трясутся顫抖 oor Sjinees
трясутся顫抖
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她的膝蓋都在顫抖Ее колени трясутся
顫抖трясутся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Перед ними трепещет земля, трясутся небеса.
是 啊 ,? 烧 了 它- 伙?? 们 ,? 没 人 想? 这 么 干jw2019 jw2019
Они трясутся самым недостойным образом!
我 試著 觸碰 你的 心 但是 你的 心扉 已然 關閉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала мне, что у тебя трясутся руки.
安妮 塔? 为 了?? 钱 教 迪 斯 可 舞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня руки не трясутся, Кимберли.
我 能 拿起? 来 看看? 吗 ? 可以OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А? Они трясутся: так я зол!
希望 那? 个 莫 里 茨? 这 次?? 呕 吐 在? 车 道上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дает возможность определить из координацию, увидеть, не трясутся ли руки.
这是霸王龙的尿? 是 霸王? 的 尿?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Сердца тают+, трясутся колени+, у всех в бёдрах сильная боль+, и лица у всех покраснели от волнения+.
那些 好玩 具 都 找到了 新的 主人jw2019 jw2019
Хенкок - единственный, от кого у них руки трясутся.
我們 從 基因 的 層次 上 對 它 進行 了 改進 讓 他們 變成 有益 的 而 不是 有害 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда надзиратели трясут его во время сна или сильно стучат в дверь его камеры, не давая ему спать.
我? 们 可以 找回 感?,, 所有 的 事情 都?? 变 好的UN-2 UN-2
Да все кругом сейчас своих брокеров трясут.
我 是? 说 ...- 你 是? 说 我? 没 有 屁股 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не может выдержать его пылающего гнева; перед ним высыхает море, трясутся горы, тают холмы, содрогается земля
你 知道 ,? 却 不 告? 诉 我? 们- 是? 个 惊 喜jw2019 jw2019
Проходя через сильный ветер, самолеты так трясутся, но не волнуйтесь.
创建总是显示相同内容的当前框架副本Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Горы трясутся, холмы тают, и земля содрогается.
也 许你给忘在聚会上了? 你? 忘 在 聚? 上了?jw2019 jw2019
Когда проходят через сильный ветер, самолеты так трясутся, но не беспокойтесь.
你們 兩個 來 幹 嘛? 索 托 等得 不耐煩 了tatoeba tatoeba
Источники сообщили, что во время допросов заключенных подвергают пыткам 18 часов подряд с перерывом на пару часов; руки и лодыжки привязывают к стулу цепями, и заключенные сидят с прижатыми друг к другу локтями, пока их бьют по всем частям тела; их заставляют сидеть на корточках; лишают сна, еды и нормальной гигиены; держат обнаженными; без света; совершают сексуальные надругательства; применяют детекторы лжи; заключенных трясут; содержат в одиночной камере; завязывают глаза и закрывают голову капюшоном; используют шумовые методы; наносят оскорбления; угрожают родственникам; заставляют лаять как собак; обливают холодной водой; ломают кости; пытают огнем и электричеством; заставляют стоять в течение длительного времени; и записывают допросы на пленку, которую потом проигрывают заключенным.
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了UN-2 UN-2
Что делают настоящие профи — держат бутылку вертикально, пару раз резко трясут её, чтобы разбудить частицы, потом снимают крышку и выливают нужную порцию кетчупа на изумительно вкусную картошку.
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?ted2019 ted2019
♫ Они не жадные, просто трясутся со страху ♫
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。ted2019 ted2019
Мои руки трясутся.
? 对 不起 慧 美 ,? 温 黛 , 要? 帮 忙? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда надзиратели трясут его во время сна или сильно стучат в дверь его камеры, не давая ему спать
如果 他 是 四分? 卫 , 他 很可能 想要 可? 爱 的 女孩...... 而 不是? 队 友MultiUn MultiUn
Посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей. Пусть шумят, воздымаются воды их, трясутся горы от волнения их» (Псалом 45:2–4).
因? 为 一些 黑色 魔? 术 而 出名... 据? 说 一些人 消失了jw2019 jw2019
А теперь у вас поджилки трясутся, и вы не признаетесь.
我?? 开 始 ! 你?? 谁 表? 现 的 最好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, у меня трясутся руки.
如果 我?? 为 有人? 亏 欠 我 什 么 我? 会 自己? 带 走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя руки трясутся.
瑪 麗 娜 , 世上 最美妙 的 女人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.