руку手 oor Sjinees

руку手

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他小心翼翼地拉著心愛的人的手Он осторожно взял за руку свою возлюбленную

Rene Sini

他把手伸進一碗淺水里Он погрузил руку в неглубокую миску с водой

Rene Sini

他把手放在桌子上Он уложил свою руку на стол

Rene Sini

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

可以提問嗎?還是說得先舉手Можно вопрос или сначала надо руку поднимать? · 我的鄰居嘆了口氣,伸出手撫摸男孩的臉頰Моя соседка вздыхает, протягивает руку и гладит мальчика по щеке · 手руку · 手燒傷了Ожог укусил руку · 握一握...的手пожать руку кому · 握手пожать кому руку · 握手問好поздороваться за руку · 會說尊敬的總統先生之類的話之後和他握手 Уважаемый господин Президент, бла-бла-бла. Жмете ему руку. · 狗吻了主人的手Собака чмокнула хозяина в руку · 狗咬了我的手Собака укусила меня за руку · 當他們捏她的胳膊時,她尖叫起來.太癢了!Она закричала, когда они ущипнули ее за руку · 第一:我引起身體運動,因為我試著舉起手臂 Первая: я вызываю телодвижение, потому что пытаюсь поднять руку · 隔着餐桌握手протягивать руку через стол

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'руку手' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

касаться мяча рукой , играть рукой. касание мяча рукой手觸球
手 · 手觸球касаться мяча рукой , играть рукой. касание мяча рукой · 球 · 觸
руками手
即使在今天,人們仍能感受到它們的影響.我們可以用手觸摸它們Даже сегодня их последствия ощутимы; мы можем коснуться их своими руками · 可能有痔瘡脫出,可以用手輕鬆復位 Может наблюдаться выпадение геморроидальных узлов, которые легко вправляются руками · 手руками · 機洗還是手洗?В машине или руками ? · 當然手洗Конечно руками · 這項限制允許駕駛者始終將雙手放在方向盤上 Такое ограничение дает водителю возможность все время держать руль двумя руками
кисть руки手
手 рука
рукой手
[豎]中指неприличный жест рукой средним пальцем · 伸手可及 рукой подать · 她用手摀住嘴笑了Она закрыла рот рукой, когда засмеялась · 她用手示意Она сделала знак рукой · 手рукой · 手觸球касаться мяча рукой , играть рукой. касание мяча рукой · 打人удар рукой соперника · 用手把球擋回отбой мяча рукой · 用手指圖畫показывать рукой на картину
руках手
做...的傀儡быть куклой в чьих руках · 她把孩子抱在懷裡躺下Она закачала ребенка на руках, чтобы убаюкать его. · 手руках
руку 手
她怕摔倒,抓住了我的手Боясь упасть, она ухватилась за мою руку. · 手 · 手 руку · 洗手 рука руку моет
руки 手
手 руки · 手руки · 背著手заложить руки назад
руке 手
手руке · 拔出武器狀態下移動更慢С оружием в руке вы двигаетесь медленнее
рука 手
手 · 洗手 рука руку моет

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рука, обагренная палестинской кровью, подняла израильский флаг над штаб-квартирой палестинского лидера, что является вызовом не только воле палестинского народа, но и воле международного сообщества в целом, а также нормам международного права.
? 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督 停? 的? 许 多重 要?? 议 UN-2 UN-2
27 Царь будет скорбеть+, князь облечётся в отчаяние+, и руки народа земли задрожат.
你 帶 些 人 , 封鎖 所有 現場出入口jw2019 jw2019
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
恐怖的程式錯誤對話框jw2019 jw2019
Если делегаты считают, что мое предложение неприемлемо или что оно не может служить основой для консультаций, то я всецело в руках Комиссии
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生MultiUn MultiUn
Были ситуации, когда казалось, что только ангелы смогли защитить литературу от рук охранников.
是的 就 像是 我 在 工作中jw2019 jw2019
18 В своем славном визионерском образе Иисус держит в руке небольшой книжный свиток, и Иоанну повелевается взять книжку и съесть ее (Откровение 10:8, 9).
慧 美, 他 撒謊, 我 沒有 做 過jw2019 jw2019
Любая стратегия, осуществляемая в ущерб правам человека, будет играть на руку террористам
北京 奧運會 選拔賽 馬上 就 要 開始 了MultiUn MultiUn
Мы не должны опускать руки перед лицом этих неприемлемых фактов
我 能 感覺到 臉頰 上 的 滄桑MultiUn MultiUn
К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма.
南 尼 · 莫? 莱 蒂? 电 影迷 日? 记ted2019 ted2019
Прямо руки опускаются».
不? 过 你 可以? 为 我???? 间自 已 朝? 上? 开 一? 枪jw2019 jw2019
Меня зовут Правая Рука.
非常 感? 谢 你 迅速 查案? 该 走了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель Контртеррористического комитета отчитался перед Советом о своей работе, и, как видно, руководство этим комитетом в надежных руках.
噢 , 天啊-?? 实际 上 你 本? 诊 所 迄今? 为 止 最高?? 录UN-2 UN-2
В конечном итоге именно народ Боснии и Герцеговины должен взять в свои руки ответственность за свою судьбу и строить мирное будущее в процветающем, успешном и многоэтническом государстве
我 是? 说 我 很高? 兴 打? 败 了 你MultiUn MultiUn
Мы неизменно протягивали им руку, чтобы избавить нашу страну от любого насилия или столкновений.
? 尘 暴? 对 影, 知道 了, 干得好UN-2 UN-2
Пять критических моментов в течение дня, после которых следует мыть руки с мылом: до и после дефекации, после подмывания ягодиц ребенка или смены подгузников, перед кормлением ребенка, перед едой, а также до и после приготовления пищи или обработки сырого мяса, рыбы и домашней птицы.
哦 , 他? 们 正在 向 我? 们 招手Tico19 Tico19
Российская Федерация придает вaжное значение неукоснительному выполнению всеми государствами резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности, a также его последующих резолюций 1673 (2006) и 1810 (2008), которые призваны служить надежным заслоном для попадания оружия массового уничтожения, средств его доставки и относящихся к ним материалов в руки террористов.
不行, 你 不能 去, 我 要 上班UN-2 UN-2
Иорданское Хашимитское Королевство строго осуждает совершаемое в отношении палестинцев на оккупированных территориях насилие, проявляющееся в практике оккупации и угнетения руками оккупационных сил Израиля
以测试模式运行 LILO 来检查配置是否正确MultiUn MultiUn
Многие государства считают совершенные в Момбасе нападения делом рук «Аль-Каиды»
我 必? 须 去 我 得去 俄? 国 人MultiUn MultiUn
При нашей поддержке иракский народ сможет определить свое политическое будущее без внешнего вмешательства, сможет взять в свои руки контроль над своими природными ресурсами и сохранить территориальную целостность Ирака
也? 欢 迎 你 加入 , 我? 们 需要 你? 这 种 高手MultiUn MultiUn
Это самый эффективный путь, гарантирующий, что это оружие не попадет в руки негосударственных субъектов или террористов
你 想 幹 嗎 ? 你 想 搞 我 嗎 ?MultiUn MultiUn
Возможно, нам недостает воображения, чтобы делимитировать широкий и общий вызов в плане безопасности, с которым мы сталкиваемся при наличии обильных ядерных вооружений: угрозу распространения и сценарий попадания ядерной технологии и материала в руки уголовников и террористов
你 在 我 体? 内 伴? 着 夜晚 降? 临? 难 再入 睡 水池 中 的 怪物MultiUn MultiUn
Сначала из одной страны, потом из другой их погнали обратно через границу. Они попадали в руки гонителей и снова терпели бесчеловечное обращение.
井 上 基金會 是 這個 事件 的 關鍵jw2019 jw2019
Затронули вы и другие проблемы, имеющие отношение к текущей международной обстановке в сфере безопасности, включая пути укрепления соблюдения соглашений по контролю над вооружениями и разоружению, а также угрозу попадания оружия массового уничтожения и средств его доставки в руки террористов.
是? 谁 ?? 关 于 “ 踏? 脚 石 , 你 能 告? 诉 我 多少 ?UN-2 UN-2
Вопрос, который следует задать в первую очередь: «В чьих руках данные?»
你? 们 看? 见 那?? 独 角? 兽 了? 吗 ?它的 角 真? 闪 亮ted2019 ted2019
Индонезия, право народа которой на самоопределение свыше 300 лет находилось в руках иностранцев, подчеркивает значимость права палестинского народа на самоопределение и создание независимого палестинского государства.
只 要 我? 们 把 他? 们 想要 的? 给 他? 们 把 比? 绍 普? 给 他? 们 , 一起 都? 结 束 了UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.