центр для беженцев
难民中心
центр беженцев oor Sjinees
центр беженцев
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
难民中心
Оратор хотел бы подчеркнуть, что в центре беженцев в Катаре проживает определенное число сирийских беженцев, особенно детей, несмотря на сообщения, в которых это отрицается.
他想强调的是,与多份报告恰恰相反,在卡塔尔的难民中心生活着大量叙利亚难民,特别是儿童。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Палестинский центр беженцев и диаспоры, Рамаллах
巴勒斯坦难民和流亡者中心,拉马拉MultiUn MultiUn
Как сообщается, в сентябре # года в центре беженцев в Нолебаке нападению подверглись два сотрудника УВКБ ООН
人道主义援助工作者也成为目标。 据报告 # 年 # 月,两名难民署工作人员在诺勒贝克难民中心遭到袭击。MultiUn MultiUn
Транзитный центр беженцев пришлось закрыть, а около # суданских беженцев вынуждены были покинуть свои жилища в лагере
在肯尼亚 # 年 # 月当地居民与Kakuma难民营的苏丹难民发生冲突,造成 # 人死亡,以致必须关闭这所临时收容中心,约有 # 名苏丹难民离开他们在难民营中的住家。MultiUn MultiUn
Оратор хотел бы подчеркнуть, что в центре беженцев в Катаре проживает определенное число сирийских беженцев, особенно детей, несмотря на сообщения, в которых это отрицается.
他想强调的是,与多份报告恰恰相反,在卡塔尔的难民中心生活着大量叙利亚难民,特别是儿童。UN-2 UN-2
Сеансы семейной терапии для семей беженцев в Психологическом центре для беженцев, Университет Осло, Норвегия.
在挪威奥斯陆大学难民心理社会中心为难民家庭进行的家庭治疗UN-2 UN-2
Сеансы семейной терапии для семей беженцев в Психологическом центре для беженцев, Университет Осло, Норвегия
在挪威奥斯陆大学难民心理社会中心为难民家庭进行的家庭治疗MultiUn MultiUn
Хотя многие центры для беженцев были закрыты, в оставшихся центрах до сих пор проживают около # тыс
如果将境内流离失所者都包括在内,人数将达到 # 万,超过全国总人口的 # %。MultiUn MultiUn
Приоритетной задачей является деятельность в наиболее бедных и нестабильных районах, например, исходя из нашего опыта, на Гаити, в Демократической Республике Конго, Бурунди, Южном Судане, Кот-д’Ивуаре, а также в центрах беженцев.
这是要解决的第一优先事项,根据我们的经验,即使是在像海地、刚果民主共和国、布隆迪、苏丹南部、科特迪瓦和难民营这样的最贫困、最脆弱的地区,也是如此。UN-2 UN-2
Управление проинспектировало 25 центров размещения беженцев - в два с лишним раза больше, чем во все предыдущие годы.
难民署视察了25个难民居留设施,是过去任何一年的两倍多。UN-2 UN-2
Центр для беженцев может разместить одновременно около # иностранцев
难民中心可同时收容大约 # 名外国人。MultiUn MultiUn
КЛДР с озабоченностью отметил, что количество центров приема беженцев и лиц, ищущих убежища, и их финансирование остаются недостаточными.
消除种族歧视委员会对难民和庇护中心的数量以及为其提供的资金仍然不足表示关切。UN-2 UN-2
Наращивание потенциала молодежных клубов и центров палестинских беженцев
巴勒斯坦难民青年俱乐部和中心能力建设UN-2 UN-2
центр лагеря беженцев полностью сравняли с землей.
难民营中心被完全夷为平地。UN-2 UN-2
июня этого года был окончательно закрыт Центр вьетнамских беженцев "Пиллар Пойнт"
同年六月一日起,他们曾居住的望后石难民中心永久关闭。MultiUn MultiUn
Прием осуществляется либо в крупных центрах приема беженцев, либо на квартирах, специально для этого предназначенных
接待场所或在一些大的接待中心,或是在更具个人性质的特殊住处。MultiUn MultiUn
Последний центр для беженцев был закрыт в июне # года
香港最后一个难民中心也在二零零零年六月关闭。MultiUn MultiUn
Он далее отмечает, что одинокие ищущие убежища несовершеннолетние не живут в центрах для беженцев отдельно от взрослых.
它还注意到难民中心没有将申请庇护的无成人陪伴的未成年人与成年人分开。UN-2 UN-2
Наши братья проповедуют в центрах приема беженцев.
这段期间,传道员在难民收容中心跟人分享圣经的好消息。jw2019 jw2019
Центры для беженцев работают в соответствии со стандартами, установленными УВКБ ООН
该部关于提供医疗服务的标准确保了一致性,这些标准是所有医疗机构都必须遵守的。 难民中心是根据难民高专办制定的标准运作的。MultiUn MultiUn
На последнем заседании Исполнительного комитета этими странами и Черногорией было принято обязательство о закрытии центров, принимающих беженцев.
在执行委员会最后一次会议上,这些国家和黑山承诺关闭接收难民的中心。UN-2 UN-2
Некоторые из этих проектов включают модели действия, такие как новые модели деревенского обучения в центре лагеря беженцев.
其中有些设计就包含了公民参与的成分 比如说在难民营中建造新的乡村ted2019 ted2019
В нем определяются полномочия, связанные с приемом, размещением и признанием статуса просителей убежища в Центре для беженцев.
该项法律规定了涉及到在避难中心接纳、提供住房照看并批准避免寻求者的职能。UN-2 UN-2
Он далее отмечает, что одинокие ищущие убежища несовершеннолетние не живут в центрах для беженцев отдельно от взрослых
它还注意到难民中心没有将申请庇护的无成人陪伴的未成年人与成年人分开。MultiUn MultiUn
Немецкий Красный Крест руководит работой 375 центров размещения беженцев, которые приняли в общей сложности 120 тыс. человек.
德国红十字会运营了375个收容中心,接收了120 000人。UN-2 UN-2
У. (представлена Консультационным центром для беженцев)
由难民顾问中心代理)UN-2 UN-2
1339 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.