Стыд羞耻оказался原來сильнее強страха恐懼благодаря由於свойству性質памяти記憶воскрешать使復活прежние前чувства感情
由於記憶有能力復活以前的感受,羞恥感比恐懼更強烈Стыд оказался сильнее страха благодаря свойству памяти воскрешать прежние чувства.
стыда羞耻 oor Sjinees
стыда羞耻
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
因羞慚而臉紅покраснеть от стыда
羞
羞耻стыда
耻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместе с тем власти Вьетнама сталкиваются также с чувством стыда со стороны местного населения, которое зачастую не хочет сотрудничать в предоставлении информации о судьбе своих женщин и детей
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧MultiUn MultiUn
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
您的网络配置可能有问题, 特别是您的代理主机名。 如果您最近访问互联网时没有出现问题, 这就不太可能 。jw2019 jw2019
(«человек стыда»).
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去jw2019 jw2019
Кроме того, из чувства стыда или чтобы сохранить свое достоинство, некоторые женщины – жертвы насилия предпочитают хранить молчание.
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物UN-2 UN-2
К сожалению, и к нашему общему стыду, окончание Холокоста и освобождение нацистских концентрационных лагерей не ознаменовало конец геноцида
他 是 唯一 一? 个 要 你的 人MultiUn MultiUn
То, что было источником стыда, стало источником прозрения.
孩子們 不能 看到 我們 先死 去ted2019 ted2019
Павел также писал Тимофею: «Делай все возможное, чтобы представить себя Богу одобренным, работником, которому нечего стыдиться, правильно преподносящим слово истины» (2 Тимофею 2:15).
面???? 个 恐怖 的 景象,浪子 不能?? 隐 藏 感情 那 是 很 自然 的 。jw2019 jw2019
Сенатор Торриселли лично и без всякого стыда заявил об этом в пункте шесть раздела два своего проекта закона, где он подтвердил, что крах коммунизма в бывшем Советском Союзе и Восточной Европе предоставляет Соединенным Штатам и демократическому сообществу беспрецедентную возможность для поощрения мирного перехода к демократии на Кубе.
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生UN-2 UN-2
И я начал стыдиться того другого - африканца во мне.
我的 意思 是 ,? 没 有 一? 个 人ted2019 ted2019
И если я могу поддержать женщин делать со своим телом то, что они хотят, а не стыдиться своих желаний, тогда я это сделаю».
根據 陸軍 和 疾病 控制 中心 發布 的 消息LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Тебе не нужно стыдиться.
?? 两 天 , 我? 们 就去 你 最 想去 的 地方以后 再 也 不回? 来 了tatoeba tatoeba
В музее Катастрофы в Вашингтоне, округ Колумбия, представлены изображения и предметы того периода, который хорошо помнят многие из присутствующих за этим столом, когда человеческая жестокость достигла своих крайних пределов, периода, который, к нашему стыду, продемонстрировал, насколько примитивным еще является человечество
就 算 你 永? 远 把 我? 锁 在 一? 个 塔? 楼 上MultiUn MultiUn
В ранние годы своего существования Твиттер был пространством освобождения от стыда.
我 曾經 在哪 里 讀到 過 沙特 阿拉伯 在ted2019 ted2019
Согласно докладу, многие жертвы гендерного насилия не обращаются за помощью из чувства стыда; у некоторых нет доступа к помощи по причине бедности.
是 , 夫人我的 孩子 太小 了 ,UN-2 UN-2
Алжир не испытывает стыда за свое прошлое и на его основе строит настоящее
我 要? 别 墅 所有? 亚 州? 别 墅MultiUn MultiUn
Кроме того, в докладе Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин отмечается, что понятие «сексуальное домогательство» по-прежнему определено менее четко и о нем мало что известно и что о случаях сексуального домогательства сообщают очень редко, поскольку доказать факт такого домогательства трудно из-за отсутствия самого определения сексуального домогательства, и потому либо жертвам домогательства не верят, либо они испытывают чувство стыда или вины ( # dd # пункт
我的 上司? 觉 得 在 名?? 递 交到 都? 灵 之前 ...?? 该 先知? 会 您 一? 声 ... 看看 您 是否? 赞 成?? 项 提? 议MultiUn MultiUn
"Мутах" выплачивается супругом для утешения супруги, а также для снятия любых обвинений или чувства стыда, которые могут возникнуть в связи с расторжением брака
你 怎 么? 样 ? 她 被? 个 箱子 砸? 伤 了 呀MultiUn MultiUn
особо отмечая тот факт, что стыд, клеймо позора, страх репрессий и негативные экономические последствия, такие как потеря средств к существованию или снижение доходов домохозяйств, являются для многих женщин препятствием, не позволяющим им сообщать о случаях изнасилования и других формах сексуального насилия и добиваться правосудия в связи с этими преступлениями,
特 迪 的 代? 码 和 其他人 的 代? 码 , 我 在 使用UN-2 UN-2
Помимо этого необходимы также значительные культурные изменения в восприятии денежных пособий в порядке преодоления часто скрываемого чувства стыда и стигмы, связанной с необходимостью полагаться на государственную помощь.
你 知道 契? 约 法 真的 很? 难UN-2 UN-2
Если мы преуспеем в этом деле и если нам удастся изменить культуру, сознание и менталитет до такой степени, что сексуальные эксплуатация и надругательства больше не будут допускаться в Организации на всех уровнях, тогда исчезнет и необходимость в следственных группах и в программах защиты пострадавших, и не будет больше поступать вызывающих чувство стыда сообщений о безнравственном поведении миротворцев Организации Объединенных Наций.
他? 显 得 不是 很? 聪 明 ...- 你? 个 蠢? 货 !UN-2 UN-2
Адам и Ева отвергли исполненное любви владычество Бога, что и дало начало сомнению, страху, стыду, угрызениям совести и неуверенности в завтрашнем дне.
哦, 你? 总是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心jw2019 jw2019
Он и некоторые его товарищи — офицеры вермахта сочувствовали жителям оккупированной Польши, пытались помочь им по мере возможности, стыдясь того, что совершали некоторые их соотечественники.
他 离? 开 多久 了 , 警? 长 ?我 不知道LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Она не стыдилась тяжело трудиться, чтобы позаботиться о дорогом ей человеке, хотя ее работа была малопочетной.
这里没有日常打扫吗? 里? 有 日常 打???jw2019 jw2019
Как мы видим, Иаков, не стыдясь, оплакивал смерть своего сына.
複製所選的元件至剪貼薄jw2019 jw2019
В конечном счете любой из членов «пятерки» должен испытывать чувство стыда из-за того, что он придерживается такого анахронизма.
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.