чувствовала毛氈 oor Sjinees
чувствовала毛氈
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她睡得很好,感覺休息良好Она выспалась и чувствовала себя отдохнувшей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
你?? 张 得?? 头 上 都 汗流 成 河 了 你? 还 是 先 擦擦 吧jw2019 jw2019
Особое внимание уделяется защите прав уязвимых лиц (детей, инвалидов, маргинальных групп, престарелых), а также прав женщин и девушек, с тем чтобы никакая социальная группа не чувствовала себя ущемленной
我 要 你? 们 用 大? 写 字母 把?? 写 在 自己的 本子 上MultiUn MultiUn
Его демократически избранное правительство в равной мере решительно настроено обеспечить в Ираке безопасные условия, в которых население Ирака чувствовало бы себя защищенным и которые бы способствовали развитию успешной, бурно развивающейся экономики
他? 们 叛? 变 了? 带 我 离?? 这 儿 吧MultiUn MultiUn
Я бы я хотела, чтобы каждый пациент с болезнью Паркинсона чувствовал то же, что и мой дядя в тот день.
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度ted2019 ted2019
По мере того как всё больше людей начинает работать на транснациональные фирмы, а также встречаться и узнавать всё больше людей из других стран, мы острее начинаем чувствовать эту несправедливость.
他? 们 三人 ,? 还 有 你舍身 取? 义ProjectSyndicate ProjectSyndicate
После 7 лет Вы, наверное, уже чувствовали себя совсем как дома на Филиппинах?
你 害怕 什 么 ?- 我 不怕 任何 事WHO WHO
Тогда более вероятно, что мигранты будут чувствовать себя достаточно уверенно и процесс их реинтеграции в свое общество пройдет безболезненно
因為 我 成 不了 他 想 的 那 种 人MultiUn MultiUn
Почему люди, даже дети, хорошо чувствовали себя в присутствии Иисуса?
三) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时, 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 #个 月jw2019 jw2019
Клейтон Вудворт, отца которого в 1918 году несправедливо приговорили к тюремному заключению вместе с братом Рутерфордом и другими, вспоминал, что́ он чувствовал, когда начал учиться в Школе в 1943 году.
我? 们 的 城市 是 黑暗 世界 中 唯一 的 光明jw2019 jw2019
Реальным препятствием является явная неспособность и/или нежелание как Израиля, так и Палестины двигаться параллельно для обеспечения необходимых условий, а именно того, чтобы в одно и то же время Израиль покинул оккупированную арабскую территорию, а Палестина создала условия, позволяющие Израилю чувствовать себя при этом в безопасности.
? 这 真是? 难 以 置信 的 卑鄙 鬼 鬼祟 祟? 还 有 可? 耻UN-2 UN-2
Мы чувствовали, это имело социальную отдачу.
不 我? 没 有 也? 许 你 是? 对 的 但 我 得到 的?? 验 室? 数 据? 显 示 你 有ted2019 ted2019
Он лучше знает, что чувствовал.
怎 么? 样 , 杰 瑞 ?- 你? 还 好 么 , 老兄 ?ted2019 ted2019
При помощи Данте, моей собаки, я могу ходить быстрее и чувствовать себя увереннее.
? 为 什 么? 这 些 人 不在? 这 儿 ?jw2019 jw2019
Он может думать, чувствовать, у него есть определенный замысел.
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规jw2019 jw2019
Они даже чувствовали себя намного счастливее, хотя терпели боль и боролись с тяжелейшими в жизни недугами.
你 听 到 我 说的了吗? 的 了?? 我? 还 以? 为 你? 会 很?? 奋呢ted2019 ted2019
Я чувствовала, что Иегова, на самом деле, обращается ко мне.
如果 我 什麼 都 不想 要 呢?jw2019 jw2019
11. а) Почему любая женщина, наверняка, поймет, что чувствовала Мария?
???? 对 他??? 说 真是 名 副 其? 实 啊jw2019 jw2019
За многими переменами, произошедшими в Организации Объединенных Наций за последние десять лет мы чувствовали легкую руку этого достойного человека, г-на Кофи Аннана.
? 为 什 么 你? 们 男人 老是 搞? 这 套 ?UN-2 UN-2
Но я также чувствовал себя более живым, чем когда либо.
杀不了我们的东西就使我们变强,对吧? 不了 我? 的? 西 就 使 我??? ,? 吧?ted2019 ted2019
Да, плохо себя чувствовал.
簡直 難以 置信, 我 一直 認為 這樣 的 人 無法 自我 復原OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чтобы он чувствовал неловкость.
拜托 你? 们 。 看看 窗子 外面 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел чувствовал, что в интересах служения этому любящему Богу он был готов отдать даже свою жизнь (Римлянам 14:8).
拉 斯? 维 加 斯 几 乎 所有 的 女裙 都 是 他 做 的 雪 儿 , 席 琳 , 胡? 萝 卜?((喜? 剧 演?jw2019 jw2019
Считается, что, если юноша развивает в себе мужские черты, он может чувствовать меньшее влечение к мужчинам.
再 一年 前,? 还 是 一? 个 五月 #? 号jw2019 jw2019
Как, по-твоему, все эти годы чувствовали себя жители города, вокруг которого не было стен?
? 没 有人?? 烦 你 我?? 拟 出 你的 行程表jw2019 jw2019
· Программа помощи на дому/безопасности помогает женщинам и мужчинам-инвалидам, а также пожилым гражданам чувствовать себя в безопасности у себя дома благодаря улучшению системы и техники безопасности в их жилищах; и
你 最好 還是 親眼 看到 真相 !UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.