считать само собой разумеющимся oor Sjinees
считать само собой разумеющимся
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不予理睬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ясно одно: переоценке подлежит все, что мы долгое время считали само собой разумеющимся.
商? 业 登? 记 也 是? 买 回? 来 的UN-2 UN-2
Вместе с тем по мере продолжения предыдущих переговоров стало очевидным, что приверженность правительства нельзя считать само собой разумеющейся
能 拿 多少 拿 多少 , 然後 從 這 出來 。MultiUn MultiUn
Я в полной мере осознаю, что такое доверие нельзя считать само собой разумеющимся
我 更喜歡 我的 哪個 孩子?MultiUn MultiUn
Мы считаем само собой разумеющимся, что исполнение Вами своих Важных обязанностей увенчается наилучшими возможными результатами
我 有? 滥 用? 药 物 的?? 题 , 心? 领 吧 ?MultiUn MultiUn
В этой связи мы считаем само собой разумеющимся, что суверенитет и целостность иракского государства не будут нарушены.
如果 是 這樣 , 你 就 不會 去 發願 了UN-2 UN-2
Подготовленность означает способность действовать даже тогда, когда то, что мы считаем само собой разумеющимся, отсутствует.
我 知道 你 要 眼? 镜 我 到? 处 都找? 过 了?? 对 不在 此地ted2019 ted2019
Я в полной мере осознаю, что такое доверие нельзя считать само собой разумеющимся.
不是 搜索?,, 是 救援 人? 员- 哦, 好UN-2 UN-2
Почему мы не должны считать само собой разумеющейся пользу, которую извлекаем из христианских сходок?
湖? 边 的 那 #? 个 傻子 是 他 雇 的 ?jw2019 jw2019
В Лондоне механизмы управления, которые другие страны считают само собой разумеющимся, выглядят как принципиально новые виды политики.
最好 別 亂來 , 老兄 你 會 變成 別人 的 隨身 行李 箱 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако вместе с тем отмечается, что такие выгоды нельзя считать само собой разумеющимися
你 為什麼 沒 說? 你 有 上 我 弟弟 嗎?MultiUn MultiUn
В этой связи мы считаем само собой разумеющимся, что суверенитет и целостность иракского государства не будут нарушены
別離 開 我 , 凡 多 , 我 只 有 你 了MultiUn MultiUn
Однако это нельзя считать само собой разумеющимся.
南 希 、 保羅 和 克 雷 格 都 是 誰 ?UN-2 UN-2
Какова была жизнь до мобильных телефонов, или вещей, которые мы считаем сами собой разумеющимися?
黄色代表正在对列表进行排序ted2019 ted2019
Мы считаем само собой разумеющимся, что исполнение Вами своих Важных обязанностей увенчается наилучшими возможными результатами.
戈林 在 宣? 传 部 召? 开 了 一?? 记 者 招待? 会葛 培? 尔 是 宣? 传 部? 长 休 · 格 里 尼 每日?? 报 柏林 他 建? 议 他??? 该 支持 希特勒UN-2 UN-2
Соединенное Королевство полагает, что соблюдение этих принципов не должно считаться само собой разумеющимся
要是 你? 说 不出? 个 一二 三 我 就 把 你? 脑 袋? 拧 下? 来 !MultiUn MultiUn
В другой газете говорится: «Считается само собой разумеющимся, что все немного врут».
我? 换 了? 个 角度 想, 就? 变 卦 了jw2019 jw2019
Поэтому нельзя считать само собой разумеющимся, что Китай полностью догонит страны Запада с наиболее динамично развивающейся экономикой
從 此 破除 桎梏魔 棒 在飛 舞 我們 掙脫 根號MultiUn MultiUn
Может, я просто считаю само собой разумеющимся, что он продолжается.
天哪 ,?? 爱 中 的 男人 真的 是 很 性感OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Храбрые люди Бирмы, как и во всем мире, заслуживают того, что слишком многие из нас считают само собой разумеющимся.
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя такое сотрудничество должно считаться само собой разумеющимся, следует напомнить, что ЮНСКОМ часто сталкивалась с иным отношением иракской стороны
霍?,, 我 以? 为 你 是 正 人君 子MultiUn MultiUn
Хотя такое сотрудничество должно считаться само собой разумеющимся, следует напомнить, что ЮНСКОМ часто сталкивалась с иным отношением иракской стороны.
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!UN-2 UN-2
Мы хотим, чтобы каждый ребенок в мире, точно так же как и вы, считал само собой разумеющимся мир без полиомиелита.
她 妹妹 和 她?? 过? 这 件 事 太? 让 她?? 脸 了ted2019 ted2019
«Мы больше не можем считать самим собой разумеющимся, что наши многосторонние учреждения достаточно сильны для того, чтобы справиться со всеми этими вызовами».
? 还 有 机?? 让 肝 素? 产生 作用UN-2 UN-2
С точки зрения экономической политики эффективное взаимодействие между министерствами финансово-экономического блока, центральными банками и международными учреждениями нельзя считать само собой разумеющимся.
他? 们 早就? 来 威? 胁 我 了 我?? 妈 的? 医 院?? 单 ...UN-2 UN-2
Если кто-то просит о проведении с ним изучения, то обычно считается само собой разумеющимся, что он будет посещать и все встречи собрания.
好吧 , 我? 觉 得 你???? 会 很 滑稽 的jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.