счастлив高興 oor Sjinees

счастлив高興

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他假裝很生氣,但其實他很高興Он притворяется сердитым,но на самом деле он счастлив

他很高興:他寫了一篇很棒的論文Он был счастлив: он написал отличное сочинение

您的孩子會很高興在這裡度過幾天Ваш ребенок будет счастлив провести здесь несколько дней.

我很高興Я счастлив · 我的奶奶總是說,當我快樂時,我的眼睛裏有星星Моя бабушка всегда говорила,что у меня есть звезды в глазах,когда я счастлив · 高興счастлив

voorbeelde

Я был так счастлив!
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了

Именно это приводит к счастью, как было сказано царем Соломоном: «Кто надеется на Господа, тот блажен [счастлив, НМ]» (Притчи 16:20).
正如所罗门王解释说:“倚靠耶和华的,便为[快乐]。”——箴言16:20。

Ты счастлива, я счастлив.
你 开心 我 也 开心

Кто действительно счастлив?
谁才真正快乐?

Я счастлив иметь так много хороших друзей.
我很高興有這麼多好朋友。

«Счастлив человек, который стойко переносит испытание,— пишет Иаков,— потому что, обретя одобрение, он получит венец жизни».
雅各说:“在考验下保持忍耐的人有福了,因为他得蒙悦纳之后,就会获得生命的冠冕。”

Но вы понимаете, даже имея один шар, человек немного счастлив.
但对于他们,可能拿着一只气球,也是某种程度上的幸福。

«Счастлив всякий боящийся Иегову, ходящий путями его» (ПСАЛОМ 127:1, НМ).
“凡敬畏耶和华、遵行他道的人便为有福!”——诗篇128:1。

Очень счастлив тебя видеть.
我很高兴见到你。

НЕКОТОРЫЕ скажут «от обстоятельств», при этом добавив: «Я буду счастлив...
有些人觉得是外在的环境,他们可能会说:

Как же я счастлив видеть, что многие из лагеря сейчас верно служат Иегове!
我很高兴看见疗养院有这么多弟兄忠贞地事奉耶和华!

Счастлив, кто бодрствует и хранит свои верхние одежды, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срама его» (Откровение 16:15)*.
*(启示录16:15)我们绝不想让自己受撒但的世界所薰染,以致把基督徒应有的特质和行为标准像衣服一样脱掉。

Проведя почти 60 лет в полновременном служении, я счастлив, что могу и дальше проповедовать и учить в своем миссионерском назначении.
我投身全时服务已接近六十年了。 我很高兴能够继续紧守海外传道员的岗位,分享传道教人的喜乐。

За прошедшие 28 лет ты, должно быть, был очень счастлив?
28 年 来 您 一定 很 开心 吧

Том здесь счастлив.
湯姆在這裡很高興。

Счастлив, кто бодрствует и хранит свои верхние одежды, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срама его» (Откровение 16:15).
警醒而保住外衣的人多么有福! 因为他不用赤身行走,不致让人看见他的可耻模样。”(

Я счастлив работать с выдающимися и благожелательными учёными, не более благожелательными, чем многие другие люди, но они обладают волшебным взглядом на мир.
我很高兴能与 非常聪明和友善的科学家共事 也许没有这世上的很多人 那么善良 但是他们对世界有完全不一样的看法

«Кто кроток, учтив — приди, будь счастлив.
“一切谦卑者,可以欢乐了。

Он сказал Иегове, что был так счастлив, потому что его маленькая девочка решила посвятить свою жизнь Ему.
他告诉耶和华,他为小女儿决定献身给他感到十分高兴。

Как он, наверное, был счастлив, когда понял, что он, как совершенный человек, исполнил свою роль в оправдании владычества Иеговы и освящении Его имени!
你能想象耶稣是多么喜乐吗? 此外,对耶稣来说,坐在上帝宝座的“右边”更是无上的光荣、极大的喜乐。(

Он здесь счастлив, Джордж.
他 在 这里 很快 活 , 乔治 。

«Я счастлив, что Иегова помог мне избавиться от культа демонов», — сказал Симон.
西蒙说:“我十分快乐,因为耶和华帮助我摆脱了邪灵的崇拜。”

Я думаю, он счастлив.
我想他很快樂。