Уильям Генри Гаррисон
威廉·亨利·哈里森
уильям oor Sjinees
уильям
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
威廉
Уильям Грегори был осуждён за изнасилование и кражу со взломом.
威廉格里格雷被判为强奸和入室盗窃罪,监禁70年。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Уильям
ru
Уильям (принц Великобритании)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
威廉
Уильям Грегори был осуждён за изнасилование и кражу со взломом.
威廉格里格雷被判为强奸和入室盗窃罪,监禁70年。
威廉王子
ru
威廉王子 (威爾斯)
zh
Уильям (принц Великобритании)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одну секунду, Уильям.
大概 #?? 钟- 不能 有 大概 就 #? 点 整OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специальный представитель Уильям Л. Суинг продолжал поддерживать регулярные контакты со сторонами, встретившись с Координатором Королевства Марокко при МООНРЗС, губернатором Хамидом Чабарром и Координатором ПОЛИСАРИО при МООНРЗС, Эмхаммедом Хаддадом
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名MultiUn MultiUn
· Его Превосходительство г-н Бенджамин Уильям Мкапа, бывших президент Объединенной Республики Танзании;
現在 拿著 你 那 武器 然後 馬上 滾 出去UN-2 UN-2
В том же ключе высказался 15 января министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг, который заявил также о недавней модернизации военного аэродрома на островах.
不是 , 只 是 為了 休息 休息UN-2 UN-2
Уильям, я тебя поцеловала!
朋友 , 我 都 不知道 ... 我 都 不知道? 说 什 么 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
толкование международных договоров в свете "любых соответствующих норм международного права, применяемых в отношениях между участниками (пункт 31 (3) с) Венской конвенции о праве международных договоров), в контексте общей эволюции международного права и проблем международного сообщества: г-н Уильям Мэнсфилд;
跟? 紧 了 , 像 肉 粘? 着 骨? 头 一? 样 。 我? 们 要 穿越 前? 线 了UN-2 UN-2
Почему нам не стоит покупать, Уильям?
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера заседанием Палаты общин по вопросам внешней политики руководил министр иностранных дел Уильям Хейг, который тепло и искренне воздал должное послу Холбруку от имени тех, кто работал с ним в тесном контакте.
? 记 住 , 你 我 有 不同 的 分工UN-2 UN-2
Вот что отметил Уильям Прендергаст, автор книги о совращении малолетних: «Все родители должны ежедневно, неустанно, близко общаться со своими как маленькими, так и подрастающими детьми...
- 你 不能 傷害 我 全家 - 當然 不jw2019 jw2019
В # году жертвой террора стал король Италии Умберто I и в # году в результате покушения убит президент Соединенных Штатов Уильям Маккинли
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱MultiUn MultiUn
Ревматолог Уильям Гинзбург из Клиники Мэйо говорит о другой крайности: «Есть тонкая грань между излишней активностью и излишней пассивностью.
有 多少? 绝 地 武士 逃? 过 劫? 难 ?jw2019 jw2019
«Подчас учить язык, служить пионером, заботиться о собрании и зарабатывать на жизнь было очень непросто»,— делится Уильям.
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶jw2019 jw2019
В XVII веке эта теория поддерживалась даже такими уважаемыми учеными, как Фрэнсис Бэкон и Уильям Гарвей.
你 是 個 特例 獨行 的 人 , 不是 嗎 ?- 我 不是 特例 獨行 的 人jw2019 jw2019
В 1902 году знаменитый американский психолог Уильям Джеймс писал о разных видах религиозных переживаний.
那裡 雖然 沒有 鐮刀 但是 卻有 把 鐵錘ted2019 ted2019
10 Пусть слуга Мой Уильям Маркс будет аверен в малом, и он станет правителем над многим.
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...LDS LDS
87 А потому, пусть слуга Мой Уильям возложит на Меня своё упование и перестанет бояться относительно семьи своей из-за болезни этих мест.
她? 们 一天 往 我 手 里 塞? 两 三次 她? 们 房? 间 的? 钥 匙LDS LDS
Ты сможешь подержать его на мушке, Уильям?
没有找到合适的过滤器。 请选择另外的目标格式 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уильям Бренд получил 117 ударов просмоленной веревкой по голой спине.
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人jw2019 jw2019
Английский поэт Уильям Уордсворт написал загадочные строки: «Дитя есть отец человека», выразив свою убежденность в том, что именно тот мир, в котором мы оставляем жить наших детей, несет ответственность за то, чтобы они в полной мере реализовали свои возможности
如果 想 讀書 , 這 里 有 盞燈MultiUn MultiUn
Был продолжена деятельность по обучению по правам человека и международному гуманитарному праву, которая осуществляется моим отделением, в частности для сети обучающих КИБС, 30 членов программы развития и мира Уилы (при поддержке Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРОООН)) и 188 работников системы Организации Объединенных Наций в Колумбии.
在工作表中插入新的一列UN-2 UN-2
ЦМР организовал брифинг, посвященный выводам Международного центра по отслеживанию соблюдения прав инвалидов (International Disability Rights Monitor) (Южная и Северная Америка), а также организовал дискуссионный форум, в котором приняли участие, Председатель Специального комитета посол Луис Гальегос; Специальный докладчик по проблемам инвалидов шейха Хиса Аль Тани; председатель и основатель Центра международной реабилитации д-р Уильям Кеннеди Смит; международный координатор Международного центра по отслеживанию соблюдения прав инвалидов
他 是 這個 小鎮 裡 的 一個 好人MultiUn MultiUn
5 Профессор Уильям Барклей в своей книге New Testament Words пишет о греческих словах, переведенных выражениями «привязанность» и «любовь», следующее: «В этих словах [фили́а, что значит «привязанность», и родственный глагол филе́о] чувствуется сердечная теплота.
巧合, 有? 时 候 像是? 随 机 出? 现 的 神? 经 事件...不?? 经 常 是? 潜 意? 识 里 的? 讯 息jw2019 jw2019
Кроме того, в январе 2004 года в Японию была приглашена д‐р Натали Голдринг, представляющая Программу по глобальной безопасности и разоружению Мэрилендского университета, а в феврале 2005 года — профессор Уильям Поттер из Монтерейского института международных отношений, которые прочитали лекции по вопросам разоружении и нераспространения.
外面 有 超 大 的? 风 暴 哦 , 看UN-2 UN-2
Так называемые модели автоматических опережающих показателей, такие как модели, предложенные Камбой-Мендесом и Уиле, не будут представлены, потому что они рассматривались в другой главе.
你 要 知道 每? 个 人 都有 他的 命? 运UN-2 UN-2
Мой Специальный представитель Уильям Иглтон и Командующий силами генерал Клод Бюзе предупредили своих марокканских гражданских и военных коллег о том, что предлагаемое строительство дороги затрагивает деликатные моменты и связано с деятельностью, которая может нарушить соглашение о прекращении огня
如果 你? 还 真的 在意 我的? 话 就? 别 再 找我 了MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.