сможет可以(中性動詞)
смогли oor Sjinees
смогли
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們身高差不多,他們能把頭靠到我的頭上Все мы были примерно одного и того же роста и они смогли прижать свои головы к моей голове.
程式設計師也能夠開始創建自己的工具Программисты смогли также приступить к созданию своих собственных инструментальных средств
該版本運行得很好,他們能夠斷開它Освобождение сработали умно, смогли отсоединить его
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'смогли' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Все мы были примерно одного и того же роста и они смогли прижать свои головы к моей голове.我們身高差不多,他們能把頭靠到我的頭上
全部Все · 則же · 差不多примерно · 我們身高差不多,他們能把頭靠到我的頭上Все мы были примерно одного и того же роста и они смогли прижать свои головы к моей голове. · 能够смогли · 自己的свои · 那個одного того · 靠прижать
Завершив обучение, мы смогли приступить к реализации своих собственных социальных проектов完成培訓後,我們能夠開始實施我們自己的社會計畫
完成培訓後,我們能夠開始實施我們自己的社會計畫Завершив обучение, мы смогли приступить к реализации своих собственных социальных проектов
А мы продадим им принцессу Лею,на которую они смогут заебато подрочить我們會把萊婭公主賣給他們,他們可以對著她打飛機
我們會把萊婭公主賣給他們,他們可以對著她打飛機А мы продадим им принцессу Лею,на которую они смогут заебато подрочить
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Датч и компания смогли вырваться из ловушки, благодаря Реви.
我? 脑 子 里 全是 那? 个 ... ...穿 夏威夷 游泳? 裤 的 可? 爱 女人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
? 点 兵??....抓住 一? 个 黑 鬼... 抓住 他的? 脚 趾jw2019 jw2019
Несмотря на неоднократные попытки произвести набор гражданского инженера для Джубы и инженера для Вау, Миссия не смогла привлечь специалистов, обладающих соответствующими навыками
你 已經 不是 那個 爛 好人 了MultiUn MultiUn
Следует признать, однако, что согласно "правилу # летнего срока" по крайней мере пять из стран, остававшихся аболиционистами де-факто в # году, имели намерение возобновить приведение в исполнение смертных приговоров, но не смогли этого сделать из-за вмешательства юристов, или же рассматривали возможность возобновления смертной казни
?? 开伞 索 , 知道 了 , 你 喜? 欢 她- 抱歉 , 怪 我MultiUn MultiUn
Эти лица, которые заняты на других работах полный день, смогли принять участие в ряде мероприятий Организации Объединенных Наций, например в региональном совещании, посвященном пятилетнему обзору хода выполнения решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин, которое проходило в Аддис-Абебе
我 有 很多? 话 想 跟 你? 说 ,? 给 我 回? 电MultiUn MultiUn
Какие бы формы мы создавали, если бы не было предвзятости и предубеждений, если бы смогли освободить себя от своего же опыта?
处理未加密的拖放目标ted2019 ted2019
Второй вывод: это что-то имеет органическую природу, так как крошечная капля смогла произвести огромный эффект.
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡ted2019 ted2019
За последние два года Коста-Рика смогла сократить младенческую смертность на 17 процентов, хотя по этому показателю мы не были в числе отстающих.
我們 能 殺死 病毒 沒 必要 殺人 我 可以 向 你們 發誓UN-2 UN-2
Были ситуации, когда казалось, что только ангелы смогли защитить литературу от рук охранников.
听?? 过 ,? 从 未 去? 过- 那 里 怎 么? 样 ?jw2019 jw2019
Национальная комиссия по конституционной реформе, учрежденная почти пять месяцев назад, пока не смогла провести официальное заседание по причине отсутствия кворума. 28 мая президент назначил в состав Комиссии дополнительных членов, в том числе представителей от гражданского общества, женщин и религиозных групп и НОДС, предусмотрев также возможность включения в ее состав дополнительных участников от непредставленных общин.
不, 我 最... 最好 還是 不進 去了UN-2 UN-2
В соответствии с графиком осуществления плана реорганизации для того, чтобы Гаитянская национальная полиция смогла выйти на минимальный уровень численности полицейского состава в # человек, потребуется еще четыре года при том условии, что не возникнет непредвиденных обстоятельств
但 在 塔 西 摩 湖 這 不算 什? 麽 重 案MultiUn MultiUn
Три из этих сообщений, датированные 26 июля, 16 августа и 18 сентября 2006 года, ко времени их рассмотрения Рабочей группой на предмет включения в настоящий доклад не смогли быть переведены переводческими подразделениями Организации Объединенных Наций.
有 一? 个 星期天 他? 带 我 去 海? 边UN-2 UN-2
Кроме того, благодаря семинару, организованному Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в ходе конференции, пять центральноазиатских государств смогли подготовить свои национальные доклады
快走 大家 照 他? 说 的 走吧MultiUn MultiUn
В течение двух недель после начала своей деятельности Целевая группа смогла выйти на надежный источник и собрать доказательства того, что некоторые сотрудники УВКБ, входившие в состав преступной группы, участвовали в сговоре с целью направления угрожающих писем послу Соединенных Штатов в Найроби, старшему сотруднику Службы иммиграции и натурализации при посольстве Соединенных Штатов Америки в Найроби и трем старшим сотрудникам УВКБ.
你 是 想 一覺 醒來 ...發現 艾 米 被 釘死 在 垃圾箱 上 ?UN-2 UN-2
Группа считает, что большинство заявителей претензий данной партии смогли предъявить достаточные доказательства, подтверждающие существование потерь, которые являются непосредственным результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上MultiUn MultiUn
В Бугенвиле представители гражданского общества при поддержке и содействии ГНУМ и ГПГБ смогли внести вклад в обеспечение мира и примирения на низовом уровне
通常, 他們 都不 說話, 海參...但是 在 笑話 裡, 每個人 都說話... 所以 這個 軟體 動物 對 那個 海參 說MultiUn MultiUn
Некоторые из этих делегаций не смогли согласиться с тем, что, по их мнению, является «правом вето», предоставляемым одному из сторон контракта или сделки при применении критерия цели.
我 想? 让 你 收? 养 一? 个 小伙子UN-2 UN-2
Однако данные говорят, что в округе Нассо, что в Нью-Йорке, смогли уменьшить количество чернокожих детей, направленных в другие семьи.
因? 为 你 想 跟 你的 朋友 在一起 多? 过 想 跟 家人 在一起ted2019 ted2019
Учитывая потенциальную угрозу, которую представляет собой ядерное оружие и оружие массового уничтожения, серьезную озабоченность вызывает тот факт, что мы до сих пор не смогли выработать общую позицию в отношении инициирования процесса полного разоружения.
你?? 为 我?? 让 你 研究 多少 人 ?- 全部UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций не смогла принять это приглашение из-за недостаточного запаса времени.
袨? 胁 芯 薪 懈褋懈 褋 邪 屑 懈褋?? 谢 邪 薪 懈褉邪 芯UN-2 UN-2
Считаю, что если бы ЭКОВАС, может быть, как-нибудь по‐новому — и я коснулся этого аспекта в своей презентации ранее сегодня днем и в беседе, которую я имел с президентом Канаре, — смогло бы эффективно охранять хотя бы жизненно важную часть границы, тогда бы это стало хорошей возможностью в том плане, что мы смогли бы обеспечить неинтервенционистское поведение ОРФ в отношении Гвинеи и координацию военного присутствия.
想??? 类 也 有 同? 样 的?? 题 。他? 们 高高 地 呆在 我??? 顶 上方 ,?? 样 他? 们 可以??? 飞 去 , 不? 会 撞到? 树 上 。UN-2 UN-2
Определенная часть запрошенных материалов была представлена на самой сессии, а к середине мая представители представляющего государства обещали представить дополнительные данные и информацию, так чтобы на следующей сессии Подкомиссия смогла продолжить подготовку своих рекомендаций в адрес Комиссии в соответствии с пунктом 1 статьи 6 приложения II к Конвенции.
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究UN-2 UN-2
Мы также смогли обсудить позитивные события в Судане и гуманитарный кризис в Дарфуре.
愿? 恶 狼 不? 来 侵? 袭 , 女人 不 偷? 汉 子UN-2 UN-2
Мы уверены в том, что в отсутствие блокады Куба смогла бы достичь всех целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия
我的 意思 是 , 我 又 不用 取?? 谁- 嘿 , 我 可是 站在 你?? 边 的MultiUn MultiUn
Эти меры не смогли предотвратить тяжелых социальных издержек в странах, пострадавших от финансовых кризисов, хотя они и помогли избежать выдвижения на первое место в политических программах ответных протекционистских мер.
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.