сердится生氣 oor Sjinees

сердится生氣

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他仿佛在生氣он вроде сердится

氣

生

生氣сердится

Soortgelyke frases

сердиться生氣
生氣сердиться

сердись生氣
別生氣Не сердись · 生氣сердись

сердиться 生氣
氣 · 生

сердился生氣
他說他很生氣,還有他要回家吃晚飯了Он сказал, что сердился и хотел пойти домой, чтобы поужинать. · 生氣сердился

voorbeelde

В частности выражалась озабоченность по поводу позиции КЛДОЖ и СЕРД в свете включения в общий базовый документ вопросов недискриминации.
特别是,对消除对妇女歧视委员会和经社文权利委员会的地位由于将消除歧视问题列入共同核心文件而受到的影响表示关切。

В частности выражалась озабоченность по поводу позиции КЛДОЖ и СЕРД в свете включения в общий базовый документ вопросов недискриминации
特别是,对消除对妇女歧视委员会和经社文权利委员会的地位由于将消除歧视问题列入共同核心文件而受到的影响表示关切。

Некоторые из них вернулись домой довольно потрясенными, и мы получили несколько сердиться звонков от родителей.
有些 同學 回家 以 後 仍 舊 很 不安 , 一些 家長 很 生氣 地來電 抱怨

Ты не можешь сердиться на него вечно, Чарли.
查理 , 你 不能 老是 這樣 對 他 生氣

Если мы сердимся на чьи-то слова, давайте «притормозим», чтобы избежать грубости в ответе (Ефесянам 4:26, 27).
如果别人说话触怒了我们,我们要慢下来以免出言不逊。(

Бернадетт убеждена, что пихать, сердиться или нападать без причины на Прию заложено в твоем ДНК.
Bernadette 想 排挤 Priya 想 用 自己 的 便 便 砸 她

Естественно мы в какой-то мере сердимся, когда нас обижают.
别人得罪我们的时候,感到有点恼怒其实是人之常情。

В рамках процесса регулярных консультаций с Комитетом по ликвидации расовой дискриминации (СЕРД), который начался по инициативе Специального докладчика в # году # февраля # года Специальный докладчик принял участие в тематическом обсуждении вопроса о предупреждении геноцида, а # марта # года- в общих прениях по вопросу о культурном многообразии
特别报告员继续同消除种族歧视委员会开展始于 # 年的定期磋商,并于 # 年 # 月 # 日参加了防止灭绝种族问题专题辩论会,于 # 年 # 月 # 日参加了多元文化问题一般性辩论会。

И он на меня не сердится.
他也并没有对我发火。

Что заставляет вас сердиться?
你为什么而生气?

Прости, я был сердит.
亞倫 , 我 一時 之氣

Разгневанный человек сердится еще больше, и своим образом действия задевает чувства других (Притчи 30:33; Бытие 49:6, 7).
愤怒的人变成更加愤怒,别人所受的创伤也为之加深。——箴言30:33;创世记49:6,7。

Когда сердятся несовершенные люди
不完美的人发怒

забористый〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)
〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)забористый

* Представительство и участие всех сторон, занимающихся распространением грамотности и образованием взрослых, помогает удовлетворить потребности всех учащихся, особенно самых слабых серди них.
*活跃在该领域的所有方面派代表参与有助于满足所有学生特别是最弱势学生的需求。

Не сердитесь и не кричите на них!
然而,不要反应过激!

Я звоню потому что прошло время.. и я надеюсь что ты не сердишься на меня.
我 打 这个 电话 是因为 有 一段时间 没有 见 了 我 仍然 还 希望 你 没有 继续 在 生 我 的 气

Г‐н Майкл Шерифис, Председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации (СЕРД), представил доклад Подготовительному комитету на его первой сессии (A/CONF.189/PC.1/12).
消除种族歧视委员会主席迈克尔·谢里菲斯先生向筹备委员会第一届会议介绍了委员会的文件(A/CONF.189/PC.1/12)。

СЕРД мог бы объявить такое сообщение неприемлемым в соответствии с правилом # (d) его правил процедуры на том основании, что оно является нарушением права представлять сообщения. До настоящего времени он этого не делал
消除种族歧视委员会原来可以认为这种来文滥用提交来文的权利从而根据其议事规则第 # 条(d)款宣告来文不可受理,但是它迄今没有这样做。

Неудивительно, что он так сердит.
難怪他這麼生氣。

Я думаю, что она все еще сердиться на вас, Винсент.
文森特 我 想 她 還是 在 生 你 的 氣

Почему ты так сердишься?
你為什麼這麼生氣?

Ты сердишься на меня, дядя Дик?
你 在 生 我氣 嗎 , 基巴 叔叔 ?

Ты видел когда-нибудь, как Том сердится?
你有看见过汤姆生气的时候吗?

О чем это она могла рассказывать, что так сердило людей?
究竟她说了些什么话,以致令别人如此不安呢?