En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
有聲讀物聽眾可以選擇播放速度Слушатели аудиокниги могут выбрать скорость воспроизведения · 眾 · 研討會聽眾向演講者提問Слушатели симпозиума задают вопросы спикерам · 網絡研討會與會者可以參與調查Слушатели вебинара могут принять участие в опросе · 聽 · 聽眾слушатели · 聽眾可以留下有關活動的反饋Слушатели могут оставить отзыв о мероприятии · 聽眾可以贏得節目的門票Слушатели радио могут выиграть билеты на шоу · 觀眾們期待著音樂會的開始Слушатели с нетерпением ждут начала концерта · 講師們做筆記Слушатели лекции делают заметки · 音樂聽眾正在欣賞這張新專輯Слушатели музыки наслаждаются новым альбомом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'слушатели聽眾' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Все занятия в рамках этого модуля проходили живо и активно, а выбранные темы и использовавшееся сочетание форматов докладов и дискуссий получили высокую оценку слушателей.
Предполагаемая слушательская аудитория радиостанций-партнеров (исключая слушателей коротковолновых, спутниковых или иных передач) распределяется по регионам следующим образом:
Речь побуждала слушателей читать Библию вдумчиво, выделяя время для того, чтобы мысленно представить себе описанные в ней события и связать новые мысли с уже известными.
Большинство слушателей имели достаточно времени для того, чтобы ознакомитьcя с направленной им предварительной информацией об организации этого учебного курса и чтобы сообщить о своем согласии на участие в этом учебном курсе после получения одобрения со стороны их соответствующих кабинетов, канцелярий премьер-министра или министров
За 11 лет в рамках этих практикумов около 550 слушателей прошли обучение по таким темам, как дистанционное зондирование, взаимодействие Солнца и Земли, планетоведение и астрофизика.
Первый из докладов, под названием «Как сделать брак прочным союзом», напомнил слушателям, что в глазах Иеговы брак – это не вещь одноразового использования, как его рассматривают многие в мире.
Участие в выборах могут принимать все турецкие граждане, за исключением лиц, призванных на военную службу, слушателей военных училищ, заключенных и лиц, которым запрещено находиться на государственной службе
4.1.1 Число проведенных учебных занятий и обученных слушателей на основе недавно принятых Руководящих принципов по предотвращению сексуального и гендерного насилия в отношении беженцев, возвращенцев и лиц, перемещенных внутри страны.
Иисус понимал, что пища и питье — это естественная потребность человека. Более того, на ее примере он смог донести до сердец своих слушателей многие духовные истины (Луки 22:14—20; Иоанна 6:35—40).
Она предусматривает индивидуализированное обучение, которое позволяет слушателю усваивать знания в свойственном только ему/ей темпе, делать ошибки и исправлять их, не боясь за свою репутацию.
Все руководители были знакомы с содержанием и целями этого учебного курса, и шесть из них отметили, что уровень знаний слушателей в области международной экономики существенно повысился.
Подготовка персонала для работы со специальным программным обеспечением завершена, а в апреле 2008 года планируется организовать двухнедельную учебную подготовку для 50 слушателей по вопросам управления объектами культурного наследия.
b) используя программное обеспечение для обработки изображений комплекса LEOWorks, слушатели под руководством наставников учились использовать обработку данных дистанционного зондирования, получать информацию об изменении землепользования и анализировать ГИС, а также получали представление об изменениях в деградации земли и мерах по ограничению их воздействия