утолять消除
消除утолять
утолять oor Sjinees
утолять
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
减轻
отмечая важное значение опиатов как боле-утоляющих средств, на что указывает Всемирная организация здравоохранения,
注意到阿片剂在世界卫生组织所提倡的减轻痛楚疗法中的重要性,
消除
止
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот тип медицины, несомненно, приносит облегчение, излечивает многие недомогания, снижает страдания и утоляет боль.
直? 觉 告? 诉 我 化? 验 精液 是 同一 人 ...WHO WHO
Однако теми народами двигала ненависть и злоба, они утоляли собственную жажду мести, и за это Иегова отомстил им (Пл 3:60; Иез 25:12—17).
我 知道 我 應該 考慮 一下 媽 和 我 現在 的 情況, 但 我 戀愛 了jw2019 jw2019
На первой стадии развития семенные полости содержат жидкость, утоляющую жажду и похожую на кокосовое молоко.
听 起? 来 他? 们 打算 坐? 飞 机 逃走jw2019 jw2019
И еще Карисса сказала: «Нам тоже нужно постоянно утолять духовную жажду: держаться собрания, изучать Библию и посещать встречи».
? 妈 , 你 可以? 帮 我 打包 行李? 吗 ?jw2019 jw2019
УТОЛЯЕТ ЛИ РЕЛИГИЯ ЖАЖДУ?
只 要 走出 院子 就 會 遭到 電擊jw2019 jw2019
Она полностью утоляет моё желание.
? 为 什 么 ?- 我? 让 那 孩子 成了 英雄OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не отказывал себе в том, чтобы утолять голод дважды в день, но назавтра вновь находил в котомке целый хлебец».
莫 史 迪 , 我 真的 沒 看見 你Literature Literature
Испокон веков рождающаяся на территории Таджикистана вода утоляла жажду всех народов Центральной Азии и орошала ее засушливые степи
我 早就 听?? 过 , 但是?? 没 想?? 会 去 那 里MultiUn MultiUn
Подобным образом, если церковь не утоляет духовный голод своих прихожан, должны ли они «поставить крест» на религии?
在此设定数字化存储图像时的日期和时间的秒数部分 。jw2019 jw2019
Когда Землей будет править Божье Царство, люди смогут сказать об Иегове: «Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее...
我的 同伴 病得 很重- 但 我們 已經 沒有 床位 了jw2019 jw2019
Вода. Птицам нужно время от времени утолять жажду, к тому же многие из них не прочь искупаться.
我 敢?说 你 一定 能 找到 些奇怪 的?jw2019 jw2019
Чтобы утолять развившийся у меня дух соперничества, я усердно тренировалась.
他們 怎 么 可能 不介 入 當 他們 目擊 這些 暴行 時?jw2019 jw2019
Испокон веков рождающаяся на территории Таджикистана вода утоляла жажду всех народов Центральной Азии и орошала ее засушливые степи.
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了UN-2 UN-2
Кроме того, благодаря сложным углеводам пицца хорошо утоляет голод, так что даже самым большим любителям пиццы переедание не грозит.
? 运 气 好 ,? 还 好? 长 得 不像 你jw2019 jw2019
В Македонии утоляется духовная жажда!
誰知 道 ... 她 告訴 我她 有了jw2019 jw2019
Я утоляла нехватку родительских наставлений, черпая необходимое из книги, написанной семьёй писателей и музыкантов.
很好,?? 爱 的, 你 不用 付? 钱 了ted2019 ted2019
Однако, как мы видели, «сильный духовный голод» многих молодых людей «не утоляется упрочившимися церквами».
他 寫了 sh- 如果 這 里 是 個 "z" 那 他 就 寫 對了jw2019 jw2019
Однако быстро обнаружилось, что приобретаемые им знания утоляют жажду духовного, которая в нем таилась.
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别jw2019 jw2019
отмечая важное значение опиатов как боле-утоляющих средств, на что указывает Всемирная организация здравоохранения,
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫UN-2 UN-2
«Мы будем охотиться за вами повсюду, когда вы бодрствуете и когда спите... крови лучше, чем кровь еврейская, нет... Вашей кровью мы будем утолять как свою жажду, так и жажду наших детей»
他 讓出 了 自己的 那件 戰利品MultiUn MultiUn
Сегодня, в условиях экономического кризиса, особо важна роль хорошо финансируемой системы Организации Объединенных Наций в области развития, системы, которая позволит нам утолять страдания бедняков, учитывая при этом национальные приоритеты и стратегии развития стран-реципиентов.
A. V. # 怎 么? 样 了 ?- 暴? 风 雪? 减 弱 了 , 用不 了 多久 了UN-2 UN-2
Раввины черпали затхлую воду из закрытых цистерн; Иисус давал бить ключом свежей, утоляющей жажду воде.
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄jw2019 jw2019
Утоляем духовный голод заключенных
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了jw2019 jw2019
Куда же обращаться молодым людям, если они интересуются духовными вопросами и все же их духовный голод не утоляется «упрочившейся церковью» их родителей?
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。jw2019 jw2019
Это помогло ей удовлетворять как свои непосредственные материальные потребности, так и утолять духовный голод и жажду.
您需要在列表中选择一个要删除的数据块jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.