сидели坐著 oor Sjinees

сидели坐著

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他們坐在咖啡館裏討論未來的計畫Они сидели в кафе и обсуждали планы на будущее

他因犯罪而入獄Он сидел в тюрьме за свои преступления

坐著сидели

她坐在公園裡看書Она сидела в парке и читала книгу · 孩子們坐在地板上玩遊戲Дети сидели на полу и играли в игру · 學生們坐在觀眾席上聆聽講座Студенты сидели в аудитории и слушали лекцию · 我們坐在一個圈子裏討論未來的計畫Мы сидели в круге и обсуждали планы на будущее · 我們坐在大廳的兩邊Мы сидели на разных сторонах зала · 我們坐在火邊講故事Мы сидели у костра и рассказывали истории · 我們坐在長凳上,看著日落Мы сидели на скамейке и смотрели на закат · 我正坐著等待航班Я сидел в ожидании своего рейса · 祖母坐在扶手椅上,織襪子Бабушка сидела в кресле и вязала носки · 貓坐在窗台上,看著窗外Кот сидел на подоконнике и смотрел в окно

Soortgelyke frases

сижу坐著
我坐在客廳看電視Я сижу в гостиной и смотрю телевизор.

сидя坐著
他們無聊得要命,坐在無聊的講座上Они были мертвы от скуки, сидя на скучном лекции

сидеть 坐著; (狗、猫等)蹲著; (鳥、蟲)棲息
坐在窗户旁сидеть у окноа · 坐著; (狗、猫等)蹲著; (鳥、蟲)棲息сидеть

сидит 坐著; (狗、猫等)蹲著; (鳥、蟲)棲息,停,落
他坐在那裡,被音樂迷住了Он сидит, зачарованный музыкой. · 坐著; (狗、猫等)蹲著; (鳥、蟲)棲息,停,落сидит

Мы我們сидели坐著круге圓圈обсуждали討論планы計劃на在будущее未來
圓圈круге · 坐著сидели · 我們坐在一個圈子裏討論未來的計畫Мы сидели в круге и обсуждали планы на будущее · 未來будущее · 計劃планы · 討論обсуждали

voorbeelde

Отвели глаза, но сидели и молчали.
他們 都 把 臉 轉向 別處 靜靜 的 坐 著

Две птицы, прикованные друг к другу, сидели в клетке.
那 两只 鸟 , 链 起来 的 , 还关 在 笼子 里

Поскольку почти все братья сидели по лагерям, ей поручили исполнять обязанности служителя группы.
由于差不多所有弟兄都被当局囚禁,妈妈就被委任做小组仆人。

На судейской скамье вместе с судьями сидели семь епископов Церкви Ирландии.
当时,爱尔兰圣公会的七个主教跟法官一起主持审讯,他们不许埃姆林自辩。

Большинство вечеров он обычно от трех до четырех часов сидел со своей семьей за телевизором.
从前他在大部分晚上都花三、四小时和家人一起看电视。

Мебель разработана таким образом, чтобы дети сидели перед большими мощными экранами, с высокоскоростным подключением, но в группах.
这些装置是特地设计的, 好让孩子们坐在一个强大的屏幕前面, 拥有高速宽带连接,他们是分组的。

Я помню, как я сидел и смотрел на мои сани.
那时我26岁。我记得坐在那里 俯视着我的雪橇。我的滑雪板已经准备就绪

Месяцами мы сидели рядом.
几个 月 来 我们 并肩 而 坐 。

18 После этого Иегова явился+ Аврааму среди больших деревьев Ма́мре+, когда он сидел у входа в шатёр в знойное время дня+.
18 白天最热的时候+,亚伯拉罕坐在帐幕门口,耶和华在幔利的大树区+向他显现+。

Из соображений безопасности на прошлой неделе миллион израильтян были вынуждены не пойти на работу и остаться в своих домах, а 200 000 детей не пошли в школу и сидели дома.
上周,为确保安全,100万以色列人不得不呆在家中不去上班,同时还有20万名儿童滞留在家中不能去上学。

Один темнокожий, который находился в служении у эфиопской царицы, сидел в своей колеснице и читал пророчество Исаии.
当时,一名为埃提阿伯女王服务的黑人正坐在马车上诵读以赛亚的预言。

Эти женщины имели мужество вернуться в свои общины, они руками расчищали землю на своей ферме, терпеливо сидели у своего разрушенного и сожженного дома в той самой общине, где были убиты их отец, их дед и их сыновья.
那些妇女有勇气返回自己的社区,用手清除她们的农田,并耐心地坐在她们的被摧毁和烧毁的房屋旁边,而正是在同一个社区中,她们的父亲、祖父和她们的儿子被人屠杀。

Доаа сидела, прижав колени к груди, Бассем держал её за руку.
多阿坐在地上,蜷成一团, 巴西姆握着她的手。

Он играл весь день, сидел на одном месте около 12 часов.
玩 了 整天 , 坐在 同 一处 12 小时

Наше правительство отнюдь не сидело сложа руки перед лицом кризиса.
作为一个国家的政府,我们并没有对这场危机袖手旁观。

Для Ирака было бы большим минусом, если бы женщины из страха сидели по домам.
如果出于恐惧而将其妇女继续留在家中,那将是对伊拉克的一个很大不利。

Ему было плевать, что я сидел рядом.
他 根本 無視 我 的 存在

Дети не смогут многому научиться, если родители, желая, чтобы их дети чем-то были заняты и сидели спокойно, дают им игрушки или книжки-раскраски.
如果父母让儿女用玩具或图画册来打发时间,或者用这些方法使儿女保持安静,孩子在聚会里学到的知识就很有限了。

Без меня ты сидел бы в луже и ничего бы не увидел.
沒有 我 你 早 完蛋 了, 因為 我, 你 才能 看到 那些 東西

Он сидел дома и, знаете, играл в доту.
他 成天 待 在家 裡玩 Dota

Она сидела здесь до рассвета.
她 在 这里 待 到 天亮

Уходя, нужно всегда проверять, не оставили ли мы после себя мусор там, где сидели.
我们离座时总要查看座位及四周以确定自己没有留下任何垃圾。 我们应当表现一种合作的态度。

Он сидел там.
他之前坐在这里。

Так, в пятницу, 11 октября 2002 года, израильские оккупационные силы убили 60‐летнюю палестинку, когда она сидела на веранде своего дома в Наблусе.
例如,2002年10月11日星期五,以色列占领军在纳布卢斯杀害了一名坐在家里阳台的60岁巴勒斯坦妇女。

Я, так же как и дедушка, сидела одна, обложившись книгами.
这是我的版本 对于爷爷一天中几个小时都要独自待在图书馆这件事