французы法國人
法國人французы
француз oor Sjinees
француз
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
法国人
Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
一个真正的德国人无法忍受法国人,但他很愿意喝他们的酒。
法國人
Отец Анны не испанец, а француз.
安娜的爸爸不是西班牙人,是法國人。
法国的
Однако многие польские благовестники остались во Франции и продолжили ревностно служить плечом к плечу со Свидетелями-французами.
另一方面,许多波兰裔的传道员留下来,继续跟法国的弟兄姊妹一起热心宣扬好消息。
法國的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г‐н Граулс (Бельгия) (говорит по‐француз-ски): Г‐н Председатель, прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас за предоставленную мне возможность выступить в Совете в качестве Председателя структуры по Центральноафриканской Республике Комиссии по миростроительству.
聞 起來 有點 味道 整個 城市 聞 起來 難受UN-2 UN-2
Президент Бутефлика (говорит по-француз-ски): Г-н Председатель, прежде всего позвольте мне от имени алжирской делегации поздравить Вас с избранием на пост Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи
前 段 時間 我 給 那 的 編輯 看了 下 我的 作品 他 現在 想 找個 時間 見面MultiUn MultiUn
Г-н Вербек (Бельгия) (говорит по-француз-ски): Прежде всего я хотел бы высказать слова благодарности и признательности Генеральному секретарю за его инициативу по организации этого Диалога, а также его Специальному представителю за проделанную им прекрасную подготовительную работу
“ 和 我 侄女 侄子 在一起 ”MultiUn MultiUn
Французы жаловались на малую поддержку своих операций в Мали и Центральноафриканской Республике со стороны остальной Европы – примером чему стал отказ Германии создать фонд для операций, проводимых странами-членами ЕС.
房子 在 你 左? 边 。 屋? 顶 和 塔? 楼 用 的 都 是?? 块 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако французы действовали раздельно.
第二十三 条 表明 具有 特定 保健 功能 的 食品 , 不得 有害 于 人体 健康 , 其 产品 说明书 内容 必须 真实 , 该 产品 的 功能 和 成份 必须 与 说明书 一致 , 不得 有 虚报 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вместе они строили самый длинный в мире подводный туннель под тем, что британцы называют Английским каналом, а французы — Ла-Маншем*.
不能? 随 便 放 首 歌 必? 须 是 适 合 他? 们 的 音? 乐jw2019 jw2019
Г-н Ривассо (Франция) (говорит по-француз-ски): Я имею честь представить проект резолюции А/С # озаглавленный «Предотвращение опасности радиологического терроризма» от имени Франции и других авторов
在 這 片 海洋 中 貝 都 因 人 ...想去 哪 里 , 想 攻擊 那 里 都行MultiUn MultiUn
Г‐н Беннуна (Марокко) (говорит по-француз-ски): Г‐н Председатель, я хотел бы присоединиться к предыдущим ораторам, которые уже заверили Вас как Председателя Совета в этом месяце в своей полной поддержке.
來 感覺 我的 身體 開始 變冷 了UN-2 UN-2
Г-н Шав (Швейцария) (говорит по-француз-ски): Швейцария принимала активное участие в деятельности Специальной рабочей группы Генеральной Ассамблеи по вопросам комплексного и скоординированного осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях и последующей деятельности в связи с ними.
当密钥 % # 正在终端中编辑时无法删除 。UN-2 UN-2
Г-н Косту (Румыния) (говорит по-француз-ски): Поскольку делегация Румынии впервые берет слово в ходе этой сессии, я хотел бы, как уже стало традиционным, выразить Вам, г-жа Председатель, признательность за умелое руководство нашей работой
然後 放輕 鬆 ! 我 可不 想 放輕 鬆 , 彼特MultiUn MultiUn
Г-н Левит (Франция) (говорит по-француз-ски): Я тоже хотел бы выразить горячие поздравления заместителю премьер-министра Сербии и Председателю Совместного координационного комитета Союзной Республики Югославии/Сербии для Косово и Метохии г-ну Небойше Човичу
?????? 调 查 后警方 相信? 这 跟? 两 年前 圣 路易斯 的 炸? 弹 案 一? 样? 这 宗 美? 国 史上 最? 伤 亡? 惨 重的 恐怖??FBI IMultiUn MultiUn
Г‐жа Эннуда (Алжир) (говорит по‐француз-ски): Для меня большая честь представлять свою страну на этом форуме молодежи.
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?UN-2 UN-2
Как в 1950 году сказал один из отцов-основателей ЕС, француз Роберт Шуман: «Европа ни за что не появится с одного подхода, как не появится и в качестве завершенной структуры: она будет формироваться через конкретные достижения, создавая, в первую очередь, фактическую солидарность».
我? 来 自 哈? 萨 克 斯 坦-? 来 坐吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Жившие там французы называли этих завоевателей нормандцами, северянами, по стороне света, с которой они пришли.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适ted2019 ted2019
Г-жа Дюмон (Франция) (говорит по-француз-ски): Я хотела бы поблагодарить Председателя Ассамблеи за организацию сегодняшних прений, которые сейчас особенно своевременны.
是的 , 諾 頓 偵探 , 我 是 羅 尚 納UN-2 UN-2
Кроме того, составление карты французами произошло всего десятилетие после того, как Сиам уступил часть своих территорий (значительная часть сегодняшней западной Камбоджи) Франции, которая тогда правила в Индокитае как колониальный хозяин.
哥 倫 比 亞 事件 中 幸存 的 學生 來到 了 這個 城市 ,他們 對 K-Mart 非常 不滿 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г‐н Медрек (Марокко) (говорит по‐француз-ски):Я имею честь выступать от имени Группы 77 и Китая по пункту повестки дня, озаглавленному «Мировой океан и морское право».
我 不再 跟 我爸 爸??,, 因? 为 我? 们 之?? 没 什 么? 话 好? 说UN-2 UN-2
Г-н Моток (Румыния) (говорит по‐француз-ски): В этой впечатляющей атмосфере консенсуса я позволю себе быть предельно кратким.
你 只 需?? 两 枝 棍 放在 一起 就 有 十字架UN-2 UN-2
Г-н Моток (Румыния) (говорит по-француз-ски): Я поздравляю Вас, г-н Председатель, с вступлением на пост Председателя Совета и желаю Вам всяческих успехов в ходе Вашего руководства его работой
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些MultiUn MultiUn
С 1720 по 1741 годы французы преследовали в основном коммерческие интересы.
我 猜 他 把? 这 倒霉 的 厄? 运 也?? 传 了 下? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Твой француз - джентльмен?
部? 队 是? 军 方 的 , 我? 们 唯有 遵命OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Хельг (Швейцария) (говорит по-француз-ски): Делегация Швейцарии хотела бы поблагодарить все делегации, которые поддержали трех кандидатов Швейцарии.
真不? 错 的? 摄 像 机 , 是 拍? 电 影? 吗 ? 是的UN-2 UN-2
Г-н Беннуна (Марокко) (говорит по-француз-ски): Доклад Генерального секретаря о предотвращении вооруженных конфликтов от # июня # года (А # ) очень важен для авторитета нашей Организации и ее будущего
我 是 說 他 需要 精神上 的 專業 幫助MultiUn MultiUn
Г‐н Левит (Франция) (говорит по-француз-ски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза (ЕС).
我 只 希望 她 不要 怀 上 孩子 把 那 身材?? 毁 了UN-2 UN-2
Г-н Медждуб (Тунис) (говорит по-француз-ски): Прежде всего мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря г-на Кофи Аннана за доклад о работе Организации, содержащийся в документе А
我們 稱 這類 為 " 放學 之後 的 特別 " 吸煙者 。MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.