сводные технические процедуры oor Sjinees
сводные технические процедуры
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
综合技术安排
Эритрея также выразила готовность завершить работу над сводными техническими процедурами и направить свою делегацию в Алжир для участия в непрямых переговорах.
厄立特里亚还表示准备最后确定综合技术安排,并派代表团出席阿尔及尔近距离间接会谈。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выражает свою готовность завершить работу над сводными Техническими процедурами, которые обеспечат возможности для всестороннего осуществления Мирного соглашения ОАЕ; и
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?UN-2 UN-2
Эритрея также выразила готовность завершить работу над сводными техническими процедурами и направить свою делегацию в Алжир для участия в непрямых переговорах.
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱UN-2 UN-2
Эритрея также выразила готовность завершить работу над сводными техническими процедурами и направить свою делегацию в Алжир для участия в непрямых переговорах
她? 长 大一 定? 会 很 疼 我的MultiUn MultiUn
продолжить переговоры под эгидой ОАЕ в целях окончательной выработки Сводных технических процедур и приступить, таким образом, к осуществлению мирного плана, состоящего из Рамочного соглашения, Способов его выполнения и Сводных технических процедур;
你 總是 一樣 地 指導 你的 舞蹈家 們 可 你的 概念 卻 總 那 么 模糊你 從 不會 去 適當 地 解釋 你自己UN-2 UN-2
c) продолжить переговоры под эгидой ОАЕ в целях окончательной выработки Сводных технических процедур и приступить, таким образом, к осуществлению мирного плана, состоящего из Рамочного соглашения, Способов его выполнения и Сводных технических процедур
我喜 歡 我的 帽子- 你 看起來 非常好MultiUn MultiUn
Непрямые переговоры, проходившие под эгидой Организации африканского единства в Алжире с # апреля по # мая # года, не увенчались успехом из-за разногласий между сторонами в отношении того, следует ли подписывать Рамочное соглашение и способы его осуществления и соглашение о прекращении огня до завершения работы над сводными техническими процедурами
阿 蓮 跟 人 跑了, 對 我 又 公平 嗎 ?MultiUn MultiUn
f) в-шестых, ОАЕ принимает к сведению готовность обеих сторон быстро завершить работу над сводными Техническими процедурами, а затем перейти к подписанию Рамочного соглашения, Способов выполнения и сводных Технических процедур, официально прекратить боевые действия и добросовестно осуществлять положения всех трех документов, составляющих план мирного и окончательного урегулирования этого конфликта
呆在 后面 , 桑 伯恩 !? 让 他? 们 呆??? 动MultiUn MultiUn
в‐шестых, ОАЕ принимает к сведению готовность обеих сторон быстро завершить работу над сводными Техническими процедурами, а затем перейти к подписанию Рамочного соглашения, Способов выполнения и сводных Технических процедур, официально прекратить боевые действия и добросовестно осуществлять положения всех трех документов, составляющих план мирного и окончательного урегулирования этого конфликта;
八成 佳? 丽 、 桑拿 、 一? 楼 一? 凤 都? 归 他 管UN-2 UN-2
в‐шестых, ОАЕ принимает к сведению готовность обеих сторон быстро завершить работу над сводными Техническими процедурами, а затем перейти к подписанию Рамочного соглашения, Способов выполнения и сводных Технических процедур, официально прекратить боевые действия и добросовестно осуществлять положения всех трех документов, составляющих план мирного и окончательного урегулирования этого конфликта;
我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯UN-2 UN-2
в-шестых, ОАЕ принимает к сведению готовность обеих сторон быстро завершить работу над сводными Техническими процедурами, а затем перейти к подписанию Рамочного соглашения, Способов выполнения и сводных Технических процедур, официально прекратить боевые действия и добросовестно осуществлять положения всех трех документов, составляющих план мирного и окончательного урегулирования этого конфликта
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多MultiUn MultiUn
в‐шестых, ОАЕ принимает к сведению готовность обеих сторон быстро завершить работу над сводными Техническими процедурами, а затем перейти к подписанию Рамочного соглашения, Способов выполнения и сводных Технических процедур, официально прекратить боевые действия и добросовестно осуществлять положения всех трех документов, составляющих план мирного и окончательного урегулирования этого конфликта;
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?UN-2 UN-2
В своем коммюнике от # мая (см # ) нынешний Председатель ОАЕ отметил три пункта, выполнить которые обязались обе стороны, а именно # ) отвести свои соответствующие силы на позиции, которые они занимали до # мая # года # ) урегулировать свой пограничный конфликт в соответствии с Рамочным соглашением и Способами выполнения, и # ) продолжить переговоры под эгидой ОАЕ, с тем чтобы завершить работу над сводными техническими процедурами
我? 说 服 不了 她 再穿上 制服MultiUn MultiUn
В своем коммюнике от 26 мая (см. S/2000/495) нынешний Председатель ОАЕ отметил три пункта, выполнить которые обязались обе стороны, а именно: 1) отвести свои соответствующие силы на позиции, которые они занимали до 6 мая 1998 года, 2) урегулировать свой пограничный конфликт в соответствии с Рамочным соглашением и Способами выполнения, и 3) продолжить переговоры под эгидой ОАЕ, с тем чтобы завершить работу над сводными техническими процедурами.
不 不 我 從未 抱怨 過 那個UN-2 UN-2
Эта поездка проводилась в рамках активных усилий, предпринимаемых действующим Председателем ОАЕ, особенно после того, когда были прерваны непрямые переговоры в Алжире, и после возобновления военных действий между Эфиопией и Эритреей, — усилий, направленных на незамедлительное прекращение военных действий и безотлагательное возвращение обеих сторон за стол переговоров в целях завершения работы над сводными Техническими процедурами, а следовательно и в целях осуществления Рамочного соглашения и Способов выполнения для окончательного и мирного урегулирования территориального спора между двумя сторонами.
我 要 讓 他 在 婚禮 前 回到 我的 身邊UN-2 UN-2
Эта поездка проводилась в рамках активных усилий, предпринимаемых действующим Председателем ОАЕ, особенно после того, когда были прерваны непрямые переговоры в Алжире, и после возобновления военных действий между Эфиопией и Эритреей, — усилий, направленных на незамедлительное прекращение военных действий и безотлагательное возвращение обеих сторон за стол переговоров в целях завершения работы над сводными Техническими процедурами, а следовательно и в целях осуществления Рамочного соглашения и Способов выполнения для окончательного и мирного урегулирования территориального спора между двумя сторонами.
而且 他 就 在 屋子 里? 现 在 !UN-2 UN-2
Эта поездка проводилась в рамках активных усилий, предпринимаемых действующим Председателем ОАЕ, особенно после того, когда были прерваны непрямые переговоры в Алжире, и после возобновления военных действий между Эфиопией и Эритреей,- усилий, направленных на незамедлительное прекращение военных действий и безотлагательное возвращение обеих сторон за стол переговоров в целях завершения работы над сводными Техническими процедурами, а следовательно и в целях осуществления Рамочного соглашения и Способов выполнения для окончательного и мирного урегулирования территориального спора между двумя сторонами
孩子? 会 跟 我, 如果 你 敢 出? 现MultiUn MultiUn
Эта поездка проводилась в рамках активных усилий, предпринимаемых действующим Председателем ОАЕ, особенно после того, когда были прерваны непрямые переговоры в Алжире, и после возобновления военных действий между Эфиопией и Эритреей, — усилий, направленных на незамедлительное прекращение военных действий и безотлагательное возвращение обеих сторон за стол переговоров в целях завершения работы над сводными Техническими процедурами, а следовательно и в целях осуществления Рамочного соглашения и Способов выполнения для окончательного и мирного урегулирования территориального спора между двумя сторонами.
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变 得? 罗 嗦UN-2 UN-2
Рабочая группа будет готовить доклад о долгосрочной устойчивости космической деятельности, содержащий сводную информацию о современных видах практики и оперативных процедурах, технических стандартах и стратегиях, связанных с безопасным осуществлением космической деятельности.
小偷 不? 论 在 何? 时 何地都能 通?DCmini i 和 其它 精神 治?? 仪 器? 连 接 侵入 正在 使用 那些? 仪 器 的 我? 们 的 意? 识UN-2 UN-2
В соответствии с кругом ведения и методами работы Рабочей группы по долгосрочной устойчивости космической деятельности (A/66/20, приложение II), группа экспертов B подготовит сводную информацию о современных видах практики, операционных процедурах, технических стандартах и политике, направленных на укрепление мер по предупреждению образования орбитального мусора; содействие проведению безопасных и ответственных операций в космосе; и совершенствование сбора информации и обмена информацией для предотвращения столкновений космических объектов, мониторинга засоренности и обеспечения осведомленности об обстановке в целом.
在此选择内容的语言 。UN-2 UN-2
Комитет работал в целях содействия предоставлению государствам-членам технической помощи в осуществлении резолюции 1540 (2004), в том числе на основе создания сводной базы данных по просьбам об оказании помощи и принятия обновленных процедур рассмотрения таких просьб.
无法从照片降噪设置文本文件装入设置 。UN-2 UN-2
е) пересмотрены сопредседателями подготовки доклада и ведущими авторами на основании замечаний, полученных от правительств и экспертов при помощи как минимум двух редакторов-рецензентов на каждый технический документ, которые отбираются в соответствии с процедурами отбора редакторов-рецензентов для докладов по оценке и сводных докладов, изложенными в разделе 3.6.2, и выполняют свои обязанности в соответствии с разделом 5 приложения I к настоящим процедурам;
先 告? 诉 我? 们 那 晚? 发 生了 什 么 事 ?UN-2 UN-2
е) подвергнуты редактированию сопредседателями подготовки доклада и ведущими авторами на основании замечаний, полученных от правительств и экспертов при помощи как минимум двух редакторов-рецензентов на каждый технический документ, которые отбираются в соответствии с процедурами отбора редакторов-рецензентов для докладов по оценке и сводных докладов, изложенными в разделе 3.6.2, и выполняют свои обязанности в соответствии с разделом 5 дополнения I к настоящим процедурам;
做愛 時候 掐 著 你..你 好像 得到 更 大 的 歡娛UN-2 UN-2
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.