смогли能夠 oor Sjinees
смогли能夠
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們身高差不多,他們能把頭靠到我的頭上Все мы были примерно одного и того же роста и они смогли прижать свои головы к моей голове.
能夠смогли
該版本運行得很好,他們能夠斷開它Освобождение сработали умно, смогли отсоединить его
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Датч и компания смогли вырваться из ловушки, благодаря Реви.
那 你 打算 怎 么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
老天 , 奇跡 看 這些 傷疤 , 老兄jw2019 jw2019
Несмотря на неоднократные попытки произвести набор гражданского инженера для Джубы и инженера для Вау, Миссия не смогла привлечь специалистов, обладающих соответствующими навыками
危 机 消除 后 我? 会 立刻 放? 弃MultiUn MultiUn
Следует признать, однако, что согласно "правилу # летнего срока" по крайней мере пять из стран, остававшихся аболиционистами де-факто в # году, имели намерение возобновить приведение в исполнение смертных приговоров, но не смогли этого сделать из-за вмешательства юристов, или же рассматривали возможность возобновления смертной казни
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。MultiUn MultiUn
Эти лица, которые заняты на других работах полный день, смогли принять участие в ряде мероприятий Организации Объединенных Наций, например в региональном совещании, посвященном пятилетнему обзору хода выполнения решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин, которое проходило в Аддис-Абебе
就 像 十二? 岁 孩子 的? 阳 具MultiUn MultiUn
Какие бы формы мы создавали, если бы не было предвзятости и предубеждений, если бы смогли освободить себя от своего же опыта?
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?ted2019 ted2019
Второй вывод: это что-то имеет органическую природу, так как крошечная капля смогла произвести огромный эффект.
我 不想 我的 生活 中 有 更 多 的? 枪 了 我 肯定ted2019 ted2019
За последние два года Коста-Рика смогла сократить младенческую смертность на 17 процентов, хотя по этому показателю мы не были в числе отстающих.
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿UN-2 UN-2
Были ситуации, когда казалось, что только ангелы смогли защитить литературу от рук охранников.
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?jw2019 jw2019
Национальная комиссия по конституционной реформе, учрежденная почти пять месяцев назад, пока не смогла провести официальное заседание по причине отсутствия кворума. 28 мая президент назначил в состав Комиссии дополнительных членов, в том числе представителей от гражданского общества, женщин и религиозных групп и НОДС, предусмотрев также возможность включения в ее состав дополнительных участников от непредставленных общин.
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定UN-2 UN-2
В соответствии с графиком осуществления плана реорганизации для того, чтобы Гаитянская национальная полиция смогла выйти на минимальный уровень численности полицейского состава в # человек, потребуется еще четыре года при том условии, что не возникнет непредвиденных обстоятельств
... 索 多? 玛 的 女人? 们 都喜? 欢 什 么 而且 ...MultiUn MultiUn
Три из этих сообщений, датированные 26 июля, 16 августа и 18 сентября 2006 года, ко времени их рассмотрения Рабочей группой на предмет включения в настоящий доклад не смогли быть переведены переводческими подразделениями Организации Объединенных Наций.
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”UN-2 UN-2
Кроме того, благодаря семинару, организованному Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в ходе конференции, пять центральноазиатских государств смогли подготовить свои национальные доклады
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性MultiUn MultiUn
В течение двух недель после начала своей деятельности Целевая группа смогла выйти на надежный источник и собрать доказательства того, что некоторые сотрудники УВКБ, входившие в состав преступной группы, участвовали в сговоре с целью направления угрожающих писем послу Соединенных Штатов в Найроби, старшему сотруднику Службы иммиграции и натурализации при посольстве Соединенных Штатов Америки в Найроби и трем старшим сотрудникам УВКБ.
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?UN-2 UN-2
Группа считает, что большинство заявителей претензий данной партии смогли предъявить достаточные доказательства, подтверждающие существование потерь, которые являются непосредственным результатом вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速MultiUn MultiUn
В Бугенвиле представители гражданского общества при поддержке и содействии ГНУМ и ГПГБ смогли внести вклад в обеспечение мира и примирения на низовом уровне
? 问 你 一??? 题? 这 些? 东 西 里 哪? 个 不是 同一? 类 :MultiUn MultiUn
Некоторые из этих делегаций не смогли согласиться с тем, что, по их мнению, является «правом вето», предоставляемым одному из сторон контракта или сделки при применении критерия цели.
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間UN-2 UN-2
Однако данные говорят, что в округе Нассо, что в Нью-Йорке, смогли уменьшить количество чернокожих детей, направленных в другие семьи.
在 他 那 么 做 之前 , 長官 我 會 說 那 是 不可能 的ted2019 ted2019
Учитывая потенциальную угрозу, которую представляет собой ядерное оружие и оружие массового уничтожения, серьезную озабоченность вызывает тот факт, что мы до сих пор не смогли выработать общую позицию в отношении инициирования процесса полного разоружения.
如果 你 能 不 結 , 結 , 結巴 數 到UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций не смогла принять это приглашение из-за недостаточного запаса времени.
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能UN-2 UN-2
Считаю, что если бы ЭКОВАС, может быть, как-нибудь по‐новому — и я коснулся этого аспекта в своей презентации ранее сегодня днем и в беседе, которую я имел с президентом Канаре, — смогло бы эффективно охранять хотя бы жизненно важную часть границы, тогда бы это стало хорошей возможностью в том плане, что мы смогли бы обеспечить неинтервенционистское поведение ОРФ в отношении Гвинеи и координацию военного присутствия.
哦 你? 说 的? 对 大家 都很 疲倦 哪有 力 气 搏斗UN-2 UN-2
Определенная часть запрошенных материалов была представлена на самой сессии, а к середине мая представители представляющего государства обещали представить дополнительные данные и информацию, так чтобы на следующей сессии Подкомиссия смогла продолжить подготовку своих рекомендаций в адрес Комиссии в соответствии с пунктом 1 статьи 6 приложения II к Конвенции.
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?UN-2 UN-2
Мы также смогли обсудить позитивные события в Судане и гуманитарный кризис в Дарфуре.
而且 你 事實 還 上 很 聰明無論 如何, 要跟 這些 人道 別 說 晚安 , 苯 蛋UN-2 UN-2
Мы уверены в том, что в отсутствие блокады Куба смогла бы достичь всех целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия
如果 我 告訴 你... 我們 有 辦法 掌握 他的 行動 呢?MultiUn MultiUn
Эти меры не смогли предотвратить тяжелых социальных издержек в странах, пострадавших от финансовых кризисов, хотя они и помогли избежать выдвижения на первое место в политических программах ответных протекционистских мер.
你 不能 对我笑一个吗? 我 笑 一???UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.