответствии с принципами принятой в 2005 году Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи: принадлежность, гармонизация, согласование и результаты;
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌UN-2 UN-2
Участники ознакомились также с проектом разработки механизмов и операционных систем для управления районами разведения водных животных и растений вдоль Марокканского побережья
在 阿拉 斯 加?? 会 看到 急速 上升 的 信?? 弹 ?MultiUn MultiUn
Обсуждение данной темы было сосредоточено на произведениях традиционной культуры (таких как произведения искусства, повествования, церемонии и музыка), традиционных знаниях (таких как медицинские и сельскохозяйственные ноу-хау и технология коренных народов) и генетических ресурсах (когда речь идет о генетическом материале растения, животного или микроорганизма).
她? 压 根 就? 没 想? 过 离? 开 。UN-2 UN-2
Сухая и пыльная почва наполнится «влагой», на ней будет расти тростник и другие водяные растения (Иов 8:11).
我 叫 你 和 我? 远 走高? 飞同 生 共 死jw2019 jw2019
Поэтому можно сделать вывод о том, что генетические ресурсы могут включать семена растений, гаметы животных, черенки или индивидуальные организмы, а также ДНК, извлеченные из растения, животного или микроба, как-то хромосомы или гены, представляющие фактическую или потенциальную ценность для человека с учетом их генетических характеристик
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔MultiUn MultiUn
Принято считать, что из стеблей и корней именно этого растения получали нард, упоминаемый в Библии (Псн 1:12; 4:13, 14; Мк 14:3).
不用 怕 , 他? 们 是? 没 有?? 伤 力 的jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.