счастливый高興·快樂·幸福·愉快·高興·幸運·欣·吉·福·亨通·福氣·紅
高興·快樂·幸福·愉快·高興·幸運·欣·吉·福·亨通·福氣·紅счастливый
счастливый oor Sjinees
счастливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
高興
Ты такой счастливый сейчас был.
很 高興 你 想到
快乐
Я не смогу придумать счастливый конец для него.
对 我 而言 , 没有 什么 快乐 式 结局
幸福
какой был самый счастливый день их жизни и что делает их счастливыми.
他们生活中最幸福的一天,和什么让他们感到幸福。
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
愉快 · 高兴 · 幸运 · 幸運 · 快樂 · 欣 · 吉 · 福 · 幸 · 亨通 · 快樂 счастливый · 快樂的счастливый · 我們更願意相信幸福的結局Мы предпочитаем верить в счастливый конец · 樂счастливый · 欣счастливый · 福气 · 福氣 · 紅 · 逍счастливый · 這是一段幸福的婚姻,儘管沒有孩子Это был счастливый, хотя и бездетный брак · 吉利 · 吉祥 · 红 · 幸福的 · 幸运的 · 欢乐 · 歡樂 · 喜 · 欢喜 · 喜悅 · 歡喜 · 禧 · 祥 · 喜悦 · 良
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'счастливый' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Счастливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
情緒的爆發使他高興地尖叫Взрыв эмоций заставил его кричать от радости
高興 Счастливый
高興Счастливый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
А круглые цифры символизируют новое многообещающее начало счастливого будущего, в котором Кот‐д’Ивуар ожидают мир и процветание.
这是一个整数,象征着充满对科特迪瓦光辉灿烂的和平与繁荣未来的希望的新开端。UN-2 UN-2
Судя по твоим наблюдениям, действительно ли счастливы люди, ведущие такую жизнь?
从你所观察到的事态看来,惯行这些恶事的人真正快乐吗?jw2019 jw2019
Как отмечалось в журнале, это, по идее, «должно устранить проблему несходства характеров и сделать брак более счастливым».
杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。jw2019 jw2019
Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
研究显示,如果员工对自己的工作有更多掌控 他们就会更开心、更有效ted2019 ted2019
Список жертв этого нападения, в котором есть выходцы из большого числа разных стран, свидетельствует об удивительном и счастливом разнообразии, которое и делает Нью-Йорк Нью-Йорком.
袭击的受害者来自很多不同国家,这证实了塑造成纽约的非凡和令人快乐的多样性。UN-2 UN-2
«Мы женаты уже 16 лет и очень счастливы»,— говорит Тони.
托尼说:“我们结婚已经16年,生活也很愉快。”jw2019 jw2019
И вы счастливы, что он ведет Клан к забвению?
你 就 眼睁睁 地看 族人 自我 毁灭?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Применение их определенно сделает нас счастливыми.
把这些劝告付诸实行必然会令我们快乐。jw2019 jw2019
Я хочу, чтобы моя сестра была счастлива.
我 想 我 姐姐 能 幸福OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллионы истинных христиан, которые откликнулись на эту весть, уже сегодня ведут счастливую, полную смысла жизнь*.
凡是对耶稣的信息有良好反应的人,现今就能过更快乐的生活,世上有几百万个真基督徒可以为这点作证。jw2019 jw2019
3 ноября 2005 года Генеральная Ассамблея на пленарном заседании обсудила пункт повестки дня «Спорт на благо мира и развития», а также при всеобщей поддержке приняла резолюцию 60/8, озаглавленную «Утверждение мира и построение более счастливой жизни на планете посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов», постановив рассматривать этот пункт каждые два года перед каждыми Летними и Зимними Олимпийскими играми.
“2005年11月3日,大会就议程项目‘体育促进和平与发展’进行了全会辩论,在普遍支持的情况下通过了题为‘通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界’的第60/8号决议,并决定每两年在每届夏季奥运会和冬季奥运会举行之前审议这一项目。UN-2 UN-2
Вуди и так будет твоим, и счастливая жизнь в придачу.
你 会 和 伍迪 一起 快乐 地 生活 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как обучать и воспитывать детей «Счастливая семья», раздел 7
教导孩子 《促进家庭幸福》7篇jw2019 jw2019
Они делают меня счастливой.
她 們 讓 我 很 開心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты счастлива, я счастлив.
你 开心 我 也 开心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это европейский компромисс между теорией о том, что прибыль происходит от эксплуатации (Маркс), и мнением, что она является результатом операций, делающих обе стороны счастливее, чем раньше (Фридман).
这是关于利润的两大学说的欧洲式合理折衷,即:利润来自于剥削(马克思)和利润源自使交易双方都比执行交易以前更幸福的交易(弗里德曼)。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так что будущее Магнетт и Магнума представляется благополучным, а егери надеются, что малыши вольются в местное сообщество и проживут долгую, счастливую жизнь.
因此,玛涅特和马努的前景令人乐观。 饲养它们的人希望它们最终能够融入当地的犀牛群去,活得既长寿,又开心。jw2019 jw2019
Бог хочет, чтобы люди были счастливы сейчас и вечно
上帝希望我们在现今、未来甚至永远都活得快乐满足jw2019 jw2019
Я подумала: «Как хочется, чтобы наша семья была счастливой!»
当时我想,如果我们一家人能够过快乐的生活,这是多么美好的事!jw2019 jw2019
Если бы князья христианской республики сохраняли религию в соответствии с предписаниями, установленными ее основателем, то христианские государства и республики были бы гораздо целостнее и намного счастливее, чем они оказались в наше время.
“要是基督教一向遵照始创人的训令而行,基督教世界的国家和团体就会比如今团结快乐得多了。jw2019 jw2019
Наша счастливая весть,
真理如灿烂太阳,jw2019 jw2019
Как сообщалось в газете «Нью-Йорк таймс», одна социальная работница была «немало удивлена тем, что дети могут нормально развиваться и даже быть счастливыми, несмотря на потрясение, вызванное болезнью родителей».
《纽约时报》的一篇文章作了很适切的总结。 文章谈及一个社会工作者感到“惊奇,有些儿童即使面对家人生病所带来的创伤,仍然能够茁壮成长”。jw2019 jw2019
Сейчас Рената счастлива делиться вестью из Библии с другими.
现在,雷娜塔很喜欢告诉人圣经的信息。jw2019 jw2019
Как же я была счастлива возобновить изучение Библии!
可以再次学习圣经,叫我多么欢喜雀跃!jw2019 jw2019
Однажды женщина из толпы воскликнула, что Мария — самая счастливая мать, ведь она родила такого сына!
有一次,耶稣在传道的时候,人群中有一个妇人高声对耶稣说,他的母亲有荣幸怀胎生他,真是有福。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.