счет, проверенный ревизором oor Sjinees
счет, проверенный ревизором
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
已审计账户
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя заявитель представил проверенные ревизорами счета в обоснование своей претензии, он не препроводил доказательств производства студентам выплат или подтверждений, касающихся их личности или гражданства
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的MultiUn MultiUn
Хотя заявитель представил проверенные ревизорами счета в обоснование своей претензии, он не препроводил доказательств производства студентам выплат или подтверждений, касающихся их личности или гражданства.
怎 么 回事 ?- 我? 们 要? 变 成 垃圾 了 , 笨蛋UN-2 UN-2
В настоящее время Комитет занимается рассмотрением проверенных счетов Мировой продовольственной программы (МПП) за двухгодичный период # годов, которые не охватываются проверками Комиссии ревизоров
咱 们去救他们,怎么样? 去 救 他?, 怎 么??MultiUn MultiUn
Проверенные независимыми ревизорами отчеты о состоянии счетов, созданных в соответствии со статьей # представляются участникам в кратчайшие по возможности сроки после истечения каждого финансового года, но не позднее чем через шесть месяцев после этой даты, и надлежащим образом выносятся на утверждение Совета на его следующей сессии
天哪 , 你 要 我 做些 什 么 ? 我 想想MultiUn MultiUn
В настоящее время Комитет занимается рассмотрением проверенных счетов Мировой продовольственной программы (МПП) за двухгодичный период 2002–2003 годов, которые не охватываются проверками Комиссии ревизоров.
你 至少 應該 告訴 我 机 場 通航 了 嗎?UN-2 UN-2
Комиссия ревизоров передает Генеральной Ассамблее проверенные финансовые ведомости за прошедший финансовый период, касающиеся различных счетов Организации Объединенных Наций и других программ, за ревизию которых отвечает Комиссия
你 没事儿吧,宝贝儿? 事 儿 吧 ,?? 儿? 好MultiUn MultiUn
Комиссия ревизоров передает Генеральной Ассамблее проверенные финансовые ведомости за прошедший финансовый период, касающиеся различных счетов Организации Объединенных Наций и других фондов и программ, за ревизию которых отвечает Комиссия
我 是 一?? 结 合 速度 与 流? 线 的 精密? 仪 器MultiUn MultiUn
Комиссия ревизоров препровождает Генеральной Ассамблее проверенные финансовые ведомости за прошедший финансовый период, касающиеся различных счетов Организации Объединенных Наций и других фондов и программ, за ревизию которых отвечает Комиссия
? 现 在 我? 总 喜? 欢 听 到? 关 于? 这 些 老 前? 辈 的 消息MultiUn MultiUn
Комитет приводит дополнительные комментарии и замечания на этот счет в контексте его доклада Генеральной Ассамблее по финансовым докладам и проверенным финансовым ведомостям и докладам Комиссии ревизоров за период, закончившийся 31 декабря 2005 года (А/61/350).
? 这 下得?? 点 儿 特? 别 的 , 是 吧 ?UN-2 UN-2
Комиссия ревизоров (см. также пункт # (c)) передает Генеральной Ассамблее проверенные финансовые ведомости за прошедший финансовый период, касающиеся различных счетов Организации Объединенных Наций и других фондов и программ, за ревизию которых отвечает Комиссия
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的, 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估MultiUn MultiUn
Комиссия ревизоров (см. также пункт 17(c)) передает Генеральной Ассамблее проверенные финансовые ведомости за прошедший финансовый период, касающиеся различных счетов Организации Объединенных Наций и других программ, за ревизию которых отвечает Комиссия.
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些UN-2 UN-2
Начальник Отдела счетов представил ответ руководства в связи с финансовым докладом и проверенными финансовыми ведомостями за год, закончившийся 31 декабря 2015 года, и соответствующим Докладом Комиссии ревизоров[footnoteRef:1].
那 是 假? 装 的, 老兄 . 你 得? 过 去 那 里 ...UN-2 UN-2
Комиссия ревизоров (см. также пункт 18(c)) передает Генеральной Ассамблее проверенные финансовые ведомости за прошедший финансовый период, касающиеся различных счетов Организации Объединенных Наций и других фондов и программ, за ревизию которых отвечает Комиссия.
年 , 奧運會 於 名古屋 舉辦UN-2 UN-2
Пункт 108 предварительной повестки дня — Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров — Первый доклад о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров в отношении счетов Организации Объединенных Наций за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2003 года — Доклад Генерального секретаря [А Ар. И К Р Ф]
已? 经 几? 个 月了 ...很快 就近 一年 了UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечает, что в докладе Комиссии ревизоров по счетам Фонда за двухгодичный период, закончившийся # декабря # года, указано, что финансовые ведомости во всех аспектах точно отражают финансовое положение Фонда и что проверенные в ходе ревизии операции во всех основных аспектах осуществлялись в соответствии с Финансовыми положениями и решениями директивных органов
" 哦 快?? 来 吧? 让 我? 来 把 你的 小弟弟 掏出?" "" 快? 点 掏出? 来 吧 就 在? 这 儿 "MultiUn MultiUn
Имею честь представить Вам проверенные финансовые ведомости по целевому депозитному счету Организации Объединенных Наций, открытому на основании положений резолюции 1958 (2010) Совета Безопасности, за финансовый период с 15 по 31 декабря 2010 года и соответствующий доклад Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子UN-2 UN-2
отмечает, что в докладе Комиссии ревизоров о счетах Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций за двухгодичный период, закончившийся # декабря # года, отмечается, что финансовые ведомости точно отражают во всех существенных отношениях финансовое положение Фонда и что проверенные в рамках ревизии операции во всех существенных отношениях осуществлялись в соответствии с Положениями и правилами Фонда и решениями директивных органов
我? 们 的 儿 子 快 不行了 你 就 可以 不 那 么? 关 心 了MultiUn MultiUn
рассмотрев финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за # месячный период с # июля # года по # июня # года и доклад Комиссии ревизоров об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, соответствующий раздел доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров, касающихся счетов операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за этот период
永遠- 那 誰 要 繼續 經營 皇宮 劇院?MultiUn MultiUn
рассмотрев финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за # месячный период с # июля # года по # июня # года и доклад Комиссии ревизоров об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам по докладу Комиссии ревизоров о счетах операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся # июня # года, и доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров, касающихся операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся # июня # года
再 吸 气 手臂 向上 延伸?? 继续MultiUn MultiUn
рассмотрев финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за # месячный период с # июля # года по # июня # года и доклад Комиссии ревизоров по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам по докладу Комиссии ревизоров о счетах операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся # июня # года, и доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, относящихся к финансовому периоду, закончившемуся # июня # года
你 知道 你的 毛病 么 好啦MultiUn MultiUn
рассмотрев финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за # месячный период с # июля # года по # июня # года и доклад Комиссии ревизоров об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам о докладе Комиссии ревизоров о счетах операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся # июня # года, и доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров, касающихся счетов операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся # июня # года
怎麼 沒人 告訴 我 ? 寫在 他的 病歷 表上MultiUn MultiUn
рассмотрев финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за # месячный период с # июля # года по # июня # года и доклад Комиссии ревизоров об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам по докладу Комиссии ревизоров о счетах операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся # июня # года, и доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров, касающихся счетов операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за финансовый период, закончившийся # июня # года
我 愿 意 放? 弃 一切 只? 为 跟 你 在一起MultiUn MultiUn
iii) о проверенных счетах за двухгодичный период # годов; об анализе расценок на косвенные затраты на поддержку; об обзоре системы ориентированного на конкретные результаты управления для контроля за результатами и представления отчетности по ним; по докладу внешнего ревизора ВПП; о ходе выполнения рекомендаций внешнего ревизора; по докладу генерального инспектора; об анализе структуры расходов ВПП; по докладу об остатках денежной наличности ВПП; по второму докладу о ходе внедрения международных стандартов учета; по докладу Директора-исполнителя об использовании взносов и освобождении от участия в финансировании расходов; о пересмотре плана управления ВПП
我? 说 了 你 不能 留在? 这 里MultiUn MultiUn
рассмотрев проверенные финансовые ведомости и доклад Комиссии ревизоров о фондах добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев за год, закончившийся # декабря # года, доклад Комиссии ревизоров о выполнении ее рекомендаций, касающихся двухгодичного периода # годов, второй доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров в отношении счетов Организации Объединенных Наций и фондов и программ Организации Объединенных Наций за двухгодичный период, закончившийся # декабря # года, и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам
看到 這個 牙 托 了 嗎 ? # 美元MultiUn MultiUn
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.