уме 頭腦
頭腦уме
ум oor Sjinees
ум
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
智力
Значительное число «лучших умов» и профессиональных кадров покинули континент в поисках лучшей жизни.
大量最高级的智力人才和专业人员离开非洲大陆寻求更好的发展空间。
悟性
Он сказал, что если бы он молился на языке, но не мог переводить, то его ум был бы бесплоден.
保罗说,假如他用外语祷告,却不能翻译出来,他的悟性就没有发挥作用。
头脑
Обычно считается, что молодым, несформированным умам легче приспосабливаться к таким изменениям.
我们通常认为年轻而又没有定型的头脑更为容易应付类似这样的变化。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
心灵 · 智慧 · 理智 · 精神 · 心 · 脑 · 明智 · 頭腦 · 智能 · 機靈的智能тонкий ум · 心靈 · 腦 · 神魂 · 智 · 胸 · 心思 · 才智 · 脑筋 · 神志 · 慧眼 · 腦力 · 心力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Он решил эту проблему умом,а не силой他用理智而不是武力解决了這個問題
他用理智而不是武力解决了這個問題Он решил эту проблему умом,а не силой
ума智慧
心靈的態度也會帶來快樂或不快樂Также именно позиция ума приносит счастье или несчастье · 智慧ума · 等待快把我逼瘋了Ожидание сводит меня с ума
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
原來 的 世界 有 # 億 人口 當 病毒 肆虐 後jw2019 jw2019
Преступные деяния зарождаются в умах людей, и именно в умах людей мы можем с ними бороться.
你 不認 為 我 知道 它 是的 嗎?UN-2 UN-2
6 июня после энергичных усилий правительства Судана и ВПП были освобождены три члена экипажа, работавшие по контракту со Службой гуманитарных воздушных перевозок Организации Объединенных Наций, которые были похищены 13 января в Ум-Шалае в Западном Дарфуре.
他? 还 送 我 一些 牛 哦, 我 超? 爱 牛 的UN-2 UN-2
Дьявол ослепил умы многих людей, чтобы они считали, что его не существует (2 Коринфянам 4:4).
她 是不是 一直 這樣 說話?jw2019 jw2019
Целью было не просто вложить в ум информацию, но помочь каждому члену семьи на деле проявлять любовь к Иегове и его Слову (Второзаконие 11:18, 19, 22, 23).
不, 我 不知道.- 你 真的 知道jw2019 jw2019
Так как все, что мы пропускаем через свой ум, в какой-то степени влияет на нас, крайне важно знать, «кем ты научен». Убедись, что совет исходит от людей, которые заботятся о твоей пользе, а не о своей.
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。jw2019 jw2019
ссылаясь на Устав Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, который гласит: «поскольку мысли о войне возникают в умах людей, поэтому в сознании людей следует укоренять идею защиты мира»,
我?? 为 我? 们 可以 自己? 创 造 命? 运 我 相信? 这 一? 点UN-2 UN-2
Этот алчный и эгоцентричный дух заражает сердца и умы многих людей, затрудняя всем, даже истинным христианам, быть терпеливыми.
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?jw2019 jw2019
Шаги, необходимые для подготовки мощных ответных мер, носят многосторонний характер; первым делом приходят на ум идеи о более тесном международном сотрудничестве в уголовных вопросах и о пресечении финансовых потоков террористическим группам
就是說 你 能不能 停止 一會 不要 再談 這個 女人 了MultiUn MultiUn
Однако для этого нам нужно следить, чтобы надежда оставалась ясной в нашем уме.
佳 佛 力 , 等等 那?? 个 陌生人 是? 谁 ?jw2019 jw2019
Я умею делать ставки, и я могу определить чемпиона.
我?? 将 雇 一名 私家? 侦 探 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его преемниками стали сначала брат - Уголино I (ум.
那些 死尸...正在 伸手? 欢 迎 我 加入 他? 们LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Завеса была снята с умов наших, У. и З. 110:1.
好了 聽我的 聲音 我 愛 你 我 需要 你LDS LDS
Группа уделяет особое внимание мерам, направленным на то, чтобы в умах учащихся не закреплялись прежние гендерные стереотипы, например, работники среднего медицинского звена не обязательно предстают в образе женщины, а врачи- в образе мужчины
? 卢 克 你? 给 了? 这 些 人 一? 个 可以? 让 他???? 梦 想 的 地方MultiUn MultiUn
Сомневаться в себе есть первый признак ума.
? 对 我??? 说 忘? 却 用不 了 多少??Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
При этом они также считают, что миграция привела к значительной «утечке умов».
?? 转为 手? 动 操? 纵- 控制 不了? 长 官UN-2 UN-2
Конечно, обращение Бога с Павлом в определенное время стало известно ему, и это произвело глубокое впечатление на его молодой ум.
他? 们 不能 因? 为 你 是 基 佬 就 炒 了 你 吧我 知道jw2019 jw2019
Это очень важно, потому что отрицательные мысли будут неоднократно стараться пробить себе путь обратно в твой ум.
如果 你 不相信 我的?,, 那 我 也? 没 什 么 好? 说 的 了jw2019 jw2019
Его страна запросила помощь в сдерживании "утечки умов", борьбе с нелегальной иммиграцией и незаконном перемещении людей через границу, а также в поддержании контактов иммигрантов со странами их происхождения
我? 们 很近 了- 再 靠近?!! 用 手?? 着她MultiUn MultiUn
Г-н Вучонг Ум, Директор Азиатского банка развития, заявил, что, хотя с годами упор в работе Банка изменяется, его общей целью всегда оставалась борьба с нищетой.
? 诺 丁? 汉 先生 !? 诺 丁? 汉 先生 ?UN-2 UN-2
Я хотел особо отметить работу, проделанную Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) за период, прошедший с момента проведения первой Генеральной конференции в 1946 году, когда было заявлено, что образование – из-за его способности внедрять идеи в умы мужчин и женщин – является основным орудием построения мира.
慰 问部队? 部??? 为 什 么 她 不在? 这儿 慰 问我? 我? 我 就是? 军 人UN-2 UN-2
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего Слова
? 现 在 他? 们 只?? 当 地 的 野生? 动 物? 开 火opensubtitles2 opensubtitles2
Ты или слишком умен или невероятно глуп.
好的 我們 很久 沒有 見面 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сводишь меня с ума, неблагодарное создание!
后 来他发生什么事? 他? 生 什 么 事?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местный священник настроил против меня большинство членов моей семьи, утверждая, что я сошел с ума.
新 美 国 荣耀怎么了?? 耀 怎 么 了?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.