стучится敲門 oor Sjinees

стучится敲門

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

冬天的傻瓜來到你家門前,大聲地敲門Зимний дурак подходит к дверям вашего дома и громко стучится.

敲

敲門стучится

門

Soortgelyke frases

стучаться敲門
你不知道要敲門嗎 ? Ты стучаться научишься? · 敲門стучаться

voorbeelde

Когда счастье стучится в вашу дверь.
当幸福敲门时

7 аПросите, и дано будет вам; ищите, и найдёте; стучите, и отворят вам.
7你们a祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。

42 И кто стучит, тому Он откроет; и амудрые, и наученные, и те, кто богаты, кто бкичатся из-за своей наученности и своей мудрости, и своих богатств, – да, это те, кого Он презирает; и если они не отбросят всего этого, и не признают себя внеразумными перед Богом, и не принизятся до глубин гсмирения, Он им не откроет.
42凡叩门的,他必为他开门;凡因自己的学识、智慧、财富而a张狂的b智士、学者、财主—是的,这些人是他所藐视的;除非他们抛弃这些,在神前自认c愚昧,极度d谦卑,否则他是不会为他们开门的。

Две семьи, их вместе 15 человек, из собрания в Репоузу-ду-Аматари, штат Амазонас, проходят через джунгли, причем один взрослый идет впереди и стучит палкой по деревьям и по земле, чтобы спугнуть змей.
此外,在亚马逊州阿马塔里的会众,共有15名成员的两个家庭要步行穿越森林,途中一个成年人要走在前头,不断用木棍敲打树木和地面,以便将蛇赶走。

7 аПросите, и вы получите; стучите, и отворят вам.
7a祈求,你们就得到;叩门,就给你们开门。

Иисус стоит у двери и стучит.
耶稣正站在门外敲门。

Когда нуждающийся человек стучится в дверь, вы не смотрите ни на цвет его кожи, ни на расу, ни на звание.
当困顿的人来敲门时,你不会看他的肤色、种族或身份。

В то время я прочла в Библии одно место, которое вселило в меня надежду: «Проси́те, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят» (Матфея 7:7, 8).
经文说:“你们要不断祈求,就会赐给你们;不断寻找,就会找着;不断敲门,就会给你们开门。 凡不断祈求的,就会获得;凡不断寻找的,就会找着;凡不断敲门的,就会给他开门。”——马太福音7:7,8。

Лопеса Риверу надзиратели недавно подолгу лишали сна, стуча без всяких на то причин в окошко камеры, как только он начинал засыпать
洛佩兹·里韦拉最近被狱卒剥夺了睡眠,只要他睡觉,这些狱卒就毫无理由地敲打牢房的窗户。

Например, Слово Бога призывает нас: «Ищите же прежде Царства», «Стучите, и отворят вам», «Будьте... в молитве постоянны», «Хорошего держитесь» (Матфея 6:33; Луки 11:9; Римлянам 12:12; 1 Фессалоникийцам 5:21).
例如,上帝的话语劝勉我们:“要不断首先寻求王国”,“要不断敲门,就给你们开门”,“祷告要坚持不懈”,“美好的,要紧紧持定”。——马太福音6:33;路加福音11:9;罗马书12:12;帖撒罗尼迦前书5:21。

Понятно, но когда возможность стучится...
好 的 但 当 机会 不请自来...

26 Вот, говорю Я вам: Идите, как Я повелел вам; покайтесь во всех ваших грехах; апросите, и вы получите; стучите, и отворят вам.
26看啊,我告诉你们,照我的命令出去;悔改你们所有的罪;a祈求,你们就得到;叩门,就给你们开门。

Почему ты стучишь в дверь?
你 為 什么 一直 在 砸門

Кто-то стучит в дверь.
不知是谁在敲门。

Представьте, что двигатель стучит: клац, клац, клац, клац, клац, клац, клац.
想像引擎发出喀啦,喀啦, 喀啦,喀啦,喀啦的声响

Дождь стучит в окна.
雨点打着窗户。

Это дятел стучит.
那 是 啄木 鳥 的 聲音 。

Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
进来之前请敲门。

Будь терпелив в невзгодах. вПроси, и ты получишь; стучи, и отворят тебе.
c祈求,你们就得到;叩门,就给你们开门。

Помню, в детстве, когда я шла по коридору в школе, я часто выстукивала какой-нибудь ритм, хлопая по ноге или даже стуча зубами.
我记得年轻的时候, 我会沿着学校的走廊溜达, 用手在自己腿上打拍子, 或者轻叩牙齿。

двери門находится位於 шкаф壁櫥 обуви鞋
двери門находится位於 шкаф壁櫥 обуви鞋

В июне # года в Британской Колумбии была введена в действие программа, озаглавленная "Стучись в любую дверь: основы планирования мер по борьбе с токсикоманией в Британской Колумбии", направленная на оказание содействия властям в области здравоохранения, партнерским ведомствам и главным общинным группам в координации своих действий по борьбе с употреблением наркотиков
年 # 月,不列颠哥伦比亚省推出了“每一扇门都是合理的:不列颠哥伦比亚省解决问题药物使用和吸毒成瘾规划框架”,以协助卫生当局、合作各部及主要社区团体加强对问题药物使用做出协调一致的反应。

Содействовать тому, чтобы проповедовалась благая весть, стуча в двери, я могу лишь очень мало, но тем, что я откладываю деньги и посылаю их вам, у меня есть чувство, что я все же имею участие в этом деле» (Огайо).
但是借着省下我的钱寄给你们,我觉得我仍然在这件事上有分。”——俄亥俄州。

Стучите перед тем, как входить.
进来前请敲门。

Стучась в каждую дверь на нашем участке, мы даем людям возможность откликнуться на весть о Царстве (Смотрите абзац 14.)
我们向地区里的每一家传道,他们才有机会听到王国信息(见第14段)