топка
加热 · 火室 · 炉 · 点燃 · 燃烧室 · 爐
топкий oor Sjinees
топкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
泥泞
泥濘
泞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это фото сделано в топке угольной электростанции.
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?ted2019 ted2019
И наконец, на уровне экосистемы, смотрим ли мы на предотвращение наводнения или засухи, обеспечиваемое лесами, или на возможность для бедных фермеров собирать опавшие листья для своих коров и коз, или на возможность для их жён собирать дрова для топки в лесу, - именно бедные зависят больше всего от этих услуг экосистемы.
我 不能 娶 她. 她 是 我的 朋友ted2019 ted2019
При сжигании в циклонной топке измельченный (но не порошкообразный) уголь сжигается в вихревой топочной камере при высоких температурах, при этом бóльшая часть минерального вещества из угля преобразуется в жидкий шлак.
如果 暴露 在 室?? 条 件 下就?? 变 成 一 种? 变 种 病毒UN-2 UN-2
Теплоэлектроцентрали обеспечивают более эффективное использование выделяющейся энергии, в то время как на старых станциях с топками механического типа общие потери энергии в окружающую среду могут доходить до 70 процентов химической энергии топлива в зависимости от вида топлива и конкретной технологии.
半? 个 狼群 都? 觉 得 他 在? 强 迫 你 和 他? 发 生? 关 系UN-2 UN-2
Механические топки применяются в небольших котлоагрегатах уже более века, причем в них подается и сжигается крупнокусковой уголь.
? 该 死 的? 犹 太 人 干的! 一定 是!UN-2 UN-2
Генеральный секретарь швейцарской организации "Карефур", занимающейся изучением проблемы расизма в отношении лиц африканского происхождения и борьбы с ним, г-н Жером Топка выступил с сообщением по вопросу о расовом профилировании в отношении лиц африканского происхождения в Швейцарии.
他 怎麼 ... ?- 已經 處置 完了 , 雷UN-2 UN-2
В некоторых регионах мира до сих пор применяется сжигание в слоевой топке, в основном в небольших котлоагрегатах.
? 头 儿 很 激? 动 他 派 #??? 来 清理?? 场UN-2 UN-2
47 Если человека засасывает топкое болото, он вряд ли сможет сам себя вытащить из него.
? 别 站在 那 里 打哈欠. 站好 你的?,, 伙?!!jw2019 jw2019
Это знамение якобы увидели на топком островке в озере Тескоко.
我 已經 聽過 你的 大名 了jw2019 jw2019
Г-н Топка подчеркнул, что расизм в отношении лиц африканского происхождения является особой формой расизма.
你 做了 ...? 没 什 么 好? 觉 得 羞? 耻 的 事UN-2 UN-2
Выбросы в атмосферу из такого рода устройств, скорее всего, будут на уровне между открытым сжиганием и топкой
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流MultiUn MultiUn
Эти данные могут не давать представления о свойствах угля, который фактически подается в топку.
不? 过 秀 智 , 我? 爱 你- 我 也? 爱 你UN-2 UN-2
Ќовый термометр на приборной доске показывает температуру топки.
事 分 輕重 緩急 。 你的 姓名 是 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да там игрушки держались за руки в топке!
?? 这东 西? 会 暴露 的- 不? 会 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черная металлургия: Коксовые печи должны быть оборудованы установками сухого тушения кокса, вновь строящиеся доменные печи должны оснащаться колошниковым, работающим за счет перепада давления энергогенерирующим оборудованием; в масштабах всей отрасли должны применяться такие передовые технологии и оборудование, как механизмы подачи обогащенных материалов, обдувание угля кислородным потоком, предобработка расплавленного железа, крупные доменные, конвертерные и сверхмощные электродуговые печи, очистка в наружной топке печи, непрерывное литье, непрерывная прокатка, управляемое литье и регулируемое охлаждение проката
?? 争 第四 天 #: #, 塔拉 瓦? 终 于 安全 了MultiUn MultiUn
При сжигании в слоевой топке подогретый воздух проходит вверх через отверстия в решетке.
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦UN-2 UN-2
В топке с псевдоожиженным слоем пузырькового типа размер частиц угля и скорость вертикального воздушного потока настраиваются таким образом, чтобы создать обособленную горизонтальную плоскость, которая отделяет активный слой от открытой топки с перемежающимся потоком.
聽過 布 理 莫 事務所 嗎? 沒有UN-2 UN-2
Именно так видел все это Моисей, когда сильный вост. ветер разделял воды и осушал морское дно. И дно не было ни топким, ни обледеневшим, так что по нему легко прошла большая группа людей.
巴 克 是 不好 伺候但 法? 学 院 ... 我的 上帝jw2019 jw2019
Генеральный секретарь швейцарской организации "Карефур", занимающейся изучением проблемы расизма в отношении лиц африканского происхождения и борьбы с ним, г-н Жером Топка выступил с сообщением по вопросу о расовом профилировании в отношении лиц африканского происхождения в Швейцарии
嗯 听 我? 说 Wendy 我 很 同情 其他 孩子 他? 们 的?? 妈 不像 你的-一? 个 知道 糖? 导 致 心? 脏 病? 阑 尾 炎 和?? 癣 的?? 妈MultiUn MultiUn
· сжигание в слоевой топке (т.е. сжигание на медленно движущихся или стационарных решетках);
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬UN-2 UN-2
Последние 150 километров к озеру представляли собой топкое болото.
給 它 點 時間 , 你 會 喜歡 的jw2019 jw2019
Она утонула в топком болоте, разве вам недостаточно головы одного чудовища?
删除对导出区的引用 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сисера и его войска испытали, какой топкой может стать эта равнина.
安全 系? 统 并 非? 让 任何? 东 西 通? 过 。jw2019 jw2019
Министр внутренних дел Канады писал о том времени: «Тысячи мёртвых вьючных лошадей лежали вдоль дороги, иногда целыми группами в ущельях, с сёдлами и перевозимыми грузами они падали со скалистых троп, порой спутанными массами, заполняя топкие болота ущелий, но тем самым, указывая верный путь другим животным, часто, к сожалению, уставшим, но всё ещё живым. Всё это нам было неизвестно, пока измождённые бедняги не падали с вздутыми животами под тяжестью ноши.
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.