смеются笑 oor Sjinees

смеются笑

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

只有孩子才能笑得這麼天真Так искренне смеются только дети

Soortgelyke frases

смеяться笑
下一個搞笑的絕對不會笑Следующий смешливый никогда смеяться не будет · 不能嘲笑別人的痛苦Нельзя смеяться над чужой болью · 他嘲笑自己的錯誤Он смеялся над своими ошибками · 她喜歡笑,喜歡和朋友們玩得開心Она любит смеяться и веселиться с друзьями · 她笑得流淚Она смеялась до слез · 她笑得那麼大聲,房間裏的每個人都轉過身來Она смеялась так громко, что все в комнате обернулись · 我不能笑它,它不好笑Я не могу смеяться над этим, это не смешно · 我們嘲笑他的笑話Мы смеялись над его шутками · 我們笑了一整夜Мы смеялись всю ночь напролет · 當他講故事時,每個人都笑了Когда он рассказывает истории, все смеются · 笑смеяться · 笑得要死смеяться до упаду · 笑掉大牙смеяться до упаду · 笑是最好的藥Смех – лучшее лекарство · 這部電影太蠢了,笑得停不下來Этот фильм был таким придурковатым, что я не мог перестать смеяться

смеется笑
她笑起來很輕鬆Она легко улыбается и смеется · 笑смеется

смеетесь笑
你開玩笑,玩耍和大笑的次數越多,事情就會變得越容易Чем больше вы шутите, играете и смеетесь, тем легче становится · 你開玩笑、玩耍和大笑的次數越多,事情就會變得越容易Чем больше вы шутите, играете и смеетесь, тем легче становится · 笑 · 笑смеетесь

смеялась笑
她笑得像個傻瓜Она смеялась как дура · 笑смеялась

смеялся笑
他大聲嘲笑這個笑話Он громко смеялся над шуткой

Он他громко大聲地смеялся笑над在上面шуткой開玩笑
他大聲嘲笑這個笑話Он громко смеялся над шуткой

voorbeelde

Но и ее со временем победит горячее желание уничтожить оружие, обезвредить мины и снова услышать, как смеются люди.
但由于人民渴望销毁武器、清除地雷,希望再次听到笑声,所以,随着时间的过去,他们的怨恨也会消失。

В Притчах 14:9 говорится: «Глупые смеются над грехом».
箴言14:9说:“愚蠢人对罪责一笑置之。”

Друзья надо мною смеются, старьё я ношу.
”我的哥们儿们都在嘲笑我, 穿得又旧就没型。“

Конечно, неприятно, когда над тобой издеваются и смеются из-за того, что ты не торопишься с половыми отношениями.
不过,因保持贞洁而不断被人取笑、讽刺,滋味可不好受!

Слушают нас иль смеются над тем.
不论世人反驳抑或聆听。

Или задай себе вопрос: «А вдруг надо мной смеются, потому что я иногда много болтаю или говорю глупости?»
又例如,你被朋友取笑,这会不会是咎由自取的呢? 你是不是话说得太多,或者常常说些愚蠢无聊的话呢?(

Они ведут себя непринужденно, смеются.
他们态度安详,谈笑自若。

Над Библией смеются все,
即使世人宁信谎言,

А ребята смеются надо мной потому, что они еще маленькие: когда вырастут, все это смехотворство прекратится.
他说,同学拿我当笑柄,那是因为他们幼稚,等我们都长大了,就不会再听到嘲笑的话。

Слушают нас иль смеются в ответ.
不论人接受或拒绝聆听。

Они смеются, но пугающе!
因為 在 我 的 夢 中 , 他們 的 聲音 聽 起來 是 那麼 可怕

Может быть, над ними смеются, потому что они верят в дьявола, но эта вера служит им защитой.
马太福音6:13)意识到有魔鬼存在也许使他们受人嘲笑,但这也对他们具有保护作用。

Все смеются надо мной.
哈哈哈, 我多可笑。

Машины едут, люди разговаривают, смеются.
開車聲, 談話 聲 和 笑 聲

Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье
她们不敢要求更高的工资、担任更负责的职务或迫使男人更多地参与管理家务。

Если вы хотите узнать, почему в нашей стране так радостно поют и смеются сироты или в чем секрет безмятежного упокоения наших бездетных стариков, вам стоит походить по детским домам, приютам, начальным и средним школам-интернатам для сирот и домам престарелых, где люди окружены самой трогательной заботой.
要想知道在朝鲜,为什么孤儿们的欢声笑语如此响亮,为什么孤寡老人的生活幸福舒适,就最好去婴儿养育院、孤儿院、为孤儿开设的小学和中学以及养老院去看一看,那里的照料无微不至。

( Все смеются ) А я вот стобой не согласен!
我 不 同意 你 說 的!

Они смеются надо нашей кровью.
他們 在 蔑視 我們 的 血統

28 Да, они не смеют пользоваться тем, что принадлежит им, чтобы не оскорбить своих священников, которые обременяют их согласно своим желаниям и принудили их верить своими преданиями, и своими сновидениями, и своими причудами, и своими видениями, и своими придуманными тайнами, и чтобы, если бы они не поступали согласно их словам, не оскорбить им некое неведомое существо, которое они называют Богом, – существо, которого никогда не видели и не знали, которого никогда не было и никогда не будет.
28是的,他们不敢使用自己的东西,深恐得罪他们的祭司;那些祭司任意加重他们的负担,并且用他们的传统、他们的梦想、他们的兴致、他们的幻象和他们假装的神秘,使他们相信,如果他们不照他们的话做,就会得罪一个不可知而他们所谓神的人物—那人物从来没有人见过或认识,从未有过,将来也不会有。

Теперь, когда я во время проповеди встречаю одноклассников, они уже не смеются надо мной!»
现在,他们看见我传道时,已经不再笑我了!”

Например, упомянутая раньше юная Мелисса не присоединяется к одноклассникам, когда те смеются над ребятами, которые говорят с акцентом.
例如,较早前提及的少女美莉莎,她没有随波逐流,没有跟同学一起取笑带有外国口音的同学。

Наши враги — движение «Аш‐Шабааб» и другие группы — смеются над нами.
我们的敌人——青年党和其他团体——正在嘲笑我们。

Люди смеются надо мной, Конор.
大家 都 笑 我 , 康諾

Иеремия говорил: «Надо мной смеются целый день, для всех я стал посмешищем».
耶利米说:“我终日成为笑柄,人人都嘲笑我。”

Они говорили о том, что правительства не смеют говорить с международной трибуны на эту тему, которая является столь чувствительной для их граждан
他们说,各国政府不敢将其公民非常敏感的议题拿到这个国际论坛上来。