ушиб挫傷 oor Sjinees
ушиб挫傷
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
挫傷ушиб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно заключению о вскрытии, произведенном 16 августа, у него были, как сообщается, множественные ожоги на обеих ступнях, ссадины от ожогов в верхней части спины и поверхностные и внутренние ушибы по всей спине и по бокам.
干 嘛?- 打??? 给 托? 卢 卡 湖 的 搭? 档UN-2 UN-2
Так, например, в Соединенных Штатах Америки 20-30% переживших падения пожилых людей страдает от умеренных или тяжелых травм, таких как ушибы, переломы шейки бедра или травмы головы.
不 ... 妳 應該 害怕 剛才 一個 流浪漢 想吃 妳WHO WHO
Среди телесных повреждений указываются различные ушибы, ссадины и гематомы
嘿 , 丹 · 弗 曼 也? 来 , 你? 该 和 他? 见 面MultiUn MultiUn
Была в шлеме, находится в сознании, многочисленные ушибы шеи и позвоночника.
自由 撰稿人 , 史 蒂 夫 · 洛 佩? 兹 先生-? 对 ,? 对 , 就是 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сказал, что ты ушиб голову, а не ногу.
掩? 着 耳朵. 那? 个 你?? 会 的 妓女OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сущности, они не имеют отношения к синдрому «летающих мушек», поскольку являются результатом ушиба.
辣椒 , 胡椒 和? 烟 草 都 被 用?? 驱 赶使 牛群 不? 断 行走jw2019 jw2019
Пророк упоминает три вида повреждений: раны (порезы, например от меча или ножа), ушибы (следы от ударов) и гнойные язвы (недавно полученные открытые раны, которые, как кажется, не заживают).
但如 果 你 認為 來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法jw2019 jw2019
Позднее, когда мы вспоминали о том, что произошло с нами в течение того дня, одна сестра сказала: «Я была наслышана об этом месте и знала, что без ушибов мне не обойтись.
已經 訂 了 的 就 無所謂 了 ?jw2019 jw2019
Он ушибся, когда упал.
什 么 ? 你 什 么 意思 ? 你 叫 什 么 名字 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Согласно заключению о вскрытии, произведенном # августа, у него были, как сообщается, множественные ожоги на обеих ступнях, ссадины от ожогов в верхней части спины и поверхностные и внутренние ушибы по всей спине и по бокам
就?? 样 , 至少 我? 们 有了? 点 薄荷 味 你? 们 要?? 点 么 ?MultiUn MultiUn
Сообщается, что после этого он подал жалобу в Постоянный комитет по контролю за деятельностью полиции (Комитет П.) и представил по этому случаю медицинское заключение от 26 мая 2002 года, подтверждающее наличие множественных ушибов лица, ушибов и порезов на уровне запястья и ранения щеки.
里 面 有 很多 杰克 主? 义 的?? 条UN-2 UN-2
Оливковое масло употребляли в пищу, им заправляли светильники, оно использовалось в церемониальных и религиозных целях, как косметическое средство для тела и волос и как лекарственное средство для заживления ран и ушибов (Исход 27:20; Левит 2:1—7; 8:1—12; Руфь 3:3; Луки 10:33, 34).
他 最好 小心?....要不然 , 我把 他 挂 到 圣?? 树 上去 。jw2019 jw2019
• преднамеренные ушибы и раны, влекущие за собой непреднамеренную смерть: принудительные работы на различные сроки (статьи # и # Уголовного кодекса
但 我 想要 他 也 來 嘗嘗 這個 滋味MultiUn MultiUn
А ранее в этот же день я заметила какие-то ушибы у него на лице, когда он пришел из школы.
我 想知道 , 我 可以? 带 上 我的 伴ted2019 ted2019
" Молодой человек, разве Вам не известно, что так Вы можете упасть и ушибиться? "
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ушибся во время вчерашней игры.
但? 结 果...任教 于 美? 国 比? 亚 斯 利 大? 学tatoeba tatoeba
Боже, ты мне кость ушиб.
你 知道 她? 现 在的 工作 是? 护 士OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, когда я везла его в кресле-каталке, он ушиб ногу.
我 一直 很 想知道 , 圖書 編輯 是 幹 嘛 的 ?jw2019 jw2019
Это не ссадины и ушибы.
我 還 以為 這 是 民主 國家 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассмотрев сами медицинские заключения, Комитет отмечает, что заявитель получил множественные ушибы различных частей тела такой силы, что это привело к ушибу почек и появлению крови в моче.
人們 說, 要 有光, 就 有了 光UN-2 UN-2
Что касается вопросов существа, то автор отклоняет заявление государства-участника о том, что после его ареста полицией # мая # года его единственной проблемой со здоровьем были "легкие физические повреждения (ушибы)"
那 么 你 來 駕車 啦 雖然 是 Evan 載 我 到 這 來 那 么MultiUn MultiUn
После того как задержанные провели там пять часов, в результате настойчивых требований организаций по правам человека 11 человек, получившие значительные повреждения (переломы костей, ушибы головы и других частей тела), были переведены по линии Красного Креста Гондураса в учебный госпиталь.
我 一定 得 听 他? 们 的 ... 我 在?? 狱 里? 会 活 不下 去UN-2 UN-2
Несмотря на то, что заключение было подтверждено тремя врачами и в нем говорится о наличии множественных травм, а также об ушибе почек и наличии крови в моче, суд и государство-участник рассматривали его лишь как свидетельство причинения "легких телесных повреждений"
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。MultiUn MultiUn
Затем были показаны восемь видеозаписей: пять из них, представленные прокуратурой, были сделаны полицейскими на демонстрации, в связи с которой был арестован г-н Раджаб, а остальные три, представленные защитой, содержали речи и интервью, подтверждавшие, что г-н Раджаб выступал против применения насилия, а также кадры демонстрации, в ходе которой г-н Раджаб был атакован полицейскими и получил ушибы, и отрывки из передачи проправительственного телеканала, изображавшей г-на Раджаба опасным подстрекателем и манипулятором.
真? 遗 憾 她? 这 一生 都不??? 识 好 男人UN-2 UN-2
У него сильный ушиб головы и перелом ноги.
他? 们在下面 想 什 么 ? 是不是?? 疯 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.