свободный номер oor Sjinees

свободный номер

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

空位

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Здравствуйте, у вас есть свободные номера你好,有空房嗎
你好,有空房嗎Здравствуйте, у вас есть свободные номера

voorbeelde

У вас есть свободный номер?
今晚 有 空房 嗎 ?

Например, можно присвоить страницам ярлыки "Товары, получившие 4 звезды" или "Отели, где много свободных номеров" и настроить таргетинг только на URL с этими ярлыками.
例如,您可以为网页添加“获得 4 星评价的产品”或“尚有大量空房的酒店”标签,然后只定位带有这些标签的网址。

Сторонние партнеры по интеграции передают в Google данные о тарифах и наличии свободных номеров, а также могут взять на себя управление вашими кампаниями для рекламы гостиниц.
第三方整合商能代您將飯店費率和空房資訊提供給 Google,同時也能代為管理飯店廣告活動。

название издания # ) наименование учредителя (соучредителей) # ) имя и фамилию редактора (главного редактора) либо его заместителя # ) порядковый номер выпуска и даты его выхода в свет, а для газет- также время подписания в печать # ) указание цены номера (экземпляра) или пометку "Свободная цена" либо "Бесплатно" # ) тираж # ) индекс (для изданий, распространяемых через предприятия связи) # ) полные адреса редакции и типографии # ) регистрационный номер"
出版物名称; 创办人(共同创办人); 编辑(主编)或其副手的全名; 每一期的序列号和出版日期,如果是报纸的话,还要写上付印日期;每期(每份)的价格或指明“价格未定”或“免费”; 印数; 发行登记号(由邮局投送的出版物); 出版商和印刷商的详细地址; 注册号。”

Последний номер журнала «Disarmament Forum» в # году (No # ) был озаглавлен «Основа для мира, свободного от мин»
年《裁军论坛》最后一期(第 # 号)的主题是“没有地雷的世界的架构”。

Последний номер журнала «Disarmament Forum» в 1999 году (No 4) был озаглавлен «Основа для мира, свободного от мин».
1999年《裁军论坛》最后一期(第4号)的主题是“没有地雷的世界的架构”。

Более того, эти телефонные номера числятся как номера с предоплатой, а поскольку СИМ‐карты имеются в свободной продаже, правительство Руанды не в состоянии контролировать каждое частное лицо, которое покупает СИМ‐карту.
此外,这些电话号码属“先付后用”类,而且SIM卡在市场上公开发售,卢旺达政府不可能控制买SIM卡的每个人。

К числу дальнейших мер по повышению осведомленности относятся перепечатка брошюры «Женщины имеют права», разработка специального приложения с перечнем специальных консультационных центров и возможностью прямого доступа к экстренному номеру полиции и в службу помощи женщинам и кампания «Жизнь, свободная от насилия».
其他提高认识的措施包括重印“妇女权利”小册子、研发一款专门的APP软件(其中列出了专门的咨询机构,并可直接接通警方的紧急电话号码和妇女帮助热线),以及开展“没有暴力的生活”运动。

ЮНИДИР продолжает изучать возможности создания зоны, свободной от оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке, и в специальном номере журнала “Disarmament Forum”, посвященном «контролю над вооружениями на Ближнем Востоке», который был опубликован в середине 2008 года, он рассмотрел варианты нового диалога по контролю над вооружениями на Ближнем Востоке.
裁研所继续探索在中东建立无大规模毁灭性武器区的可能性,并且在2008年中期印发的《裁军论坛》关于“中东军备控制”的特刊上,探讨在中东举行新的军备控制对话的方案。

ЮНИДИР продолжает изучать возможности создания зоны, свободной от оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке, и в специальном номере журнала “Disarmament Forum”, посвященном «контролю над вооружениями на Ближнем Востоке», который был опубликован в середине # года, он рассмотрел варианты нового диалога по контролю над вооружениями на Ближнем Востоке
裁研所继续探索在中东建立无大规模毁灭性武器区的可能性,并且在 # 年中期印发的《裁军论坛》关于“中东军备控制”的特刊上,探讨在中东举行新的军备控制对话的方案。

Ответ: Организация сделала четкую рекомендацию в 916-ом номере своей серии Технических докладов в 2003 году, в соответствии с которой наше потребление свободных сахаров должно составлять менее 10% от нашего потребления сахара в пище.
答:世卫组织在2003年技术报告系列的第916号报告中明确建议,我们所消耗的游离糖应在饮食摄入量的10%以下。

Выпуск газет и периодических изданий осуществляется на свободной основе и регламентируется лишь одним требованием, предусматривающим подачу соответствующей заявки за 30 дней до появления первого номера; в течение этого срока производятся регистрация названия и проверка достоверности информации.
可自由出版报纸和杂志,但须提前30天在出版第一期之前事先声明,其目的在于对出版物进行登记并核实其准确性。

Деятельность свободных финансовых зон регулируется Федеральным законом No # о свободных финансовых зонах, который был принят # марта # года и опубликован затем в официальном печатном органе Объединенных Арабских Эмиратов, том # $ (мухаррам # года хиджры- март # года), номер
金融自由区根据 # 年关于金融自由区的第八号联邦法进行运作,该法于 # 年 # 月 # 日通过,刊于在阿拉伯联合酋长国政府公报第 # 卷(回历 # 年元月-公历 # 年 # 月)第 # 号。

В четвертом номере журнала “Disarmament Forum” за # год основное внимание уделяется проблемам региональной безопасности в Центральной Азии, включая вопросы, касающиеся безопасности границ, сетей незаконной торговли, зоны, свободной от ядерного оружия, в этом регионе, управления запасами стрелкового оружия и безопасности ресурсов
年第四期《裁军论坛》侧重于中亚安全问题,包括边境安全、贩运网络、该区域的无核武器区、小武器储存管理以及资源安全。

В четвертом номере журнала “Disarmament Forum” за 2007 год основное внимание уделяется проблемам региональной безопасности в Центральной Азии, включая вопросы, касающиеся безопасности границ, сетей незаконной торговли, зоны, свободной от ядерного оружия, в этом регионе, управления запасами стрелкового оружия и безопасности ресурсов.
2007年第四期《裁军论坛》侧重于中亚安全问题,包括边境安全、贩运网络、该区域的无核武器区、小武器储存管理以及资源安全。

В четвертом номере журнала “Disarmament Forum” за 2007 год основное внимание уделяется проблемам региональной безопасности в Центральной Азии, включая вопросы, касающиеся безопасности границ, сетей незаконной торговли, зоны, свободной от ядерного оружия, в этом регионе, управления запасами стрелкового оружия и безопасности ресурсов.
2007年第四期《裁军论坛》侧重于中亚区域安全问题,包括边境安全、贩运网络、该区域的无核武器区、小武器储存管理以及资源安全。

Деятельность свободных финансовых зон регулируется Федеральным законом No 8 о свободных финансовых зонах, который был принят 14 марта 2004 года и опубликован затем в официальном печатном органе Объединенных Арабских Эмиратов, том 3$ (мухаррам 1425 года хиджры — март 2004 года), номер 409.
金融自由区根据2004年关于金融自由区的第八号联邦法进行运作,该法于2004年3月14日通过,刊于在阿拉伯联合酋长国政府公报第34卷(回历1425年元月-公历2004年3月)第409号。