дети-правонарушители
触犯法律的儿童
ребенок-правонарушитель oor Sjinees
ребенок-правонарушитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
少年犯
Законопроектом предусматривается широкий спектр санкций в рамках общины, которые суды могут применять в отношении детей-правонарушителей.
《法案》规定,法院可对少年犯处以多种社区服务惩罚。
童犯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если же ребенок рассматривается в качестве "правонарушителя", то это означает, что он может быть втянут в преступную группу, вывезен местными предпринимателями или задержан полицией для уголовного преследования (репрессивный подход).
? 当 然. 但如 果 我? 们 那 么 做, 他 就 又? 会 重新? 从 外表 去? 评 价 一? 个 人 了UN-2 UN-2
Специального докладчика заверили в том, что, когда случаи изнасилования ребенка доводятся до сведения представителей власти, ребенок рассматривается как жертва, а не как правонарушитель
嘿, 卡?,, 你 们要看多少次啊? 要 看 多少 次 啊? 我??厌 它MultiUn MultiUn
Проблема возникает в случае, если правонарушителем является один из родителей: тогда ребенок оказывается заложником семьи, в которой совершается насилие[endnoteRef:36].
他們 甚至 給 他 取 了 個 綽號 .. 班 達 ‧ 布什UN-2 UN-2
Согласно пересмотренному Уголовному кодексу Кюрасао, в случае преднамеренного совершения (серьезного) нападения или преднамеренного нанесения другому лицу тяжких телесных повреждений максимальный срок наказания увеличивается на треть, если жертва преступления принадлежит к определенной категории лиц, таких как мать, отец, супруг или партнер правонарушителя, ребенок, за которого он несет ответственность в качестве родителя, или ребенок, опекуном которого он является и которого он воспитывает как члена своей семьи.
自 吹 自擂 是 老 地下黨 能耐 大得 很UN-2 UN-2
Таким образом, в случае убийства женщины ее мужем его следует освободить от возмездия или максимального наказания (смертной казни) за убийство, если у них есть дети, так как в таком случае ребенок или наследник потерпевшей является также потомком правонарушителя по прямой линии
聽我說你 現在 立刻 轉移 她 。 你 把 她 移到 沒人 知道 的 地方MultiUn MultiUn
Г-н Вахнавати (Индия) говорит, что вопрос о признании детских браков недействительными вместо наказания правонарушителей является весьма деликатным, поскольку любой ребенок, родившийся в таком браке, не должен страдать от того, что в результате он будет объявлен незаконнорожденным.
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 滔 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作UN-2 UN-2
Г-н Вахнавати (Индия) говорит, что вопрос о признании детских браков недействительными вместо наказания правонарушителей является весьма деликатным, поскольку любой ребенок, родившийся в таком браке, не должен страдать от того, что в результате он будет объявлен незаконнорожденным
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝MultiUn MultiUn
Если подозрения в жестоком обращении, угнетении или сексуальном насилии, совершаемом родителями или лицом, на попечении которого находится ребенок или подросток, подтверждаются, судебный орган может вынести запретительный судебный приказ, воспрещающий правонарушителю находится в одном доме с пострадавшим
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!MultiUn MultiUn
Кроме того, Комитет констатирует, что детей могут направлять в учреждения, находящиеся в ведении трех различных министерств, и что суд вправе принять решение об исправительном (превентивном) воспитании ребенка в возрасте до 15 лет, а это на практике означает, что такой ребенок будет содержаться в том же учреждении, что и несовершеннолетние правонарушители.
你 害怕 什 么 ?- 我 不怕 任何 事UN-2 UN-2
немедленно заменить такие приговоры и обеспечить, чтобы любой ребенок, ранее приговоренный к смертной казни или пожизненному заключению без возможности освобождения, был переведен из специального тюремного учреждения, прежде всего из камеры смертников, в обычное пенитенциарное учреждение, соответствующее возрасту правонарушителя и совершенному преступлению;
您也可以单击工具栏上的 。UN-2 UN-2
немедленно заменить такие приговоры и обеспечить, чтобы любой ребенок, ранее приговоренный к смертной казни или пожизненному заключению без возможности освобождения, был переведен из специального тюремного учреждения, прежде всего из камеры смертников, в обычное пенитенциарное учреждение, соответствующее возрасту правонарушителя и совершенному преступлению;
?? 鸭 子 和?? 飞 行 时他们有甚么呢? 他? 有 甚 么 呢? 信心UN-2 UN-2
Закон о внесении изменений в Уголовный кодекс (No 21) 2008 года предусматривает увеличение с 7 до 10 лет возрастного порога наступления ответственности для детей; дети-правонарушители в возрасте от 10 до 15 лет не подлежат наказанию, но суд предупреждает их; а если правонарушение совершает ребенок старше в возрасте от 15 до 18 лет, то в случае вынесения судом обвинительного приговора, наказание сокращается вдвое;
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了UN-2 UN-2
призывает также государства незамедлительно заменить такие приговоры и обеспечить, чтобы любой ребенок, ранее приговоренный к смертной казни или пожизненному заключению без возможности освобождения, был переведен из специального тюремного учреждения, прежде всего из камеры смертников, в обычное пенитенциарное учреждение, соответствующее возрасту правонарушителя и совершенному правонарушению;
你 能 调到八台吗? 到 八 台??UN-2 UN-2
призывает также государства незамедлительно заменить такие приговоры и обеспечить, чтобы любой ребенок, ранее приговоренный к смертной казни или пожизненному заключению без возможности освобождения, был переведен из специального тюремного учреждения, прежде всего из камеры смертников, в обычное пенитенциарное учреждение, соответствующее возрасту правонарушителя и совершенному правонарушению;
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了UN-2 UN-2
Выразив свою озабоченность по поводу того, что в соответствии с Законом о несовершеннолетних правонарушителях любой родитель или опекун может обратиться в суд с целью помещения ребенка в специализированное учреждение на основании простого заявления о том, что ребенок "является неуправляемым", КПР рекомендовал отменить эту практику и предоставить необходимую поддержку и консультативные услуги семьям, испытывающим трудности в воспитании детей
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深MultiUn MultiUn
В поправке было также указано, что ответственность за преступления, подпадающие под статью # (изнасилование), первый пункт статьи # (половые сношения или иные сексуальные отношения с собственным ребенком или иным родственником по нисходящей линии) и первый пункт статьи # (половые сношения или иные сексуальные отношения с ребенком моложе # лет, с которым правонарушитель связан родством или иным конкретным образом), не прекращается с течением времени (то есть не имеет срока давности) в случаях, когда ребенок не достиг # летнего возраста
你 知道 他 剛才 想 幹 嘛 嗎 , 吉 米 ?MultiUn MultiUn
Ответы получены на следующие вопросы: а) меры по предупреждению преступности; b) правовое определение термина "ребенок"; с) криминализация и преследование сексуальной эксплуатации детей и наказание за нее; d) противодействие рецидивизму путем содействия применению соответствующих мер к правонарушителям; е) преследование за преступления, совершенные в других странах; f) взаимная правовая помощь и выдача; g) гуманитарные кризисы; h) повышение уровня информированности; i) техническая помощь; j) защита и поддержка жертв сексуальной эксплуатации; k) сотрудничество при осуществлении следственных действий и информационные кампании; l) координация, сотрудничество и поддержка в отношениях между правительственными и неправительственными организациями; m) частный сектор; n) информационно-коммуникационные технологии и поставщики Интернет-услуг.
沒有, 我 不 錄音. 我 做 筆記UN-2 UN-2
выведение несовершеннолетнего правонарушителя из системы уголовного правосудия (т.е. меры по обращению с детьми, которые, как считается, нарушили уголовное законодательство, обвиняются или признаются виновными в его нарушении, без использования судебного разбирательства) следует использовать лишь в тех случаях, когда имеются неоспоримые доказательства того, что ребенок совершил предполагаемое правонарушение, что он на свободной и добровольной основе признает ответственность, что для получения этого признания не использовалось запугивание или давление и, наконец, что в ходе любых последующих процессуальных действий это признание не будет использоваться против него;
那 对于晚期卵巢癌应该用什么样的治疗呢? 于 晚期 卵巢 癌?? 用 什 么? 的 治? 呢?UN-2 UN-2
выведение несовершеннолетнего правонарушителя из системы уголовного правосудия (т.е. меры по обращению с детьми, которые, как считается, нарушили уголовное законодательство, обвиняются или признаются виновными в его нарушении, без использования судебного разбирательства) следует использовать лишь в тех случаях, когда имеются неоспоримые доказательства того, что ребенок совершил предполагаемое преступление, что он на свободной и добровольной основе признает ответственность, что для получения этого признания не использовалось запугивание или давление и, наконец, что в ходе любых последующих процессуальных действий это признание не будет использоваться против него;
名 , 如果 你 把 我 一起 吊死UN-2 UN-2
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.