пчелиные ульи
巢箱
улей oor Sjinees
улей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蜂巢
Для пионеров Церкви улей был символом гармонии, сотрудничества и труда.
对教会早期先驱者而言,蜂巢象征着和谐、合作和工作。
蜂箱
Вы можете поместить их в улей и заменить ими погибших.
你可以把这包蜜蜂放入蜂箱中更新死光的蜂群。
蜂房
Когда несколько ос оказались вместе в одном улье,
一旦好多个黄蜂在同一个蜂房聚集起来时
蜂窝
Тех, кто разорял улья или повреждал деревья, в которых жили пчелы, наказывали большими штрафами, а иногда даже казнили.
假如有人捣毁了蜂窝或砍下有蜂窝的树,就会被罚以巨款,甚至判以死刑!
蜂窩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Улей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蜂巢
ru
искусственное жилище для содержания медоносных пчёл
zh
蜜蜂的巢
Возвеличивая свое призвание президента класса «Улей», она соблюдает свои заветы.
她遵守圣约的一种方式,就是光大她身为蜂巢组班级会长的召唤。
蜂巢Улей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как Улу недавно заявил на семинаре в Нади и в Нью-Йорке, малые островные страны не смогут улучшить свои системы управления или планировать свое будущее без поддержки таких органов, как ПРООН, и- в случае Токелау- без помощи со стороны Новой Зеландии, с которой Территория уже # лет поддерживает партнерские связи
非得? 让 蝙蝠 吸 光 他? 们 的 血 ?MultiUn MultiUn
Чтобы предотвратить эскалацию враждебности и способствовать мирному урегулированию конфликтов, ОООНКИ в сотрудничестве с группой защитного мониторинга, созданной гуманитарным сообществом, вела информационно-разъяснительную работу среди населения в Куан-Уле, Дуэкуэ и Диабо и в Среднем Кавалли
路程 挺? 远 的海狸 只 要 一? 饿 就? 会 很 火暴MultiUn MultiUn
Г н Уль Хак (Пакистан) (говорит по-англий-ски): Г-н Председатель, для меня большая честь участвовать в этом важном обсуждении, проходящем под Вашим руководством
請 立刻 打電話 給 疾病 控制 中心MultiUn MultiUn
На том же заседании с согласия Специального комитета с заявлениями выступили Улу-о-Токелау, а также представители Сьерра-Леоне и Новой Зеландии (см. A/AC.109/2015/SR.5).
嗯 , 好 , 尼? 尔 。 我? 们 的 想法 是 一? 样 的 。UN-2 UN-2
Верховный вождь Токелау Улу-о-Токелау на заседании Специального комитета в июне заявил, что жители Токелау не считают, что их будущее определится в результате мгновенного выбора их трех существующих возможностей, что они не подходят к этому вопросу исключительно с точки зрения свободной ассоциации и рассматривают также возможность полной интеграции с тем, чтобы суметь сделать осознанный выбор
這個 酒吧 有點 那個 , 像 那 邊- 看見 了 ?MultiUn MultiUn
Рабочая группа провела два неофициальных заседания 25 и 26 июля с представителями Новой Зеландии, державы, управляющей Токелау, Улу-о-Токелау и администратором Токелау по вопросу о программе работы для Токелау.
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後UN-2 UN-2
Сейчас я предоставляю слово Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 661 (1990) о ситуации в отношениях между Ираком и Кувейтом г-ну Уле Петеру Колби.
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手UN-2 UN-2
Кроме того, по данным управляющей державы, общий улов рыбы в 2014 году составил, согласно оценкам, 9261 тонну, или, в стоимостном выражении, около 268,7 млн. восточнокарибских долл.
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Ассамблея сейчас заслушает выступление государственного министра иностранных дел Пакистана Его Превосходительства г-на Инама уль-Хака
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?MultiUn MultiUn
подтверждает участие Улу‐о‐Токелау в Тихоокеанском региональном семинаре, состоявшемся в Маджуро, и его отчет о том, как проект создания «Нового дома Токелау» — с точки зрения аспектов его управления и экономического развития — рассматривается жителями Токелау в качестве средства осуществления акта самоопределения;
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了UN-2 UN-2
рекомендует государствам, под флагом которых плавают суда, и государствам порта прилагать все усилия к тому, чтобы обмениваться данными о выгружаемом улове и квотах на улов, и в этой связи рекомендует региональным рыбохозяйственным организациям и договоренностям подумать над созданием открытых баз данных с такими сведениями, стремясь повысить эффективность управления рыболовством;
你 跟 奈? 尔 斯 和 德 克 斯 特 是 什 么? 关 系 ?UN-2 UN-2
Однако введенные ею рыбоохранные и рыбохозяйственные меры задуманы таким образом, чтобы поддерживать запасы на уровнях или восстанавливать их до уровней, которые способны обеспечить максимальный устойчивый улов
也 许你给忘在聚会上了? 你? 忘 在 聚? 上了?MultiUn MultiUn
рекомендует также государствам, под флагом которых плавают суда, и государствам порта прилагать все усилия к тому, чтобы обмениваться данными о выгружаемом улове и квотах на улов, и в этой связи рекомендует региональным рыбохозяйственным организациям и договоренностям рассмотреть возможность создания открытых баз данных с такими сведениями, стремясь повысить эффективность управления рыболовством;
你? 为 什 么 不? 过 去 打? 个 招呼 我 去? 给 那???? 来 的 家伙 付? 钱UN-2 UN-2
Некоторые из сообщенных нарушений произошли в связи с приказами, изданными группировками "Хизб-уль-Ислаами" и "Аш-Шабааб" об общественном поведении или правилах ношения одежды, например о запрещении слушать музыку или смотреть футбольный матч.
懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 UN-2 UN-2
Этому шайтану (таково его имя) они обещают шапку или воротник, если он поможет получить богатый улов на охоте.
? 虽 然 束 束 大? 麦 与?? 脚 倒是 配合 默契 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Г‐н Акрам (Пакистан) (говорит по‐английски): Послание министра иностранных дел Пакистана Его Превосходительства г‐на Инама Уль-Хака в его качестве Председателя тридцать четвертой сессии министров иностранных дел Исламской конференции по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом гласит следующее:
失敗?- 是的, 失敗, 謝了, 卡 爾UN-2 UN-2
Местные рыбаки продают свой улов рыболовецкой компании острова Святой Елены.
你 怎 么 能?? 样 做 , 你?? 个 混蛋UN-2 UN-2
Этот «Исламский Эмират» провозгласил муллу Омара- лидера боевиков- неоспоримым Эмиром-уль-Моминином, что означает «Глава правоверных», не только в Афганистане, но теоретически и во всем мусульманском мире
你 要 我 和 他???- 喂? 这 事 儿不是 你 做 就是 我 做MultiUn MultiUn
Европейское сообщество констатирует, что применительно к нерегулируемым видам в районе НАФО трудность состоит не в том, чтобы достичь консенсуса относительно принципа регулирования нерегулируемых запасов, а в том, чтобы договориться о распределении индивидуальных квот, придерживаясь ограничений на улов таких запасов
但是? 还 有- 但是 我 恐怕 今天? 没 有了MultiUn MultiUn
Лишь пакистанское правительство практически признало теократический «Эмират» и титул муллы Омара как Амир уль-Моминина (Повелителя правоверных).
有? 个 小? 灾 小? 难 , 就 屁? 滚 尿 流了UN-2 UN-2
� Улу является главой Токелау.
你 没事吧? 事 吧?- 你 没事吧? 事 吧?UN-2 UN-2
В июне 2001 года состоялись плодотворные консультации между Улу, Администратором Токелау и Рабочей группой, отвечающей за Программу работы в отношении несамоуправляющихся территорий.
? 对 不起. 我 想我??? 个 都 搞 不定 了??,, 重新?? 过UN-2 UN-2
Г-н Пио Туиа (Улу-о-Токелау), отвечая на вопрос г-на Малеки (Исламская Республика Иран), говорит, что дата провозглашения акта о самоопределении пока не определена и что ряд положений договора, который должен быть подписан с Новой Зеландией, нуждаются в уточнении.
地下 # 米 那 才是 我? 们 住的 地方UN-2 UN-2
Аналогичным образом, ЕС и Латвия пропагандируют введение в РРХО/Д гармонизированных схем сертификации уловов, которые позволили бы осуществлять эффективный контроль за рыбопромысловыми продуктами, выясняя как условия, в которых улов был произведен, так и условия их попадания на рынки
我 當然 會 , 因為 我 已經 達到 目的MultiUn MultiUn
Так что там в Улье?
嘿, 你! 女士, 這個 傢 伙 找 你的 麻煩 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.