съедобный oor Sjinees

съедобный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

食用

adjektief

Из организма рыб яд вымывается, и они остаются съедобными.
由于毒素后来能从鱼的身体中排出去,所以鱼还是可以食用。

可食

съедобные тропинки, места, благоприятные для пчёл,
可食的 没有蜜蜂的 承载传粉故事的路线

可吃

adjektief

Смотрите. Он не нашёл ничего съедобного.
呵呵,注意,当它没找到可吃的——

Soortgelyke frases

съедобные моллюски (mya)
软壳蛤

съедобные пленки
可食性膜

разведение съедобных моллюсков
鸟蛤养殖

арракача съедобная
秘鲁防风草

съедобные грибы
食用菌

съедобные моллюски (mactra)
萨哈林蛤蜊

мидия съедобная
蓝贝 · 藍貝

съедобные упаковочные материалы
可食性包装材料

Съедобное бельё食用內衣
食用內衣Съедобное бельё

voorbeelde

Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.
现在 我把身上褪掉的物质收集起来 比如我的毛发 皮 指甲 喂给我这些食用蘑菇

Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах.
不同的毛毛虫都有不同的营养价值,一般来说,100克(3.5盎司)的毛毛虫中差不多含有一个人每日所需的主要矿物质,例如钙、铁、镁、磷、钾、锌,以及很多维生素。

И рыба, и мясо съедобны, но последнее дороже первого.
雖然肉比魚昂貴,但是兩者的營養價值其實是差不多的。

· Ориентировать женщин на новые секторы производства: пчеловодство, кролиководство, разведение съедобных улиток или выращивание цветов и ароматических трав;
· 引导妇女进入新的生产领域,如(养蜂业)、养兔业(兔子)、蜗牛养殖业(蜗牛)或种花以及芳香植物;

Хотя помидор часто называют овощем, с точки зрения ботаники это фрукт, поскольку съедобная часть растения содержит семена (в овощах же съедобную часть представляют собой стебли, листья и корни растения).
虽然有人把番茄归入蔬菜类,但从植物学来说它其实是水果,因为食用部分是植物的果实。 蔬菜的食用部分则包括茎部、叶子和块根。

(Смех) БР: Но это не просто съедобные картинки.
这张照片的味道和这道菜一模一样(众人笑) 我们并不满足于做出可食用的照片

На второй стадии жидкость застывает и превращается в съедобное сладкое желе.
到了第二个阶段,液体凝结成一种味甜的植物胶,可以食用。

И вот есть ещё третья тарелка, потому что если ты проходишь по съедобному маршруту, получаешь новые навыки, начинаешь интересоваться, что можно выращивать сезонно, то, возможно, ты больше захочешь потратить собственные деньги чтобы поддержать местных производителей, не просто овощей, но также мяса, сыра, пива или на что-либо другое.
这就是第三个板块 因为如果你走过一片有东西吃的地方 如果你正在学项新的技能 如果你开始 对这种季节性生长的植物有兴趣 你可能想要花自己的一部分钱 用来支持当地生产者 不仅仅是蔬菜 而且是肉 奶酪和啤酒 或者可能是别的什么东西

Можно прорастить почти все съедобные семена.
差不多所有可吃的种子都可以发芽。(

В сборе и обработке некоторых видов съедобных гусениц необходима особая тщательность.
可是,某些可以食用的毛虫从抓来到晒干,都须要小心处理。

Что касается отходов продовольствия, Европейский союз поставил для себя цель уменьшить вдвое съедобные отходы продовольствия и в конечном счете ликвидировать их размещение на свалках к 2020 году.
在浪费食物方面,欧洲联盟确定的目标是到2020年时将可食用食物的浪费量减半,并基本上淘汰废弃食物填埋场。

Поскольку корень ракитника горький и крайне неприятный на вкус, некоторые предполагали, что, когда Иов говорил о голодающих на безводной земле людях: «Корень ракитника идет им в пищу», он, вероятно, имел в виду циноморий багряный (Cynomorium coccineum) — съедобное растение-паразит, растущее как гриб на корнях ракитника (Иов 30:4).
罗腾树根味道苦涩,令人作呕,因此一些学者认为约伯记(30:4)说饥饿的人在荒地从罗腾树根得食物,那些食物可能是生长在罗腾树根上的一种寄生植物(学名Cynomorium coccineum),类似真菌而可食用。

Съедобную рыбу отделяли от негодной.
可供食用的鱼跟不适合食用的鱼会分开摆放。

Плоды дерева съедобны и имеют приятный вкус.
先妣工針凿,又善翦彩為草木之花。

В прошлом году я основала первые в Китае бизнес-акселератор пищевых технологий и венчурную платформу, чтобы помочь стартапам создать будущее здоровых продуктов таким, каким они его видят, — от использования съедобных насекомых как более устойчивого источника белка до применения эфирных масел для сохранения свежести продуктов.
所以去年我成立了中国第一个食品科技加速交流论坛 来帮助新兴企业 用他们的方式改变中国的食物现状 无论是使用可食用的昆虫作为优质蛋白质来源 还是使用精油来保持食物新鲜

Вы можете приготовить нечто съедобное из этого?
你 能 用 这些 东西 做 顿饭 出来

Деятельность института направлена на использование съедобных микроводорослей (в частности, Spirulina platensis) в целях борьбы с недоеданием в бедных странах, особенно в чрезвычайных ситуациях
其工作重点是利用食用微藻(特别是钝顶螺旋藻)减轻贫穷国家的营养不良状况,特别是在应急情况下。 此类微藻极富营养,在极端营养不良情况下非常有效。

Зона рыбного промысла была ограничена до трех морских миль от береговой линии, что привело к резкому снижению улова, в силу того, что большинство съедобных видов рыбы водится на расстоянии 12−20 миль от берега.
捕鱼活动被限制在离岸3海里的海域范围内,严重影响到捕鱼量,因为大多数食用鱼要在离海岸线12至20海里的海域捕捞。“

На сегодняшний день более 30 городов в Англии раскручивают проекты, подобные «Удивительно съедобное».
超过30个的英格兰城镇现在现在都在复制着 令人难以置信的食用板块

(Смех). Номер два, очень-очень прошу, создавайте съедобные ландшафты и маршруты, чтобы наши дети начали проходить мимо еды каждый божий день, на главных улицах, в парках, где угодно.
(笑声)其次 请一定要--一定要创造 可食用的景观 这样我们的孩子就可以 早上走过食物 晚上从食物处归来 在我们的公路上 在我们的公园 或者是其他任何地方

Полученные значения КБК составили 1124 (съедобная ткань), 4103 (несъедобная ткань) и 2796 (целая рыба).
上述生物浓缩系数值分别为1124(可食用部分)、4103(非可食用部分)以及2796(整个鱼体)。

«Оливковые продукты» означает все съедобные оливковые продукты, в частности оливковые масла, масла из оливковых выжимок и столовые оливки.
“橄榄产品”系指可以食用的所有橄榄产品,特别是橄榄油、橄榄果渣油和食用橄榄。

У нас есть много других примеров, как с кукурузой, которая росла перед полицейским участком, или как с домом престарелых, где мы посадили съедобные растения, которые обитатели этих домов могут собирать и выращивать.
有很多很多这样的例子 像玉米 长在警察局门口 和老人们的家里 这样我们就能种植 他们生长采摘

Охотничье-собирательская экономика предполагает обмен продуктами природы, такими как съедобные насекомые, дикорастущие овощи и плоды, гусеницы, грибы, рыба и дичь, которые являются объектом неблагоприятных воздействий, связанных с изменением климата.
采摘经济主要涉及无害环境产品交换,例如食用昆虫、野生蔬菜、野生水果、毛虫、蘑菇、鱼类和野味,这些产品都遭受着环境变化所带来的不利影响。

Слово сола́м служит для обозначения съедобной саранчи (Лв 11:22).
利11:22)希伯来语goh·vaiʹ(戈拜)指大群蝗虫。(